時計を気にしないで眠って 誰とも会う約束はしないで
とけい を きに しないで ねむって だれ とも あう やくそく はしないで
Tokei wo Kini shinaide Nemutte Dare tomo Au Yakusoku hashinaide
何にもせずに ただぼんやりと
なに にもせずに ただぼんやりと
Nani nimosezuni tadabonyarito
日がな気ままに過ごす 空っぽになるために
にち がな きまま に すご す からっぽ になるために
Nichi gana Kimama ni Sugo su Karappo ninarutameni
週に一度の自由 sunday afternoon まどろんで
しゅう に いちど の じゆう sunday afternoon まどろんで
Shuu ni Ichido no Jiyuu sunday afternoon madoronde
木漏れ陽ゆれる静かな午后は 日溜まりのベンチにくつろいで
き もれ よう ゆれる しずか な ごご は にち たま りの べんち にくつろいで
Ki More You yureru Shizuka na Gogo ha Nichi Tama rino benchi nikutsuroide
風の優しさ 頬に感じて
かぜ の やさし さ ほお に かんじ て
Kaze no Yasashi sa Hoo ni Kanji te
そっと瞼閉じれば 季節さえ立ち止まる
そっと まぶた とじ れば きせつ さえ たち とま る
sotto Mabuta Toji reba Kisetsu sae Tachi Toma ru
束の間の永遠 sunday afternoon いつまでも
つかのま の えいえん sunday afternoon いつまでも
Tsukanoma no Eien sunday afternoon itsumademo
(deep in my heart)切ないほど
(deep in my heart) せつな いほど
(deep in my heart) Setsuna ihodo
(that feelings awake) 青い空
(that feelings awake) あおい そら
(that feelings awake) Aoi Sora
眩しすぎて 寂しくなる
まぶし すぎて さびし くなる
Mabushi sugite Sabishi kunaru
明日からまた 走り続ける 日々
あした からまた はしり つづけ る ひび
Ashita karamata Hashiri Tsuzuke ru Hibi
空が広くて 両手広げて
そら が ひろく て りょうて ひろげ て
Sora ga Hiroku te Ryoute Hiroge te
胸の奥でゆっくり 音楽が流れ出す
むね の おく でゆっくり おんがく が ながれ だす
Mune no Oku deyukkuri Ongaku ga Nagare Dasu
大好きなこの時間 sunday afternoon 微笑んで
だいすき なこの じかん sunday afternoon ほほえん で
Daisuki nakono Jikan sunday afternoon Hohoen de