“キマグレ”“自分勝手”“強がり”
“ きまぐれ ”“ じぶんかって ”“ つよが り ”
“ kimagure ”“ Jibunkatte ”“ Tsuyoga ri ”
指折り 笑う
ゆびおり わらう
Yubiori Warau
だけどね 厭(あ)きれずに
だけどね えん ( あ ) きれずに
dakedone En ( a ) kirezuni
そばにいてくれた
そばにいてくれた
sobaniitekureta
そのやさしさへと 甘えてきたよ
そのやさしさへと あまえ てきたよ
sonoyasashisaheto Amae tekitayo
傷つけて いとしさ知っても
きずつ けて いとしさ しって も
Kizutsu kete itoshisa Shitte mo
2人の恋はSee-Saw(シーソー) 同じ景色を
2 にん の こは See-Saw( しーそー ) おなじ けしき を
2 Nin no Koha See-Saw( shi^so^ ) Onaji Keshiki wo
巡り廻(まわ)るよmerry-go-round
めぐり かい ( まわ ) るよ merry-go-round
Meguri Kai ( mawa ) ruyo merry-go-round
こんな誰より 近いのにね
こんな だれ より ちかい のにね
konna Dare yori Chikai nonine
流星(ほし)よりも遠く感じて
りゅうせい ( ほし ) よりも とおく かんじ て
Ryuusei ( hoshi ) yorimo Tooku Kanji te
トモダチでいすぎて
ともだち でいすぎて
tomodachi deisugite
今更もう 素直に云えなくて...sorry
いまさら もう すなお に いえ なくて ...sorry
Imasara mou Sunao ni Ie nakute ...sorry
どうすれば伝わるの?
どうすれば つたわ るの ?
dousureba Tsutawa runo ?
“…好きだよ”
“… すき だよ ”
“… Suki dayo ”
なつかしい 夢の中 パズルを
なつかしい ゆめ の なか ぱずる を
natsukashii Yume no Naka pazuru wo
抱え泣いた
だえ ない た
Dae Nai ta
バカみたい 癒えぬ傷
ばか みたい いえ ぬ きず
baka mitai Ie nu Kizu
他人(ひと)の所為(せい)にした
たにん ( ひと ) の しょい ( せい ) にした
Tanin ( hito ) no Shoi ( sei ) nishita
数式みたいに 1/2(にぶんのいち)に
すうしき みたいに 1/2( にぶんのいち ) に
Suushiki mitaini 1/2( nibunnoichi ) ni
割り切れば すこしは楽かな
わりきれ ば すこしは らく かな
Warikire ba sukoshiha Raku kana
だけど 君がまた 微笑むのなら
だけど くん がまた ほほえむ のなら
dakedo Kun gamata Hohoemu nonara
昨日の嘘も 許すよ
きのう の うそ も ゆるす よ
Kinou no Uso mo Yurusu yo
ちょっと苦くて 甘いdistance
ちょっと く くて あまい distance
chotto Ku kute Amai distance
まだちょっと 戸惑うけど
まだちょっと とまどう けど
madachotto Tomadou kedo
想いは時を超え ひとを結ぶ
おもい は とき を こえ ひとを むすぶ
Omoi ha Toki wo Koe hitowo Musubu
もう1度信じられる かな
もう 1 ど しんじ られる かな
mou 1 Do Shinji rareru kana
こころまで 暖(あった)かいよ
こころまで だん ( あった ) かいよ
kokoromade Dan ( atta ) kaiyo
“…ありがとう”
“… ありがとう ”
“… arigatou ”
こんな誰より 近いのにね
こんな だれ より ちかい のにね
konna Dare yori Chikai nonine
流星(ほし)よりも遠く感じて
りゅうせい ( ほし ) よりも とおく かんじ て
Ryuusei ( hoshi ) yorimo Tooku Kanji te
トモダチでいすぎて
ともだち でいすぎて
tomodachi deisugite
いつまでも 素直に云えなくて...sorry
いつまでも すなお に いえ なくて ...sorry
itsumademo Sunao ni Ie nakute ...sorry
不器用でも伝えるよ
ぶきよう でも つたえ るよ
Bukiyou demo Tsutae ruyo
“好きだよ”
“ すき だよ ”
“ Suki dayo ”