Mon amour
Mon amour
Mon amour
夜の波を泳ぎつかれた魚のように
よる の なみ を およぎ つかれた さかな のように
Yoru no Nami wo Oyogi tsukareta Sakana noyouni
そっと横たわれば 汽車の響きがきこえるわ
そっと よこ たわれば きしゃ の ひびき がきこえるわ
sotto Yoko tawareba Kisha no Hibiki gakikoeruwa
Bon soir
Bon soir
Bon soir
眠い街はぼんやり光る海の底なの
ねむい まち はぼんやり ひかる うみ の そこ なの
Nemui Machi habonyari Hikaru Umi no Soko nano
ここは12階 通りを見下ろす
ここは 12 かい とおり を みおろ す
kokoha 12 Kai Toori wo Mioro su
軽い寝息が ひとりぼっちにさせる
かるい ねいき が ひとりぼっちにさせる
Karui Neiki ga hitoribotchinisaseru
こんど逢う日を決めもしないうちに
こんど あう にち を きめ もしないうちに
kondo Au Nichi wo Kime moshinaiuchini
Je t'aimerai
Je t\'aimerai
Je t\'aimerai
ゆるくしめた 蛇口の水の滴のように
ゆるくしめた じゃぐち の みず の しずく のように
yurukushimeta Jaguchi no Mizu no Shizuku noyouni
いつも不安だけが 重たくなってはこぼれる
いつも ふあん だけが おもた くなってはこぼれる
itsumo Fuan dakega Omota kunattehakoboreru
Mon amour
Mon amour
Mon amour
うでをはずし 涙くすぐる耳をこすると
うでをはずし なみだ くすぐる みみ をこすると
udewohazushi Namida kusuguru Mimi wokosuruto
背中見てるけはい けれど気のせい
せなか みて るけはい けれど きの せい
Senaka Mite rukehai keredo Kino sei
軽い寝息が ひとりぼっちにさせる
かるい ねいき が ひとりぼっちにさせる
Karui Neiki ga hitoribotchinisaseru
こんど逢う日を決めもしないうちに
こんど あう にち を きめ もしないうちに
kondo Au Nichi wo Kime moshinaiuchini
Mon amour
Mon amour
Mon amour
もしあなたが目の前から消えてしまったら
もしあなたが めのまえ から きえ てしまったら
moshianataga Menomae kara Kie teshimattara
ここは12階 窓を開けて舗道をめがけ
ここは 12 かい まど を ひらけ て ほどう をめがけ
kokoha 12 Kai Mado wo Hirake te Hodou womegake
紙のように舞うわ
かみ のように まう わ
Kami noyouni Mau wa