ReSTART "THE WORLD"…
ReSTART "THE WORLD" …
ReSTART "THE WORLD" …
確かに在った過去(きのう)
たしかに おわった かこ ( きのう )
Tashikani Owatta Kako ( kinou )
それさえも棄て去った…翻れ落ちる砂の雫
それさえも すて さった … ひるがえれ おちる すな の しずく
soresaemo Sute Satta … Hirugaere Ochiru Suna no Shizuku
時を停めなければ 繰り還してしまうの
とき を とめ なければ くり かえし てしまうの
Toki wo Tome nakereba Kuri Kaeshi teshimauno
計算されるだけの終章(エピローグ)
けいさん されるだけの しゅうしょう ( えぴろーぐ )
Keisan sarerudakeno Shuushou ( epiro^gu )
You can choose either way of darkness or light.
You can choose either way of darkness or light.
You can choose either way of darkness or light.
運命の輪が廻りだしたそのとき 奪ってしまえばいい
うんめい の わ が まわり だしたそのとき うばって しまえばいい
Unmei no Wa ga Mawari dashitasonotoki Ubatte shimaebaii
解析(アナライズ)なんて出来ないYour Fate
かいせき ( あならいず ) なんて できな い Your Fate
Kaiseki ( anaraizu ) nante Dekina i Your Fate
ReSTART "THE WORLD" (Re-BRAND “THE WORLD”)
ReSTART "THE WORLD" (Re-BRAND “ THE WORLD ” )
ReSTART "THE WORLD" (Re-BRAND “ THE WORLD ” )
望みは変わらないわ 壊さずに此処にいたいから…
のぞみ は かわ らないわ こわさ ずに ここ にいたいから …
Nozomi ha Kawa ranaiwa Kowasa zuni Koko niitaikara …
闇を纏い掴むの
やみ を まとい つかむ の
Yami wo Matoi Tsukamu no
漆黒の翼はね 終わりを読み解く鍵(コーデック)
しっこく の つばさ はね おわり を よみ とく かぎ ( こーでっく )
Shikkoku no Tsubasa hane Owari wo Yomi Toku Kagi ( ko^dekku )
永劫と最愛を抱きしめ…繋ぎ止める『時の欠片』(Piece of Time…)
えいごう と さいあい を だき しめ … つなぎ やめる 『 ときの けつ へん 』 (Piece of Time … )
Eigou to Saiai wo Daki shime … Tsunagi Yameru 『 Tokino Ketsu Hen 』 (Piece of Time … )
過ちと知っても戻ることも出来ずに
あやまち と しって も もどる ことも できず に
Ayamachi to Shitte mo Modoru kotomo Dekizu ni
捕らえられたままの魂
とら えられたままの たましい
Tora eraretamamano Tamashii
失いたくないから裏切りも厭わない
うしない たくないから うらぎり も いとわ ない
Ushinai takunaikara Uragiri mo Itowa nai
真実を手にいれる序章(プロローグ)
しんじつ を てに いれる じょしょう ( ぷろろーぐ )
Shinjitsu wo Teni ireru Joshou ( puroro^gu )
You must choose either way of darkness or light.
You must choose either way of darkness or light.
You must choose either way of darkness or light.
大切なものだけを留めたいわ…全てが変わる前に
たいせつ なものだけを とめ たいわ … すべて が かわ る まえ に
Taisetsu namonodakewo Tome taiwa … Subete ga Kawa ru Mae ni
消去(デリート)なんてさせない Precious
しょうきょ ( でりーと ) なんてさせない Precious
Shoukyo ( deri^to ) nantesasenai Precious
ReSTART "THE WORLD" (Re-BRAND “THE WORLD”)
ReSTART "THE WORLD" (Re-BRAND “ THE WORLD ” )
ReSTART "THE WORLD" (Re-BRAND “ THE WORLD ” )
この身を差し出したって諦めない それが罪だっていいわ…
この みを さし だし たって あきらめ ない それが つみ だっていいわ …
kono Miwo Sashi Dashi tatte Akirame nai sorega Tsumi datteiiwa …
ずっと一緒に
ずっと いっしょに
zutto Isshoni
閉ざされていてもいい、鏡は扉の鍵(コーデック)
とざ されていてもいい 、 かがみ は とびら の かぎ ( こーでっく )
Toza sareteitemoii 、 Kagami ha Tobira no Kagi ( ko^dekku )
向かいあい…静止した時間を繋ぎ合わす『魂の欠片』(Piece of Soul…)
むかい あい … せいし した じかん を つなぎ あわ す 『 たましい の けつ へん 』 (Piece of Soul … )
Mukai ai … Seishi shita Jikan wo Tsunagi Awa su 『 Tamashii no Ketsu Hen 』 (Piece of Soul … )
知ってしまったの、全て…(だから選んだ)
しって しまったの 、 すべて … ( だから えらん だ )
Shitte shimattano 、 Subete … ( dakara Eran da )
壊したいわ…運命の砂時計(この世界の)
こわし たいわ … うんめい の すなどけい ( この せかい の )
Kowashi taiwa … Unmei no Sunadokei ( kono Sekai no )
一粒だけでいいの…残すのは(邪魔するものは)
ひとつぶ だけでいいの … のこす のは ( じゃま するものは )
Hitotsubu dakedeiino … Nokosu noha ( Jama surumonoha )
いらない
いらない
iranai
未来の色…優しい景色…
みらい の しょく … やさしい けしき …
Mirai no Shoku … Yasashii Keshiki …
解析(アナライズ)なんて出来ないYour Fate
かいせき ( あならいず ) なんて できな い Your Fate
Kaiseki ( anaraizu ) nante Dekina i Your Fate
ReSTART "THE WORLD" (Re-BRAND “THE WORLD”)
ReSTART "THE WORLD" (Re-BRAND “ THE WORLD ” )
ReSTART "THE WORLD" (Re-BRAND “ THE WORLD ” )
望みは変わらないわ 閉じ込めて傍にいたいだけ…
のぞみ は かわ らないわ とじこめ て ぼう にいたいだけ …
Nozomi ha Kawa ranaiwa Tojikome te Bou niitaidake …
ずっとずっと一緒に
ずっとずっと いっしょに
zuttozutto Isshoni
結末の頁(ページ)はね悲劇を記した一行(コーデック)
けつまつ の ぺーじ ( ぺーじ ) はね ひげき を しるし た いちぎょう ( こーでっく )
Ketsumatsu no Peji ( pe^ji ) hane Higeki wo Shirushi ta Ichigyou ( ko^dekku )
永劫も消えるなら、
えいごう も きえ るなら 、
Eigou mo Kie runara 、
抱きしめ…紡いでいく『時の欠片』(Piece of Time…)
だき しめ … ぼう いでいく 『 ときの けつ へん 』 (Piece of Time … )
Daki shime … Bou ideiku 『 Tokino Ketsu Hen 』 (Piece of Time … )