ボヘミアの川よ モルダウよ
ぼへみあ の かわ よ もるだう よ
bohemia no Kawa yo morudau yo
過ぎし日のごと 今もなお
すぎ し にち のごと いま もなお
Sugi shi Nichi nogoto Ima monao
水清く青き モルダウよ
みず きよし く あおき もるだう よ
Mizu Kiyoshi ku Aoki morudau yo
わが故郷を 流れ行く
わが こきょう を ながれ いく
waga Kokyou wo Nagare Iku
若人さざめく その岸辺
わこうど さざめく その きしべ
Wakoudo sazameku sono Kishibe
緑濃き丘に 年ふりし
みどり こき おか に ねん ふりし
Midori Koki Oka ni Nen furishi
古城は 立ち
こじょう は たち
Kojou ha Tachi
若き群れを 守りたり
わかき むれ を まもり たり
Wakaki Mure wo Mamori tari
ボヘミアの川よ モルダウよ
ぼへみあ の かわ よ もるだう よ
bohemia no Kawa yo morudau yo
わが故郷を 流れ行く
わが こきょう を ながれ いく
waga Kokyou wo Nagare Iku
若人さざめく その岸辺
わこうど さざめく その きしべ
Wakoudo sazameku sono Kishibe
緑濃き丘に 年ふりし
みどり こき おか に ねん ふりし
Midori Koki Oka ni Nen furishi
古城は 立ち
こじょう は たち
Kojou ha Tachi
若き群れを 守りたり
わかき むれ を まもり たり
Wakaki Mure wo Mamori tari
やさしき流れ モルダウよ
やさしき ながれ もるだう よ
yasashiki Nagare morudau yo
光り満ち
ひかり みち
Hikari Michi
わが心にも 常に響き
わが こころ にも つねに ひびき
waga Kokoro nimo Tsuneni Hibiki
永遠(とわ)の平和を なれはうと歌う
えいえん ( とわ ) の へいわ を なれはうと うたう
Eien ( towa ) no Heiwa wo narehauto Utau
たたえよ 故郷の流れ モルダウ
たたえよ こきょう の ながれ もるだう
tataeyo Kokyou no Nagare morudau