ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
Ｓ＞あの女の子、イライラしてても、交通ルー
Ｓ＞ あの おんなのこ 、 いらいら してても 、 こうつう るー
Ｓ＞ ano Onnanoko 、 iraira shitetemo 、 Koutsuu ru^
ルをちゃんと守ってるミャー
る をちゃんと まもって る みゃー
ru wochanto Mamotte ru mya^
Ｍ＞素晴らしい事です。でも、私はわざわざ教
Ｍ＞ すばら しい こと です 。 でも 、 わたし はわざわざ きょう
Ｍ＞ Subara shii Koto desu 。 demo 、 Watashi hawazawaza Kyou
えませんが、ちなみにこの信号「押しボタ
えませんが 、 ちなみにこの しんごう 「 おし ぼた
emasenga 、 chinaminikono Shingou 「 Oshi bota
ン式」ですよ。イイ意味で。
ん しき 」 ですよ 。 いい いみ で 。
n Shiki 」 desuyo 。 ii Imi de 。
Ｓ＞あの女の子、指切りして「針千本の～ま
Ｓ＞ あの おんなのこ 、 ゆび きり して 「 はり せんぼん の ま
Ｓ＞ ano Onnanoko 、 Yubi Kiri shite 「 Hari Senbon no ma
す！」って言ってたミャ～！
す ！」 って いっって た みゃ ！
su ！」 tte Itsutte ta mya ！
Ｍ＞そうですね。約束は守らなければいけま
Ｍ＞ そうですね 。 やくそく は まもら なければいけま
Ｍ＞ soudesune 。 Yakusoku ha Mamora nakerebaikema
せん。でも、万が一約束を破っても針千
せん 。 でも 、 まんがいち やくそく を やぶって も はり せん
sen 。 demo 、 Mangaichi Yakusoku wo Yabutte mo Hari Sen
本持ってる人はなかなかいないとおもい
ほん もって る にん はなかなかいないとおもい
Hon Motte ru Nin hanakanakainaitoomoi
ますよ。イイ意味で…。
ますよ 。 いい いみ で …。
masuyo 。 ii Imi de …。
Ｓ＞あの女の子、ダイエット食品も選んでい
Ｓ＞ あの おんなのこ 、 だいえっと しょくひん も えらん でい
Ｓ＞ ano Onnanoko 、 daietto Shokuhin mo Eran dei
るミャ～。やっぱり年頃の女の子は体重
る みゃ 。 やっぱり ねんごろ の おんなのこ は たいじゅう
ru mya 。 yappari Nengoro no Onnanoko ha Taijuu
を気にするミャ～
を きに する みゃ
wo Kini suru mya
Ｍ＞それは当然です。普通の女の子は誰で
Ｍ＞ それは とうぜん です 。 ふつう の おんなのこ は だれ で
Ｍ＞ soreha Touzen desu 。 Futsuu no Onnanoko ha Dare de
も気にします。でもカゴ一杯あんなにダ
も きに します 。 でも かご いっぱい あんなに だ
mo Kini shimasu 。 demo kago Ippai annani da
イエット食品以外のお菓子を買うのは気
いえっと しょくひん いがい のお かし を かう のは き
ietto Shokuhin Igai noo Kashi wo Kau noha Ki
にならないのでしょうかイイ意味で…。
にならないのでしょうか いい いみ で …。
ninaranainodeshouka ii Imi de …。
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
真っ白なシャツに
まっしろ な しゃつ に
Masshiro na shatsu ni
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
ア～ア～ア～ア～ア～
あ あ あ あ あ
a a a a a
Ｓ＞あの男の子、車両にかわいい女の子がいっ
Ｓ＞ あの おとこのこ 、 しゃりょう にかわいい おんなのこ がいっ
Ｓ＞ ano Otokonoko 、 Sharyou nikawaii Onnanoko gaitsu
ぱいいて、もの凄く照れててウブだミャ～。
ぱいいて 、 もの すごく てれ てて うぶ だ みゃ 。
paiite 、 mono Sugoku Tere tete ubu da mya 。
Ｍ＞本当に最近の若者にしてはとても素敵
Ｍ＞ ほんとう に さいきん の わかもの にしてはとても すてき
Ｍ＞ Hontou ni Saikin no Wakamono nishitehatotemo Suteki
な光景です。でも、大きな声では言えま
な こうけい です 。 でも 、 おおき な こえ では いえ ま
na Koukei desu 。 demo 、 Ooki na Koe deha Ie ma
せんが、ちなみにあの車両レディース専
せんが 、 ちなみにあの しゃりょう れでぃーす せん
senga 、 chinaminiano Sharyou redi^su Sen
用車両ですから。イイ意味で…。
よう しゃりょう ですから 。 いい いみ で …。
You Sharyou desukara 。 ii Imi de …。
Ｓ＞あの男の子、ズボンをもの凄く下げてい
Ｓ＞ あの おとこのこ 、 ずぼん をもの すごく さげ てい
Ｓ＞ ano Otokonoko 、 zubon womono Sugoku Sage tei
るミャ～。あっちの人もそうだミャ～。
る みゃ 。 あっちの にん もそうだ みゃ 。
ru mya 。 atchino Nin mosouda mya 。
Ｍ＞確かに下がっていますがあっちのサラリー
Ｍ＞ たしかに さが っていますがあっちの さらりー
Ｍ＞ Tashikani Saga tteimasugaatchino sarari^
マンは中年太りでベルトがお腹の下でし
まん は ちゅうねん ふとり で べると がお はら の した でし
man ha Chuunen Futori de beruto gao Hara no Shita deshi
か締められないだけです。イイ意味で…。
か しめ られないだけです 。 いい いみ で …。
ka Shime rarenaidakedesu 。 ii Imi de …。
Ｓ＞あの男の子「これ、メッチャ、カッコ良くネェ
Ｓ＞ あの おとこのこ 「 これ 、 めっちゃ 、 かっこ よく ねぇ
Ｓ＞ ano Otokonoko 「 kore 、 metcha 、 kakko Yoku nee
～～！」って言ってたミャ～。最近、日本語
！」 って いっって た みゃ 。 さいきん 、 にほんご
！」 tte Itsutte ta mya 。 Saikin 、 Nihongo
乱れてるミャ～。
みだれ てる みゃ 。
Midare teru mya 。
Ｍ＞そうでもありません。田舎のお婆ちゃんも
Ｍ＞ そうでもありません 。 いなか のお ばあ ちゃんも
Ｍ＞ soudemoarimasen 。 Inaka noo Baa chanmo
同じ言葉を使ってました。「これ、メッチャ、
おなじ ことば を つかって ました 。「 これ 、 めっちゃ 、
Onaji Kotoba wo Tsukatte mashita 。「 kore 、 metcha 、
カッコ良くネェー！ダ～メーだぁ～！」イイ
かっこ よく ねぇー ！ だ めー だぁ ！」 いい
kakko Yoku nee^ ！ da me^ daa ！」 ii
意味で…。
いみ で …。
Imi de …。
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
真っ白なシャツに
まっしろ な しゃつ に
Masshiro na shatsu ni
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
ア～ア～ア～ア～ア～
あ あ あ あ あ
a a a a a
Ｓ＞あのカップル、お年寄りに席を譲るなん
Ｓ＞ あの かっぷる 、 お としより に せき を ゆずる なん
Ｓ＞ ano kappuru 、 o Toshiyori ni Seki wo Yuzuru nan
て偉いミャ～。近頃の若者も捨てた者じゃ
て えらい みゃ 。 ちかごろ の わかもの も すて た もの じゃ
te Erai mya 。 Chikagoro no Wakamono mo Sute ta Mono ja
ないミャ～。
ない みゃ 。
nai mya 。
Ｍ＞本当に最近の若者にしてはとても素敵
Ｍ＞ ほんとう に さいきん の わかもの にしてはとても すてき
Ｍ＞ Hontou ni Saikin no Wakamono nishitehatotemo Suteki
な光景です。でも大きな声では言えませ
な こうけい です 。 でも おおき な こえ では いえ ませ
na Koukei desu 。 demo Ooki na Koe deha Ie mase
んが、ちなみにあの席、優先席ですから。
んが 、 ちなみにあの せき 、 ゆうせんせき ですから 。
nga 、 chinaminiano Seki 、 Yuusenseki desukara 。
イイ意味で…。
いい いみ で …。
ii Imi de …。
Ｓ＞あのカップル別れ話をしているみたいだミャ
Ｓ＞ あの かっぷる わかれ はなし をしているみたいだ みゃ
Ｓ＞ ano kappuru Wakare Hanashi woshiteirumitaida mya
～。だからと言ってペットボトルのポイ捨
。 だからと いっって ぺっとぼとる の ぽい しゃ
。 dakarato Itsutte pettobotoru no poi Sha
てはダメだミャ～。
ては だめ だ みゃ 。
teha dame da mya 。
Ｍ＞それはいけませんね。でもいわゆる女の
Ｍ＞ それはいけませんね 。 でもいわゆる おんな の
Ｍ＞ sorehaikemasenne 。 demoiwayuru Onna no
子が男の子の事をポイ捨ての様です。イ
こ が おとこのこ の こと を ぽい すて の さま です 。 い
Ko ga Otokonoko no Koto wo poi Sute no Sama desu 。 i
イ意味で…。
い いみ で …。
i Imi de …。
Ｓ＞あのカップル仲直りしたみたいだミャ～。
Ｓ＞ あの かっぷる なかなおり したみたいだ みゃ 。
Ｓ＞ ano kappuru Nakanaori shitamitaida mya 。
Ｍ＞ちなみに、あの男の子さっきの男の子で
Ｍ＞ ちなみに 、 あの おとこのこ さっきの おとこのこ で
Ｍ＞ chinamini 、 ano Otokonoko sakkino Otokonoko de
はありませんよ。イイ意味で…。
はありませんよ 。 いい いみ で …。
haarimasenyo 。 ii Imi de …。
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
真っ白なシャツに
まっしろ な しゃつ に
Masshiro na shatsu ni
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
ア～ア～ア～ア～ア～
あ あ あ あ あ
a a a a a
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
真っ白なシャツに
まっしろ な しゃつ に
Masshiro na shatsu ni
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
ア～ア～ア～ア～ア～
あ あ あ あ あ
a a a a a
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
真っ白なシャツに
まっしろ な しゃつ に
Masshiro na shatsu ni
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
ア～ア～ア～ア～ア～
あ あ あ あ あ
a a a a a
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
ア～ア～ア～ア～ア～ア～ア～
あ あ あ あ あ あ あ
a a a a a a a
ナポリタンのソースがナポリタンのソースが
なぽりたん の そーす が なぽりたん の そーす が
naporitan no so^su ga naporitan no so^su ga
ア～ア～ア～ア～ア～！ ミャー！ ヘイ!!
あ あ あ あ あ ！ みゃー ！ へい !!
a a a a a ！ mya^ ！ hei !!