下がれ 卑しきヴァンパイア(ものどもよ)
さが れ いやし き う゛ぁんぱいあ ( ものどもよ )
Saga re Iyashi ki vanpaia ( monodomoyo )
我が行く道を はばむな
わが いく みち を はばむな
Waga Iku Michi wo habamuna
容赦はしない 氷の心
ようしゃ はしない こおり の こころ
Yousha hashinai Koori no Kokoro
「思い知るがいい」
「 おもいしる がいい 」
「 Omoishiru gaii 」
哀れ小さなマリオネット
あわれ ちいさ な まりおねっと
Aware Chiisa na marionetto
踊れ 私の掌で
おどれ わたし の てのひら で
Odore Watashi no Tenohira de
滅びの時まで
ほろび の とき まで
Horobi no Toki made
彼女は私のもの
かのじょ は わたし のもの
Kanojo ha Watashi nomono
だれも触れるな 汚れたその手で
だれも ふれる な よごれ たその てで
daremo Fureru na Yogore tasono Tede
聞け、私の名はレム・アーロンド
きけ 、 わたし の めい は れむ ・ あーろんど
Kike 、 Watashi no Mei ha remu ・ a^rondo
闇さえひれ伏す The prince of despair
やみ さえひれ ふす The prince of despair
Yami saehire Fusu The prince of despair
さあ、ゲームはこれで終わる
さあ 、 げーむ はこれで おわ る
saa 、 ge^mu hakorede Owa ru
今告げる チェックメイト 詰みだと
いま つげ る ちぇっくめいと つみ だと
Ima Tsuge ru chekkumeito Tsumi dato
The end of the dark-side game.
The end of the dark-side game.
The end of the dark-side game.