宇宙(そら)の彼方(かなた)で 争いが始まる
うちゅう ( そら ) の かなた ( かなた ) で あらそい が はじま る
Uchuu ( sora ) no Kanata ( kanata ) de Arasoi ga Hajima ru
星が静かに 瞬くように…
ほし が しずか に またたく ように …
Hoshi ga Shizuka ni Matataku youni …
鋼の鎧に 身を包んだら
こう の よろい に みを つつん だら
Kou no Yoroi ni Miwo Tsutsun dara
心が悲劇を 纏ってしまった
こころ が ひげき を まとって しまった
Kokoro ga Higeki wo Matotte shimatta
平和の願いは もう聞こえない
へいわ の ねがい は もう きこ えない
Heiwa no Negai ha mou Kiko enai
瓦礫が崩れる 音に消されて
がれき が くずれ る おと に けさ れて
Gareki ga Kuzure ru Oto ni Kesa rete
動き始めた 歴史の歯車
うごき はじめ た れきし の はぐるま
Ugoki Hajime ta Rekishi no Haguruma
向かう先には 絶望しかない
むか う さきに は ぜつぼう しかない
Muka u Sakini ha Zetsubou shikanai
みんな知っているのに なぜ？なぜ？なぜ？
みんな しって いるのに なぜ ？ なぜ ？ なぜ ？
minna Shitte irunoni naze ？ naze ？ naze ？
宇宙(そら)の彼方(かなた)で 争いが始まる
うちゅう ( そら ) の かなた ( かなた ) で あらそい が はじま る
Uchuu ( sora ) no Kanata ( kanata ) de Arasoi ga Hajima ru
人は愚かに 生きては死ぬの
にん は おろか に いき ては しぬ の
Nin ha Oroka ni Iki teha Shinu no
だけど愛しい 命のために
だけど いとしい いのち のために
dakedo Itoshii Inochi notameni
せめて朝まで 祈りましょうか
せめて あさ まで いのり ましょうか
semete Asa made Inori mashouka
兵士が流した 血は乾かずに
へいし が ながし た ち は かわか ずに
Heishi ga Nagashi ta Chi ha Kawaka zuni
幼い涙を 朱に染めるでしょう
おさない なみだ を しゅ に そめ るでしょう
Osanai Namida wo Shu ni Some rudeshou
正義と名付けた 欲望の下(もと)
せいぎ と なづけた よくぼう の した ( もと )
Seigi to Nazuketa Yokubou no Shita ( moto )
憎しみだけが 連鎖してゆく
にくしみ だけが れんさ してゆく
Nikushimi dakega Rensa shiteyuku
死神が待つ 時空の荒野で
しにがみ が まつ じくう の こうや で
Shinigami ga Matsu Jikuu no Kouya de
最後に“愛”の 強さを知るのね
さいご に “ あい ” の つよさ を しる のね
Saigo ni “ Ai ” no Tsuyosa wo Shiru none
みんな持っていたのに なぜ？なぜ？なぜ？
みんな もって いたのに なぜ ？ なぜ ？ なぜ ？
minna Motte itanoni naze ？ naze ？ naze ？
宇宙(そら)の彼方(かなた)で 争いが始まる
うちゅう ( そら ) の かなた ( かなた ) で あらそい が はじま る
Uchuu ( sora ) no Kanata ( kanata ) de Arasoi ga Hajima ru
その屍が 道になるまで
その しかばね が みち になるまで
sono Shikabane ga Michi ninarumade
明日生まれる 命のために
あした うまれ る いのち のために
Ashita Umare ru Inochi notameni
次の未来を 祈りましょうか
つぎの みらい を いのり ましょうか
Tsugino Mirai wo Inori mashouka
宇宙(そら)の彼方(かなた)で 争いが始まる
うちゅう ( そら ) の かなた ( かなた ) で あらそい が はじま る
Uchuu ( sora ) no Kanata ( kanata ) de Arasoi ga Hajima ru
星が静かに 瞬くように…
ほし が しずか に またたく ように …
Hoshi ga Shizuka ni Matataku youni …