宇宙(そら)を 夢見ていた あの頃
うちゅう ( そら ) を ゆめみ ていた あの ごろ
Uchuu ( sora ) wo Yumemi teita ano Goro
いま 心 壊れた破片(かけら)の中 零れ
いま こころ こわれ た はへん ( かけら ) の なか こぼれ
ima Kokoro Koware ta Hahen ( kakera ) no Naka Kobore
落ちてく
おち てく
Ochi teku
いつからだろう 心は凍えていた 震えていた
いつからだろう こころは こごえ ていた ふるえ ていた
itsukaradarou Kokoroha Kogoe teita Furue teita
どこからだろう 瞳には何も映らない 哀しみさえ
どこからだろう ひとみ には なにも うつら ない かなし みさえ
dokokaradarou Hitomi niha Nanimo Utsura nai Kanashi misae
彷徨った あの夜に
ほうこう った あの よる に
Houkou tta ano Yoru ni
鳥は 何処の空を 飛んでる?
とり は どこ の そら を とん でる ?
Tori ha Doko no Sora wo Ton deru ?
あの 風は 囁かないのだろう 二度と
あの かぜ は ささやか ないのだろう にど と
ano Kaze ha Sasayaka nainodarou Nido to
此処には
ここ には
Koko niha
目覚めてみれば 心ない言葉たち 傷ついてく
めざめ てみれば こころ ない ことば たち きずつ いてく
Mezame temireba Kokoro nai Kotoba tachi Kizutsu iteku
眠っていれば 焦がれる炎 焼き尽くして 優しさにも
ねむって いれば こが れる ほのお やき づくし て やさし さにも
Nemutte ireba Koga reru Honoo Yaki Zukushi te Yasashi sanimo
気付かない フリをして
きづか ない ふり をして
Kizuka nai furi woshite
The Pain will disappear, if only I could pull this thorn out-
The Pain will disappear, if only I could pull this thorn out-
The Pain will disappear, if only I could pull this thorn out-
But the thorn that's growing in my mind
But the thorn that\'s growing in my mind
But the thorn that\'s growing in my mind
makes me deny my feelings, makes me refuse love-
makes me deny my feelings, makes me refuse love-
makes me deny my feelings, makes me refuse love-
and it bleeds inside of my memories.
and it bleeds inside of my memories.
and it bleeds inside of my memories.
Leaves me with a scar in my heart.
Leaves me with a scar in my heart.
Leaves me with a scar in my heart.
独りぼっちで 蒼い夜の中にも 目覚めている
ひとり ぼっちで あおい よる の なかに も めざめ ている
Hitori botchide Aoi Yoru no Nakani mo Mezame teiru
心の中で 育てた棘(トゲ)が傷みの中 失われた
こころ の なか で そだて た なつめ ( とげ ) が いたみ の なか うしなわ れた
Kokoro no Naka de Sodate ta Natsume ( toge ) ga Itami no Naka Ushinawa reta
想い出の 血を流す
おもいで の ち を ながす
Omoide no Chi wo Nagasu