構えた刃は清浄か
かまえ た は は せいじょう か
Kamae ta Ha ha Seijou ka
削ぎ鍛えてきた新鋭の魂
そぎ きたえ てきた しんえい の たましい
Sogi Kitae tekita Shin\'ei no Tamashii
己の非を絶つ一陣の風を巻き起こせ
おのれ の ひ を たつ いちじん の かぜ を まき おこ せ
Onore no Hi wo Tatsu Ichijin no Kaze wo Maki Oko se
正眼に据えた大太刀
せいがん に すえ た だい たち
Seigan ni Sue ta Dai Tachi
循環無環 来往自在に
じゅんかん む かん らい おう じざい に
Junkan Mu Kan Rai Ou Jizai ni
この胸深くに養われている誠の意思
この むね ふかく に やしなわ れている まことの いし
kono Mune Fukaku ni Yashinawa reteiru Makotono Ishi
二度と祈ることもない 狐疑に堕ちることもない
にど と いのる こともない きつね ぎ に おちる こともない
Nido to Inoru kotomonai Kitsune Gi ni Ochiru kotomonai
只ならぬ名の精霊が 魂を導くだろう
ただ ならぬ めい の せいれい が たましい を みちびく だろう
Tada naranu Mei no Seirei ga Tamashii wo Michibiku darou
既にこの時誇りはいらない
すでに この とき ほこり はいらない
Sudeni kono Toki Hokori hairanai
月色に染まる魂に
がつ しょく に そま る たましい に
Gatsu Shoku ni Soma ru Tamashii ni
立ちはだかりき遮るもの全てを
たち はだかりき さえぎる もの すべて を
Tachi hadakariki Saegiru mono Subete wo
払い捨てる髪も乱すことなく一太刀に
はらい すて る かみ も みだす ことなく いち たち に
Harai Sute ru Kami mo Midasu kotonaku Ichi Tachi ni
上太刀のみ取れ臆さずに
うえ たち のみ とれ おく さずに
Ue Tachi nomi Tore Oku sazuni
ただ歩を進め 求める先に
ただ ほ を すすめ もとめ る さきに
tada Ho wo Susume Motome ru Sakini
自らの命に代えるとしても惑いはない
みずから の いのち に かえ るとしても まどい はない
Mizukara no Inochi ni Kae rutoshitemo Madoi hanai
禍は万里の外に 邪はさらに外へ
か は ばんり の そと に じゃ はさらに そと へ
Ka ha Banri no Soto ni Ja hasarani Soto he
生と死の想をこそ絶ち
なま と しの そう をこそ たち
Nama to Shino Sou wokoso Tachi
己の求むもの今
おのれ の もとむ もの いま
Onore no Motomu mono Ima
明哲至極 無我無敵となれ
めい てつじ きょく むが むてき となれ
Mei Tetsuji Kyoku Muga Muteki tonare
災いは万里の外に 邪はさらに外へ
わざわい は ばんり の そと に じゃ はさらに そと へ
Wazawai ha Banri no Soto ni Ja hasarani Soto he
生と死の相をこそ絶ち
なま と しの そう をこそ たち
Nama to Shino Sou wokoso Tachi
斬り落としの間に入れ
ぎり おと しの まに いれ
Giri Oto shino Mani Ire
二度と祈ることもない 狐疑に堕ちることもない
にど と いのる こともない きつね ぎ に おちる こともない
Nido to Inoru kotomonai Kitsune Gi ni Ochiru kotomonai
只ならぬ名の精霊が 魂を導くだろう
ただ ならぬ めい の せいれい が たましい を みちびく だろう
Tada naranu Mei no Seirei ga Tamashii wo Michibiku darou
既にこの時誇りはいらない
すでに この とき ほこり はいらない
Sudeni kono Toki Hokori hairanai