従順そうな執事(しつじ)で 「こちらへ」と導かれ
じゅうじゅん そうな しつじ ( しつじ ) で 「 こちらへ 」 と みちびか れ
Juujun souna Shitsuji ( shitsuji ) de 「 kochirahe 」 to Michibika re
回廊(かいろう)の火を点(つ)けて 「赤を右に」と言った
かいろう ( かいろう ) の ひ を てん ( つ ) けて 「 あか を みぎ に 」 と いっった
Kairou ( kairou ) no Hi wo Ten ( tsu ) kete 「 Aka wo Migi ni 」 to Itsutta
壊れた回転扉 床(ゆか)には極楽鳥花(ごくらくちょうか)
こわれ た かいてん とびら とこ ( ゆか ) には ごくらくちょう はな ( ごくらくちょうか )
Koware ta Kaiten Tobira Toko ( yuka ) niha Gokurakuchou Hana ( gokurakuchouka )
繻子(しゅす)の壁を這(は)うタランチュラ 踵(きびす)返し笑った
しゅす ( しゅす ) の かべ を しゃ ( は ) う たらんちゅら かかと ( きびす ) かえし わらった
Shusu ( shusu ) no Kabe wo Sha ( ha ) u taranchura Kakato ( kibisu ) Kaeshi Waratta
where're you going? baby
where\'re you going? baby
where\'re you going? baby
楡(にれ)の揺り椅子(いす)で待って 七つ数えるまで目を開けないで
にれ ( にれ ) の ゆり いす ( いす ) で まって ななつ かぞえ るまで め を ひらけ ないで
Nire ( nire ) no Yuri Isu ( isu ) de Matte Nanatsu Kazoe rumade Me wo Hirake naide
pret(プレ) un(アン)… 首筋に夜の雫(しずく)が… 声にできないほど
pret( ぷれ ) un( あん ) … くびすじ に よる の しずく ( しずく ) が … こえ にできないほど
pret( pure ) un( an ) … Kubisuji ni Yoru no Shizuku ( shizuku ) ga … Koe nidekinaihodo
deux(ドゥ)… ネジ式積み木の城で… 指の隙間(すきま)へと
deux( どぅ ) … ねじ しき つみ き の しろ で … ゆび の すきま ( すきま ) へと
deux( dou ) … neji Shiki Tsumi Ki no Shiro de … Yubi no Sukima ( sukima ) heto
trois(トゥロワ)… 絡み合った蜘蛛(くも)の糸は… このままずっと
trois( とぅろわ ) … からみ あった くも ( くも ) の いと は … このままずっと
trois( tourowa ) … Karami Atta Kumo ( kumo ) no Ito ha … konomamazutto
上がり出した砂時計 9095(ninety ninety-five)… 5…
あが り だし た すなどけい 9095(ninety ninety-five) … 5 …
Aga ri Dashi ta Sunadokei 9095(ninety ninety-five) … 5 …
長い回廊(かいろう)に響く 「どこかで会ったでしょうか?」
ながい かいろう ( かいろう ) に ひびく 「 どこかで あった でしょうか ? 」
Nagai Kairou ( kairou ) ni Hibiku 「 dokokade Atta deshouka ? 」
「青は赤の左に」
「 あお は あかの ひだり に 」
「 Ao ha Akano Hidari ni 」
錆(さ)び付いた天使の羽根 貘(ばく)が捨てた昨日の夢
さび ( さ ) び つい た てんし の はね ばく ( ばく ) が すて た きのう の ゆめ
Sabi ( sa ) bi Tsui ta Tenshi no Hane Baku ( baku ) ga Sute ta Kinou no Yume
先は手の鳴る方へ 目隠しをして
さき は ての なる ほう へ めかくし をして
Saki ha Teno Naru Hou he Mekakushi woshite
who are you? tell me baby
who are you? tell me baby
who are you? tell me baby
それは誰も映らない 鏡の中にその手を入れるとき
それは だれも うつら ない かがみ の なかに その て を いれ るとき
soreha Daremo Utsura nai Kagami no Nakani sono Te wo Ire rutoki
et(エ) quatre(カトゥル)… 背中まで麝香(じゃこう)の香り…
et( え ) quatre( かとぅる ) … せなか まで じゃこう ( じゃこう ) の かおり …
et( e ) quatre( katouru ) … Senaka made Jakou ( jakou ) no Kaori …
熱い呼吸の音
あつい こきゅう の おと
Atsui Kokyuu no Oto
cinq(サンク)… 空白(くうはく)に浮かぶ瞳… 許されないのなら
cinq( さんく ) … くうはく ( くうはく ) に うか ぶ ひとみ … ゆるさ れないのなら
cinq( sanku ) … Kuuhaku ( kuuhaku ) ni Uka bu Hitomi … Yurusa renainonara
six(スィス)… その涙が生き返ったら… どうしてもっと
six( すぃす ) … その なみだ が いき かえった ら … どうしてもっと
six( suisu ) … sono Namida ga Iki Kaetta ra … doushitemotto
目覚めてゆく化石たち 9095(ninety ninety-five)… 95…
めざめ てゆく かせき たち 9095(ninety ninety-five) … 95 …
Mezame teyuku Kaseki tachi 9095(ninety ninety-five) … 95 …
もう何も探さないで そばにいるから
もう なにも さがさ ないで そばにいるから
mou Nanimo Sagasa naide sobaniirukara
目を開けてしまったのなら 戻れなくても…
め を ひらけ てしまったのなら もどれ なくても …
Me wo Hirake teshimattanonara Modore nakutemo …
それでもいいのなら そっと
それでもいいのなら そっと
soredemoiinonara sotto
pret(プレ) un(アン)… 首筋に夜の雫(しずく)が… 声にできないほど
pret( ぷれ ) un( あん ) … くびすじ に よる の しずく ( しずく ) が … こえ にできないほど
pret( pure ) un( an ) … Kubisuji ni Yoru no Shizuku ( shizuku ) ga … Koe nidekinaihodo
deux(ドゥ)… ネジ式積み木の城で… 指の隙間(すきま)へと
deux( どぅ ) … ねじ しき つみ き の しろ で … ゆび の すきま ( すきま ) へと
deux( dou ) … neji Shiki Tsumi Ki no Shiro de … Yubi no Sukima ( sukima ) heto
trois(トゥロワ)… 絡み合った蜘蛛(くも)の糸は… このままずっと
trois( とぅろわ ) … からみ あった くも ( くも ) の いと は … このままずっと
trois( tourowa ) … Karami Atta Kumo ( kumo ) no Ito ha … konomamazutto
上がり出した砂時計 9095
あが り だし た すなどけい 9095
Aga ri Dashi ta Sunadokei 9095
et(エ) quatre(カトゥル)… 背中まで麝香(じゃこう)の香り…
et( え ) quatre( かとぅる ) … せなか まで じゃこう ( じゃこう ) の かおり …
et( e ) quatre( katouru ) … Senaka made Jakou ( jakou ) no Kaori …
cinq(サンク)… 空白(くうはく)に浮かぶ瞳…
cinq( さんく ) … くうはく ( くうはく ) に うか ぶ ひとみ …
cinq( sanku ) … Kuuhaku ( kuuhaku ) ni Uka bu Hitomi …
six(スィス)… その涙が生き返ったら… どうしてもっと
six( すぃす ) … その なみだ が いき かえった ら … どうしてもっと
six( suisu ) … sono Namida ga Iki Kaetta ra … doushitemotto
目覚めてゆく化石たち 9095
めざめ てゆく かせき たち 9095
Mezame teyuku Kaseki tachi 9095