たとえ身体消える日も この想い消えない
たとえ しんたい きえ る にち も この おもい きえ ない
tatoe Shintai Kie ru Nichi mo kono Omoi Kie nai
乾いてゆく花さえ 永遠(とわ)の生命(いのち)を継ぐ
かわい てゆく はな さえ えいえん ( とわ ) の せいめい ( いのち ) を つぐ
Kawai teyuku Hana sae Eien ( towa ) no Seimei ( inochi ) wo Tsugu
千年の涙が 心をつたう
せんねん の なみだ が こころ をつたう
Sennen no Namida ga Kokoro wotsutau
何度生まれ変わっても あなたに会えるまで
なんど うまれ かわ っても あなたに あえ るまで
Nando Umare Kawa ttemo anatani Ae rumade
目覚める前 物語 夢の果て手を振る
めざめ る まえ ものがたり ゆめ の はて て を ふる
Mezame ru Mae Monogatari Yume no Hate Te wo Furu
光が差す彼方に 時間(とき)の刹那を知る
ひかり が さす かなた に じかん ( とき ) の せつな を しる
Hikari ga Sasu Kanata ni Jikan ( toki ) no Setsuna wo Shiru
千年の願いは 空に羽ばたく
せんねん の ねがい は そら に はね ばたく
Sennen no Negai ha Sora ni Hane bataku
やがて燃え尽きていい あなたに会えるなら
やがて もえ ことごとき ていい あなたに あえ るなら
yagate Moe Kotogotoki teii anatani Ae runara
遙かな旅 そよ風が一人きり彷徨う
はるか な たび そよ かぜ が ひとり きり ほうこう う
Haruka na Tabi soyo Kaze ga Hitori kiri Houkou u
枯れた花に降る雨 哀しみを包むよ
かれ た はな に ふる あめ かなし みを つつむ よ
Kare ta Hana ni Furu Ame Kanashi miwo Tsutsumu yo
千年の愛でも(愛でも) 伝えきれない(できない)
せんねん の めで も ( めで も ) つたえ きれない ( できない )
Sennen no Mede mo ( Mede mo ) Tsutae kirenai ( dekinai )
月が夜に眠れば あなたに会えるのに
がつ が よる に ねむれ ば あなたに あえ るのに
Gatsu ga Yoru ni Nemure ba anatani Ae runoni
千年の想いは 継がれゆく歌
せんねん の おもい は つが れゆく うた
Sennen no Omoi ha Tsuga reyuku Uta
いつか生まれ変わったら あなたに会うために
いつか うまれ かわ ったら あなたに あう ために
itsuka Umare Kawa ttara anatani Au tameni