風がやんだら 沖まで船を出そう
かぜ がやんだら おき まで ふね を だそ う
Kaze gayandara Oki made Fune wo Daso u
手紙を入れた ガラスびんをもって
てがみ を いれ た がらす びんをもって
Tegami wo Ire ta garasu binwomotte
遠いところへ行った友達に
とおい ところへ いった ともだち に
Tooi tokorohe Itta Tomodachi ni
潮騒の音がもう一度届くように
しおさい の おと がもう いちど とどく ように
Shiosai no Oto gamou Ichido Todoku youni
今 海に流そう
いま うみ に ながそ う
Ima Umi ni Nagaso u
遠いところへ行った友達に
とおい ところへ いった ともだち に
Tooi tokorohe Itta Tomodachi ni
潮騒の音がもう一度届くように
しおさい の おと がもう いちど とどく ように
Shiosai no Oto gamou Ichido Todoku youni
今 海に流そう
いま うみ に ながそ う
Ima Umi ni Nagaso u
霧が晴れたら 小高い丘に立とう
きり が はれ たら おだか い おか に たと う
Kiri ga Hare tara Odaka i Oka ni Tato u
名もない島が 見えるかもしれない
めい もない しま が みえ るかもしれない
Mei monai Shima ga Mie rukamoshirenai
小さな子供にたずねられたら
ちいさ な こども にたずねられたら
Chiisa na Kodomo nitazuneraretara
海の碧さをもう一度伝えるために
うみ の へき さをもう いちど つたえ るために
Umi no Heki sawomou Ichido Tsutae rutameni
今 瞳を閉じて
いま ひとみ を とじ て
Ima Hitomi wo Toji te
今 瞳を閉じて
いま ひとみ を とじ て
Ima Hitomi wo Toji te