Fly me to the Moon
Fly me to the Moon
Fly me to the Moon
冷たい銀の舗道が
つめた い ぎん の ほどう が
Tsumeta i Gin no Hodou ga
ゆらり傾いた
ゆらり かたむい た
yurari Katamui ta
繊細な囁き…
せんさい な ささやき …
Sensai na Sasayaki …
ひんやりしてる あなたの背中
ひんやりしてる あなたの せなか
hinyarishiteru anatano Senaka
夜の大気と混ざり合うの
よる の たいき と まざりあう の
Yoru no Taiki to Mazariau no
愛を撒き散らす画家の絵のように
あい を まき ちら す がか の え のように
Ai wo Maki Chira su Gaka no E noyouni
吐息がこなごなに砕け散る
といき がこなごなに くだけ ちる
Toiki gakonagonani Kudake Chiru
耳元で…
みみもと で …
Mimimoto de …
(甘い眠り)寝静まる町
( あまい ねむり ) ね しずま る まち
( Amai Nemuri ) Ne Shizuma ru Machi
(鳴かない鳥)上空をとおる
( なか ない とり ) じょうくう をとおる
( Naka nai Tori ) Joukuu wotooru
(星の鎖)どこまでも遠く
( ほし の くさり ) どこまでも とおく
( Hoshi no Kusari ) dokomademo Tooku
(想像のユリ)連れて行ってね
( そうぞう の ゆり ) つれ て いって ね
( Souzou no yuri ) Tsure te Itte ne
浮かんでいる 意識とからだ
うか んでいる いしき とからだ
Uka ndeiru Ishiki tokarada
身を任せて流れていくの
みを まかせ て ながれ ていくの
Miwo Makase te Nagare teikuno
(蒼いとばり)そよぐ葉陰に
( あおい とばり ) そよぐ はかげ に
( Aoi tobari ) soyogu Hakage ni
(気流に乗り)香るくちびる
( きりゅう に のり ) かおる くちびる
( Kiryuu ni Nori ) Kaoru kuchibiru
(柔らかい霧)まばゆい闇を
( やわら かい きり ) まばゆい やみ を
( Yawara kai Kiri ) mabayui Yami wo
(夢のとなり)目を閉じて見てる
( ゆめ のとなり ) め を とじ て みて る
( Yume notonari ) Me wo Toji te Mite ru
浮かんでいる 意識とからだ
うか んでいる いしき とからだ
Uka ndeiru Ishiki tokarada
身を任せて流れていくの
みを まかせ て ながれ ていくの
Miwo Makase te Nagare teikuno
Fly me to the Moon
Fly me to the Moon
Fly me to the Moon
あなたは微笑んで
あなたは ほほえん で
anataha Hohoen de
私をしあわせにしてしまう
わたし をしあわせにしてしまう
Watashi woshiawasenishiteshimau
愛を撒き散らす歌声のように
あい を まき ちら す うたごえ のように
Ai wo Maki Chira su Utagoe noyouni
その手をさしのべて
その て をさしのべて
sono Te wosashinobete
もう少し近くまで
もう すこし ちかく まで
mou Sukoshi Chikaku made