「はいはいはいはい～!サファイアちゃーん!」
「 はいはいはいはい ! さふぁいあ ちゃーん ! 」
「 haihaihaihai ! safaia chan ! 」
「いつでもどうぞ、ルビー姉さん」
「 いつでもどうぞ 、 るびー ねえさん 」
「 itsudemodouzo 、 rubi^ Neesan 」
「いっきますよ～!」「いきますね」
「 いっきますよ ! 」「 いきますね 」
「 ikkimasuyo ! 」「 ikimasune 」
「コンパクトフルオープン!鏡界回廊大展開!JUMP!!」
「 こんぱくとふるおーぷん ! かがみ かい かいろう だい てんかい !JUMP!! 」
「 konpakutofuruo^pun ! Kagami Kai Kairou Dai Tenkai !JUMP!! 」
冷静に 熱くなりましょ～～!
れいせい に あつく なりましょ !
Reisei ni Atsuku narimasho !
ありえない ことはありませ～ん!
ありえない ことはありませ ん !
arienai kotohaarimase n !
魔法 少女 奇跡の体現
まほう しょうじょ きせき の たいげん
Mahou Shoujo Kiseki no Taigen
カレイド ステッキ
かれいど すてっき
kareido sutekki
握ってモーション!(Infinite Supply!)
にぎって もーしょん !(Infinite Supply!)
Nigitte mo^shon !(Infinite Supply!)
プリズム トランス
ぷりずむ とらんす
purizumu toransu
最高のテンション!(Infinite Supply!)
さいこう の てんしょん !(Infinite Supply!)
Saikou no tenshon !(Infinite Supply!)
一人が 二人に
ひとり が ふたり に
Hitori ga Futari ni
急にセパレーション!(Indefinite Surprise!)
きゅうに せぱれーしょん !(Indefinite Surprise!)
Kyuuni separe^shon !(Indefinite Surprise!)
これって 理由は
これって りゆう は
korette Riyuu ha
わかりませんが、華麗度合いマシマシですねぇ～!
わかりませんが 、 かれい どあい ましまし ですねぇ !
wakarimasenga 、 Karei Doai mashimashi desunee !
「マスターいじりは楽しいですねぇ～、ステッキ冥利につきます!」
「 ますたー いじりは たのし いですねぇ 、 すてっき みょうり につきます ! 」
「 masuta^ ijiriha Tanoshi idesunee 、 sutekki Myouri nitsukimasu ! 」
「姉さん、悪ふざけもほどほどにしてくださいね」
「 ねえさん 、 あく ふざけもほどほどにしてくださいね 」
「 Neesan 、 Aku fuzakemohodohodonishitekudasaine 」
迅速に 細工は流々!
じんそく に さいく は りゅう !
Jinsoku ni Saiku ha Ryuu !
完璧に 仕上げも上々で～す!
かんぺき に しあげ も じょうじょう で す !
Kanpeki ni Shiage mo Joujou de su !
可能性! その重ねあわせ
かのうせい ! その おもね あわせ
Kanousei ! sono Omone awase
吟味して～ 選び取りましょう
ぎんみ して えらび とり ましょう
Ginmi shite Erabi Tori mashou
想像を 創造に 変えてしまいま～す!
そうぞう を そうぞう に かえ てしまいま す !
Souzou wo Souzou ni Kae teshimaima su !
カレイド ステッキ
かれいど すてっき
kareido sutekki
振って、限定展開(インクルード)!(Infinite Supply!)
ふって 、 げんてい てんかい ( いんくるーど )!(Infinite Supply!)
Futte 、 Gentei Tenkai ( inkuru^do )!(Infinite Supply!)
プリズム トランス
ぷりずむ とらんす
purizumu toransu
大胆なインパクト!(Infinite Supply!)
だいたん な いんぱくと !(Infinite Supply!)
Daitan na inpakuto !(Infinite Supply!)
本当に ホントの
ほんとう に ほんと の
Hontou ni honto no
最強アイテム!(Indefinite Surprise!)
さいきょう あいてむ !(Indefinite Surprise!)
Saikyou aitemu !(Indefinite Surprise!)
モチロン 素手でも
もちろん すで でも
mochiron Sude demo
すっごいんです『カレイド流活殺術』ハッ!
すっごいんです 『 かれいど りゅう かつ さつ じゅつ 』 はっ !
suggoindesu 『 kareido Ryuu Katsu Satsu Jutsu 』 hatsu !
「姉さん、遊ぶなら凛様やルヴィア様を…」
「 ねえさん 、 あそぶ なら りん さま や るう゛ぃあ さま を …」
「 Neesan 、 Asobu nara Rin Sama ya ruvia Sama wo …」
「あんな約束されたキレ芸、楽しくありませんよ～
「 あんな やくそく された きれ げい 、 たのし くありませんよ
「 anna Yakusoku sareta kire Gei 、 Tanoshi kuarimasenyo
イリヤさんたちはリアクションの宝具!やっめられませ～ん!」
いりや さんたちは りあくしょん の たから ぐ ! やっめられませ ん ! 」
iriya santachiha riakushon no Takara Gu ! yatsumeraremase n ! 」
理屈や行程なんてすっ飛ばす妄想力
りくつ や こうてい なんてすっ とば す もうそう ちから
Rikutsu ya Koutei nantesutsu Toba su Mousou Chikara
それがそれが1番大事!
それがそれが 1 ばん だいじ !
soregasorega 1 Ban Daiji !
夢見がちに恋する乙女パワー
ゆめみ がちに こいする おとめ ぱわー
Yumemi gachini Koisuru Otome pawa^
イメージ出来る事、全て叶うから
いめーじ できる こと 、 すべて かなう から
ime^ji Dekiru Koto 、 Subete Kanau kara
結果だけを強く望み
けっか だけを つよく のぞみ
Kekka dakewo Tsuyoku Nozomi
とてもチートな能力さえ夢幻召還(インストール)!です!
とても ちーと な のうりょく さえ むげん しょうかん ( いんすとーる )! です !
totemo chi^to na Nouryoku sae Mugen Shoukan ( insuto^ru )! desu !
常識は 決壊してます
じょうしき は けっかい してます
Joushiki ha Kekkai shitemasu
宝石を 越える輝きが
ほうせき を こえ る かがやき が
Houseki wo Koe ru Kagayaki ga
生み出した 至高の存在
うみだし た しこう の そんざい
Umidashi ta Shikou no Sonzai
魔法少女 奇跡の体現
まほうしょうじょ きせき の たいげん
Mahoushoujo Kiseki no Taigen
ルビーと サファイア
るびー と さふぁいあ
rubi^ to safaia
握ってモーション!(Infinite Supply!)
にぎって もーしょん !(Infinite Supply!)
Nigitte mo^shon !(Infinite Supply!)
プリズム トランス
ぷりずむ とらんす
purizumu toransu
最高のテンション!(Infinite Supply!)
さいこう の てんしょん !(Infinite Supply!)
Saikou no tenshon !(Infinite Supply!)
カレイド ステッキ
かれいど すてっき
kareido sutekki
振って 限定展開(インクルード)(Indefinite Surprize!)
ふって げんてい てんかい ( いんくるーど )(Indefinite Surprize!)
Futte Gentei Tenkai ( inkuru^do )(Indefinite Surprize!)
2人と2本で
2 にん と 2 ほん で
2 Nin to 2 Hon de
2X(ツヴァイ)なインパクト!(Infinite Supply!)
2X( つう゛ぁい ) な いんぱくと !(Infinite Supply!)
2X( tsuvai ) na inpakuto !(Infinite Supply!)
本当にホントの最強のパートナー!(Infinite Supply!)
ほんとう に ほんと の さいきょう の ぱーとなー !(Infinite Supply!)
Hontou ni honto no Saikyou no pa^tona^ !(Infinite Supply!)
楽しく真面目に仲良くなって契約執行します、はい!
たのし く まじめ に なかよく なって けいやく しっこう します 、 はい !
Tanoshi ku Majime ni Nakayoku natte Keiyaku Shikkou shimasu 、 hai !
あなたもなりませんか、
あなたもなりませんか 、
anatamonarimasenka 、
「面白さは保証しますよ～!」
「 おもしろさ は ほしょう しますよ ! 」
「 Omoshirosa ha Hoshou shimasuyo ! 」
魔法少女!
まほうしょうじょ !
Mahoushoujo !