羽を痛めた小鳥のように
はね を いため た ことり のように
Hane wo Itame ta Kotori noyouni
今日も明日も 見えないの
きょう も あした も みえ ないの
Kyou mo Ashita mo Mie naino
声をかけてくれる人にさえ
こえ をかけてくれる にん にさえ
Koe wokaketekureru Nin nisae
ほほえみを返せない
ほほえみを かえせ ない
hohoemiwo Kaese nai
目を閉じて 耳をすませば
め を とじ て みみ をすませば
Me wo Toji te Mimi wosumaseba
聞こえるの あなたの声が
きこ えるの あなたの こえ が
Kiko eruno anatano Koe ga
「切れた糸をつなぐことはできない」
「 きれ た いと をつなぐことはできない 」
「 Kire ta Ito wotsunagukotohadekinai 」
響いているわ
ひびい ているわ
Hibii teiruwa
………行かないで……
……… いか ないで ……
……… Ika naide ……
そうよ Slip away
そうよ Slip away
souyo Slip away
………もうだめさ……
……… もうだめさ ……
……… moudamesa ……
「これ以上いたら」
「 これ いじょう いたら 」
「 kore Ijou itara 」
ふたり お互い 傷つけあうだけ
ふたり お たがい きずつ けあうだけ
futari o Tagai Kizutsu keaudake
「君は少しも悪くないさ」
「 くん は すこし も わるく ないさ 」
「 Kun ha Sukoshi mo Waruku naisa 」
さめた瞳をして 黙りこむ
さめた ひとみ をして だまり こむ
sameta Hitomi woshite Damari komu
どうして叱ってはくれないの
どうして しかって はくれないの
doushite Shikatte hakurenaino
心に鍵をかけたのね
こころ に かぎ をかけたのね
Kokoro ni Kagi wokaketanone
目を開けて 窓を開けば
め を ひらけ て まど を ひらけ ば
Me wo Hirake te Mado wo Hirake ba
曇り空 心が重い
くもり そら こころ が おもい
Kumori Sora Kokoro ga Omoi
「愛に臆病になっちゃいけない」
「 あい に おくびょう になっちゃいけない 」
「 Ai ni Okubyou ninatchaikenai 」
わかっていたわ
わかっていたわ
wakatteitawa
………好きなのに……
……… すき なのに ……
……… Suki nanoni ……
そうよ Slip away
そうよ Slip away
souyo Slip away
………違うのさ……
……… ちがう のさ ……
……… Chigau nosa ……
これは 愛じゃない
これは あい じゃない
koreha Ai janai
翔べることを 忘れてしまった
とべ ることを わすれ てしまった
Tobe rukotowo Wasure teshimatta
翔べることを 忘れてしまった
とべ ることを わすれ てしまった
Tobe rukotowo Wasure teshimatta