夢の枕に寄り添って
ゆめ の まくら に よりそって
Yume no Makura ni Yorisotte
もう一度だけ名を呼んで
もう いちど だけ めい を よん で
mou Ichido dake Mei wo Yon de
ひとりぼっちの世界で
ひとりぼっちの せかい で
hitoribotchino Sekai de
かりそめの逢瀬
かりそめの おうせ
karisomeno Ouse
永遠(とわ)の彼方へ You're my angel.
えいえん ( とわ ) の かなた へ You\'re my angel.
Eien ( towa ) no Kanata he You\'re my angel.
海を称え 人間(ひと)を愛して
うみ を となえ にんげん ( ひと ) を いとし て
Umi wo Tonae Ningen ( hito ) wo Itoshi te
二度と帰らぬ旅に出る
にど と かえら ぬ たび に でる
Nido to Kaera nu Tabi ni Deru
夏の日よ Love you forever.
なつ の にち よ Love you forever.
Natsu no Nichi yo Love you forever.
儚きは陽炎
ぼう きは かげろう
Bou kiha Kagerou
波に舞い 帆揺れてた
なみ に まい ほ ゆれ てた
Nami ni Mai Ho Yure teta
人はもう亡い
にん はもう ない
Nin hamou Nai
海鳴る風に抱かれ
うみ なる かぜ に だか れ
Umi Naru Kaze ni Daka re
無常に泣くばかり
むじょう に なく ばかり
Mujou ni Naku bakari
現在(いま)も忘れ得ぬ
げんざい ( いま ) も わすれ えぬ
Genzai ( ima ) mo Wasure Enu
You are breathing in my spirit.
You are breathing in my spirit.
You are breathing in my spirit.
真夏の夜の星座が
まなつ の よる の せいざ が
Manatsu no Yoru no Seiza ga
慕情に霞む時
ぼじょう に かすむ とき
Bojou ni Kasumu Toki
明日(あす)も Wind is high.
あした ( あす ) も Wind is high.
Ashita ( asu ) mo Wind is high.
もう涙を止められない
もう なみだ を やめら れない
mou Namida wo Yamera renai
盆の花火は妙に静寂
ぼん の はなび は みょうに せいじゃく
Bon no Hanabi ha Myouni Seijaku
刹那さを煽るはどうして?
せつな さを あおる はどうして ?
Setsuna sawo Aoru hadoushite ?
艶やかな有終の美
つや やかな ゆうしゅう の び
Tsuya yakana Yuushuu no Bi
人の世の運命(さだめ)
にん の よの うんめい ( さだめ )
Nin no Yono Unmei ( sadame )
生まれ変われど Be my angel.
うまれ かわ れど Be my angel.
Umare Kawa redo Be my angel.
出逢い 泣き 笑い…そして
であい なき わらい … そして
Deai Naki Warai … soshite
共に魂は風となる
ともに たましい は かぜ となる
Tomoni Tamashii ha Kaze tonaru
いつの日か Till we're together.
いつの にち か Till we\'re together.
itsuno Nichi ka Till we\'re together.
面影に戸惑う
おもかげ に とまどう
Omokage ni Tomadou
太陽と戯れた季節(とき)は終わる
たいよう と たわむれ た きせつ ( とき ) は おわ る
Taiyou to Tawamure ta Kisetsu ( toki ) ha Owa ru
天使のような翼で
てんし のような つばさ で
Tenshi noyouna Tsubasa de
空を翔べたなら
そら を とべ たなら
Sora wo Tobe tanara
逢いに行きたい
あい に いき たい
Ai ni Iki tai
Are you sailing now in heaven?
Are you sailing now in heaven?
Are you sailing now in heaven?
虹の向こうに見えるは
にじ の むこう に みえ るは
Niji no Mukou ni Mie ruha
希望に燃ゆ未来
きぼう に もゆ みらい
Kibou ni Moyu Mirai
守ってくれたら
まもって くれたら
Mamotte kuretara
悲しみにはもう負けない
かなしみ にはもう まけ ない
Kanashimi nihamou Make nai
海鳴る風に抱かれ
うみ なる かぜ に だか れ
Umi Naru Kaze ni Daka re
口ずさむメロディ
くち ずさむ めろでぃ
Kuchi zusamu merodi
やがて When I die.
やがて When I die.
yagate When I die.
雲の上で口づけして
くも の うえで くちづけ して
Kumo no Uede Kuchizuke shite
あの日のまま笑顔でいて
あの にち のまま えがお でいて
ano Nichi nomama Egao deite
風の詩(うた)をまた聴かせて
かぜ の し ( うた ) をまた きか せて
Kaze no Shi ( uta ) womata Kika sete