遠い未来に生きている 結(ゆい)の島の人々へ
とおい みらい に いき ている けつ ( ゆい ) の しま の ひとびと へ
Tooi Mirai ni Iki teiru Ketsu ( yui ) no Shima no Hitobito he
大切な事伝えるため 思いをしたためます
たいせつ な こと つたえ るため おもい をしたためます
Taisetsu na Koto Tsutae rutame Omoi woshitatamemasu
花を愛(め)でる心を持ち 古いうたを歌い継ぎ
はな を あい ( め ) でる こころ を もち ふるい うたを うたい つぎ
Hana wo Ai ( me ) deru Kokoro wo Mochi Furui utawo Utai Tsugi
夜の空を照らすような 輝けるひとであれ
よる の そら を てら すような かがやけ るひとであれ
Yoru no Sora wo Tera suyouna Kagayake ruhitodeare
お守りを送ります 心を込めて磨きました
お まもり を おくり ます こころ を こめ て みがき ました
o Mamori wo Okuri masu Kokoro wo Kome te Migaki mashita
いつもそばに奇跡を そして安らぎを
いつもそばに きせき を そして やすら ぎを
itsumosobani Kiseki wo soshite Yasura giwo
かながなと守りゆくもの この島の子供達よ
かながなと まもり ゆくもの この しま の こどもたち よ
kanaganato Mamori yukumono kono Shima no Kodomotachi yo
優しく輝きなさい それが私の願い
やさし く かがやき なさい それが わたし の ねがい
Yasashi ku Kagayaki nasai sorega Watashi no Negai
食べる物など足りますか? 風の香りはどうですか?
たべ る もの など たり ますか ? かぜ の かおり はどうですか ?
Tabe ru Mono nado Tari masuka ? Kaze no Kaori hadoudesuka ?
争い事は無いでしょうか? それがとても気がかり
あらそい こと は ない でしょうか ? それがとても きが かり
Arasoi Koto ha Nai deshouka ? soregatotemo Kiga kari
お守りを送ります 弥勒世(みるくゆ)の願い込めて
お まもり を おくり ます みろく よ ( みるくゆ ) の ねがい こめ て
o Mamori wo Okuri masu Miroku Yo ( mirukuyu ) no Negai Kome te
いつもそばにチカラを そして微笑みを
いつもそばに ちから を そして ほほえみ を
itsumosobani chikara wo soshite Hohoemi wo
かながなと守りゆくもの この島の子供達よ
かながなと まもり ゆくもの この しま の こどもたち よ
kanaganato Mamori yukumono kono Shima no Kodomotachi yo
悲しい闇を照らす 希望の光になれ
かなし い やみ を てら す きぼう の ひかり になれ
Kanashi i Yami wo Tera su Kibou no Hikari ninare
かながなと愛しあえたら この地球(ほし)のすべてのひと
かながなと いとしあ えたら この ちきゅう ( ほし ) のすべてのひと
kanaganato Itoshia etara kono Chikyuu ( hoshi ) nosubetenohito
その胸に宿る光は 未来への道しるべ
その むね に やどる ひかり は みらい への みち しるべ
sono Mune ni Yadoru Hikari ha Mirai heno Michi shirube
いつまでもかながなと
いつまでもかながなと
itsumademokanaganato
ちゅら星に願い込め
ちゅら ほし に ねがい こめ
chura Hoshi ni Negai Kome