男はいつも 旅立つ船さ
おとこ はいつも たびだつ ふね さ
Otoko haitsumo Tabidatsu Fune sa
女の流す 涙の海を
おんな の ながす なみだ の うみ を
Onna no Nagasu Namida no Umi wo
今日は東へ 明日は西へ
こんにちは ひがし へ あした は にし へ
Konnichiha Higashi he Ashita ha Nishi he
夢という名の 帆を上げて
ゆめ という めい の ほ を あげ て
Yume toiu Mei no Ho wo Age te
連れて行きたい この船乗せて
つれ て いき たい この ふなのり せて
Tsure te Iki tai kono Funanori sete
連れて行けない 波が高くて
つれ て いけ ない なみ が たかく て
Tsure te Ike nai Nami ga Takaku te
この先何が 待っているのか
この さき なに が まって いるのか
kono Saki Nani ga Matte irunoka
水平線を もう少し
すいへいせん を もう すこし
Suiheisen wo mou Sukoshi
男は誰も 臆病者さ
おとこ は だれも おくびょうもの さ
Otoko ha Daremo Okubyoumono sa
女の愛は 海より恐い
おんな の あい は うみ より こわい
Onna no Ai ha Umi yori Kowai
行くも帰るも 地獄のようで
いく も かえる も じごく のようで
Iku mo Kaeru mo Jigoku noyoude
心細くて どうなるか
こころぼそく て どうなるか
Kokorobosoku te dounaruka