「古い映画のような恋ができたらいいな」
「 ふるい えいが のような こい ができたらいいな 」
「 Furui Eiga noyouna Koi gadekitaraiina 」
そう言って照れては笑う君
そう いっって てれ ては わらう くん
sou Itsutte Tere teha Warau Kun
いつもの僕ときたら 喋ってばかりだけど
いつもの ぼく ときたら しゃべって ばかりだけど
itsumono Boku tokitara Shabette bakaridakedo
そう、でもね今夜は特別さ
そう 、 でもね こんや は とくべつ さ
sou 、 demone Konya ha Tokubetsu sa
Oh why… ココロはまた空回り 感じて My heart, mind and soul
Oh why … こころ はまた からまわり かんじ て My heart, mind and soul
Oh why … kokoro hamata Karamawari Kanji te My heart, mind and soul
Oh why… そんなに澄んだ瞳で 僕を見るの?
Oh why … そんなに すん だ ひとみ で ぼく を みる の ?
Oh why … sonnani Sun da Hitomi de Boku wo Miru no ?
なにも言えなくなるよ
なにも いえ なくなるよ
nanimo Ie nakunaruyo
古い映画のようなセリフは言えないけど
ふるい えいが のような せりふ は いえ ないけど
Furui Eiga noyouna serifu ha Ie naikedo
そう、でもね今夜は特別さ?
そう 、 でもね こんや は とくべつ さ ?
sou 、 demone Konya ha Tokubetsu sa ?
Oh why… コトバはまた遠回り 届けて My true love to you
Oh why … ことば はまた とおまわり とどけ て My true love to you
Oh why … kotoba hamata Toomawari Todoke te My true love to you
Oh why… そんなに濡れた瞳で 僕を見るの?
Oh why … そんなに ぬれ た ひとみ で ぼく を みる の ?
Oh why … sonnani Nure ta Hitomi de Boku wo Miru no ?
なにを思っているの
なにを おもって いるの
naniwo Omotte iruno
どんな恋も終わりが来るというけど
どんな こい も おわり が くる というけど
donna Koi mo Owari ga Kuru toiukedo
ふたりの絆はこのまま消えない
ふたりの きずな はこのまま きえ ない
futarino Kizuna hakonomama Kie nai
Don't ask me why
Don\'t ask me why
Don\'t ask me why
(Don't ask me why?) Why? (Why?) Why? (Why?) Why?
(Don\'t ask me why?) Why? (Why?) Why? (Why?) Why?
(Don\'t ask me why?) Why? (Why?) Why? (Why?) Why?
Oh why… ココロはまた空回り 感じて My heart, mind and soul
Oh why … こころ はまた からまわり かんじ て My heart, mind and soul
Oh why … kokoro hamata Karamawari Kanji te My heart, mind and soul
Oh why… 今夜は僕が魔法をかけてあげる
Oh why … こんや は ぼく が まほう をかけてあげる
Oh why … Konya ha Boku ga Mahou wokaketeageru
君がひとつ瞬くたびに
くん がひとつ またたく たびに
Kun gahitotsu Matataku tabini
僕はひとつ願いをかなえていくよ
ぼくは ひとつ ねがい をかなえていくよ
Bokuha hitotsu Negai wokanaeteikuyo
かがやく(ふたりの) Heart, mind and soul
かがやく ( ふたりの ) Heart, mind and soul
kagayaku ( futarino ) Heart, mind and soul