料理とは
りょうり とは
Ryouri toha
果てなき荒野そのものなんだ
はて なき こうや そのものなんだ
Hate naki Kouya sonomononanda
美味さも不味さも 限りなく点在する世界
おいさ も ふ あじ さも かぎり なく てんざい する せかい
Oisa mo Fu Aji samo Kagiri naku Tenzai suru Sekai
その礎こそが 大衆料理
その いしずえ こそが たいしゅう りょうり
sono Ishizue kosoga Taishuu Ryouri
さぁ 遠慮はいらねぇ おあがりよ
さぁ えんりょ はいらねぇ おあがりよ
saa Enryo hairanee oagariyo
いざ地平の彼方まで 研鑽せよ！
いざ ちへい の かなた まで けんさん せよ ！
iza Chihei no Kanata made Kensan seyo ！
レバニラ トンカツ マーボーに ヤッコ
ればにら とんかつ まーぼー に やっこ
rebanira tonkatsu ma^bo^ ni yakko
オチャヅケ チャーハン ツケモリ ホッケ
おちゃづけ ちゃーはん つけもり ほっけ
ochazuke cha^han tsukemori hokke
エダマメ エイヒレ モロキュウ ヤキトリ
えだまめ えいひれ もろきゅう やきとり
edamame eihire morokyuu yakitori
んじゃ いっちょ始めますか！(お待ちを！)
んじゃ いっちょ はじめ ますか ！ ( お まち を ！ )
nja itcho Hajime masuka ！ ( o Machi wo ！ )
のれんをくぐれば(はい はい はい！) 毎度いらっしゃい(はい はい はい！)
のれんをくぐれば ( はい はい はい ！ ) まいど いらっしゃい ( はい はい はい ！ )
norenwokugureba ( hai hai hai ！ ) Maido irasshai ( hai hai hai ！ )
財布に優しい(はい はい はい！) 真心プライスレス(はい はい はい！)
さいふ に やさしい ( はい はい はい ！ ) まごころ ぷらいすれす ( はい はい はい ！ )
Saifu ni Yasashii ( hai hai hai ！ ) Magokoro puraisuresu ( hai hai hai ！ )
お客の笑顔を(はい はい はい！) つかみ取れ！
お きゃく の えがお を ( はい はい はい ！ ) つかみ とれ ！
o Kyaku no Egao wo ( hai hai hai ！ ) tsukami Tore ！
乗り越える 壁がデカいほど たましいは燃える
のりこえ る かべ が でか いほど たましいは もえ る
Norikoe ru Kabe ga deka ihodo tamashiiha Moe ru
Ah ピンチさえ チャンスに変えていく 創作(アイディア)で
Ah ぴんち さえ ちゃんす に かえ ていく そうさく ( あいでぃあ ) で
Ah pinchi sae chansu ni Kae teiku Sousaku ( aidia ) de
いつか親父を 越えてみせるぜ…!!
いつか おやじ を こえ てみせるぜ … !!
itsuka Oyaji wo Koe temiseruze … !!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
美味しい記憶に想いを馳せて
おいしい きおく に おもい を はせ て
Oishii Kioku ni Omoi wo Hase te
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
ずっと夢を追いかけていたいんだ
ずっと ゆめ を おい かけていたいんだ
zutto Yume wo Oi kaketeitainda
走り出したならもう止まらない
はしり だし たならもう とま らない
Hashiri Dashi tanaramou Toma ranai
てっぺん獲るまで 全力疾走(応！)
てっぺん かく るまで ぜんりょくしっそう ( おう ！ )
teppen Kaku rumade Zenryokushissou ( Ou ！ )
ゆきひら印の 絶品料理
ゆきひら いん の ぜっぴん りょうり
yukihira In no Zeppin Ryouri
勝者を決めるというならば(ならばー？)
しょうしゃ を きめ るというならば ( ならばー ？ )
Shousha wo Kime rutoiunaraba ( naraba ？ )
問答無用で 主役はオレだ(御粗末！)
もんどうむよう で しゅやく は おれ だ ( おそまつ ！ )
Mondoumuyou de Shuyaku ha ore da ( Osomatsu ！ )
アツアゲ シシャモに サシモリ ラーメン
あつあげ ししゃも に さしもり らーめん
atsuage shishamo ni sashimori ra^men
ダシマキ ポテサラ オニスラ モツニ
だしまき ぽてさら おにすら もつに
dashimaki potesara onisura motsuni
ゲソゲソ イカゲソ イカなるときも
げそげそ いかげそ いか なるときも
gesogeso ikageso ika narutokimo
オレに作れぬものはない！(ゲソピー！)
おれ に つくれ ぬものはない ！ ( げそぴー ！ )
ore ni Tsukure numonohanai ！ ( gesopi^ ！ )
客前に立たない奴に 負けるつもりはない
きゃく まえ に たた ない やつ に まけ るつもりはない
Kyaku Mae ni Tata nai Yatsu ni Make rutsumorihanai
Ah 目標はどんな時でも ただひとつだけ
Ah もくひょう はどんな とき でも ただひとつだけ
Ah Mokuhyou hadonna Toki demo tadahitotsudake
ゆきひらを背負って立つ料理人に…!!
ゆきひらを せおって たつ りょうりにん に … !!
yukihirawo Seotte Tatsu Ryourinin ni … !!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
素敵な可能性を感じたら
すてき な かのうせい を かんじ たら
Suteki na Kanousei wo Kanji tara
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So yummy!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
Yummy Yummy Yummy Yummy So funny!!!!!
後悔なんてしたくはないんだ
こうかい なんてしたくはないんだ
Koukai nanteshitakuhanainda
高鳴る鼓動に素直になれる
たかなる こどう に すなお になれる
Takanaru Kodou ni Sunao ninareru
百錬成鋼 努力あるのみ(お待ちどう！)
ひゃく せい こう どりょく あるのみ ( お まち どう ！ )
Hyaku Sei Kou Doryoku arunomi ( o Machi dou ！ )
敗北なんて 味わえない
はいぼく なんて あじわ えない
Haiboku nante Ajiwa enai
百戦錬磨で 今日もいただき(いただきー！)
ひゃくせんれんま で きょう もいただき ( いただきー ！ )
Hyakusenrenma de Kyou moitadaki ( itadaki ！ )
百戦錬磨で 今日もいただき(御粗末)
ひゃくせんれんま で きょう もいただき ( おそまつ )
Hyakusenrenma de Kyou moitadaki ( Osomatsu )