反撃の時は来た 乗り越えろその壁
はんげき の とき は きた のりこえ ろその かべ
Hangeki no Toki ha Kita Norikoe rosono Kabe
燈台のように 希望を灯せ
とうだい のように きぼう を ともせ
Toudai noyouni Kibou wo Tomose
当千の力こそ 自由の道標
とう せん の ちから こそ じゆう の どうひょう
Tou Sen no Chikara koso Jiyuu no Douhyou
闘争の向こうへ Ausfall!
とうそう の むこう へ Ausfall!
Tousou no Mukou he Ausfall!
逃げ場も失くした学校(壁)の中
にげ ば も なく した がっこう ( かべ ) の なか
Nige Ba mo Naku shita Gakkou ( Kabe ) no Naka
校則(拘束)と先公(戦功)に囚われ
こうそく ( こうそく ) と さき こう ( せんこう ) に とらわ れ
Kousoku ( Kousoku ) to Saki Kou ( Senkou ) ni Torawa re
青春が踏み躙られたって
せいしゅん が ふみ にじら れたって
Seishun ga Fumi Nijira retatte
未来だけは掴みたい
みらい だけは つかみ たい
Mirai dakeha Tsukami tai
不条理なあの説教(声)にも折れはしない
ふじょうり なあの せっきょう ( こえ ) にも おれ はしない
Fujouri naano Sekkyou ( Koe ) nimo Ore hashinai
夢と希望叶えようと誓った大地
ゆめ と きぼう かなえ ようと ちかった だいち
Yume to Kibou Kanae youto Chikatta Daichi
反撃の時は来た 未来を呼ぶこの血
はんげき の とき は きた みらい を よぶ この ち
Hangeki no Toki ha Kita Mirai wo Yobu kono Chi
煩雑な規律(ルール) すべてを穿て
はんざつ な きりつ ( るーる ) すべてを うがて
Hanzatsu na Kiritsu ( ru^ru ) subetewo Ugate
反旗を今揚げよう 切り立つその壁に
はん はた を いま あげ よう きり たつ その かべ に
Han Hata wo Ima Age you Kiri Tatsu sono Kabe ni
繁栄を求め Ausfall!
はんえい を もとめ Ausfall!
Han\'ei wo Motome Ausfall!
誰にも理解(わか)らない心は
だれ にも りかい ( わか ) らない こころは
Dare nimo Rikai ( waka ) ranai Kokoroha
それでも炎のように盛る
それでも ほのお のように もる
soredemo Honoo noyouni Moru
無情に襲い来る甘噛み(屈辱)
むじょう に おそい くる かん かみ ( くつじょく )
Mujou ni Osoi Kuru Kan Kami ( Kutsujoku )
いつかきっと破ろうと
いつかきっと やぶろ うと
itsukakitto Yaburo uto
絶望の中どれだけ屈しても
ぜつぼう の なか どれだけ くし ても
Zetsubou no Naka doredake Kushi temo
何度だって立ち上がれる 仲間(友)がいるから
なんど だって たちあが れる なかま ( とも ) がいるから
Nando datte Tachiaga reru Nakama ( Tomo ) gairukara
進撃の誓い立て その刃を奮え
しんげき の ちかい たて その は を ふるえ
Shingeki no Chikai Tate sono Ha wo Furue
例えどんな巨人(敵)であろうと
たとえ どんな きょじん ( てき ) であろうと
Tatoe donna Kyojin ( Teki ) dearouto
凱旋を唄おうか 痛んだ仲間(友)のため
がいせん を うたお うか いたん だ なかま ( とも ) のため
Gaisen wo Utao uka Itan da Nakama ( Tomo ) notame
この絆に Singen!
この きずな に Singen!
kono Kizuna ni Singen!
Cheer! Hunt!×5
Cheer! Hunt! × 5
Cheer! Hunt! × 5
Go!
Go!
Go!
反撃の時は来た 乗り越えろその壁
はんげき の とき は きた のりこえ ろその かべ
Hangeki no Toki ha Kita Norikoe rosono Kabe
燈台のように 希望を灯せ
とうだい のように きぼう を ともせ
Toudai noyouni Kibou wo Tomose
当千の力こそ 自由の道標
とう せん の ちから こそ じゆう の どうひょう
Tou Sen no Chikara koso Jiyuu no Douhyou
闘争の向こうへ 限界を超え
とうそう の むこう へ げんかい を こえ
Tousou no Mukou he Genkai wo Koe
壁を越えてく 行こう Ausfall!
かべ を こえ てく いこ う Ausfall!
Kabe wo Koe teku Iko u Ausfall!