遠い遠い昔の世界で
とおい とおい むかし の せかい で
Tooi Tooi Mukashi no Sekai de
二人は恋におちた
ふたり は こい におちた
Futari ha Koi niochita
長い長い苦しみの末に
ながい ながい くるし みの まつ に
Nagai Nagai Kurushi mino Matsu ni
二人はついに結ばれた
ふたり はついに むすば れた
Futari hatsuini Musuba reta
満月の晩 生ぬるい風
まんげつ の ばん うぬ るい かぜ
Mangetsu no Ban Unu rui Kaze
二人の影ゆらした
ふたり の かげ ゆらした
Futari no Kage yurashita
そして私は あなたとめぐり逢ってる
そして わたし は あなたとめぐり あって る
soshite Watashi ha anatatomeguri Atte ru
何万年も時を飛び越え
なんまんねん も とき を とび こえ
Nanmannen mo Toki wo Tobi Koe
あなたと見つめ合ってる
あなたと みつ め あって る
anatato Mitsu me Atte ru
ぬるい吐息が 瞳の奥でゆらゆらゆれている
ぬるい といき が ひとみ の おく でゆらゆらゆれている
nurui Toiki ga Hitomi no Oku deyurayurayureteiru
満月の晩
まんげつ の ばん
Mangetsu no Ban
ついに結ばれた 二人をやがて
ついに むすば れた ふたり をやがて
tsuini Musuba reta Futari woyagate
絶望が通り過ぎた
ぜつぼう が とおり すぎ た
Zetsubou ga Toori Sugi ta
別れ別れになった二人は
わかれ わかれ になった ふたり は
Wakare Wakare ninatta Futari ha
それでも名前呼んだ
それでも なまえ よん だ
soredemo Namae Yon da
満月の晩 失くした香り
まんげつ の ばん なく した かおり
Mangetsu no Ban Naku shita Kaori
探してたいつまでも
さがし てたいつまでも
Sagashi tetaitsumademo
けれどあなたは 私を失くさないでね
けれどあなたは わたし を なく さないでね
keredoanataha Watashi wo Naku sanaidene
何万回のけんかをしても
なんまん かい のけんかをしても
Nanman Kai nokenkawoshitemo
私を離さないでね
わたし を はなさ ないでね
Watashi wo Hanasa naidene
いつか何かに ひきさかれることがあったとしても
いつか なにか に ひきさかれることがあったとしても
itsuka Nanika ni hikisakarerukotogaattatoshitemo
満月の晩
まんげつ の ばん
Mangetsu no Ban
そして私は あなたとめぐり逢ってる
そして わたし は あなたとめぐり あって る
soshite Watashi ha anatatomeguri Atte ru
何万年も時を飛び越え
なんまんねん も とき を とび こえ
Nanmannen mo Toki wo Tobi Koe
あなたと見つめ合ってる
あなたと みつ め あって る
anatato Mitsu me Atte ru
ぬるい吐息が 瞳の奥でゆらゆらゆれている
ぬるい といき が ひとみ の おく でゆらゆらゆれている
nurui Toiki ga Hitomi no Oku deyurayurayureteiru
満月の晩 私を失くさないでね
まんげつ の ばん わたし を なく さないでね
Mangetsu no Ban Watashi wo Naku sanaidene
何万回のけんかをしても…
なんまん かい のけんかをしても …
Nanman Kai nokenkawoshitemo …