なだらかに空は広がり
なだらかに そら は ひろが り
nadarakani Sora ha Hiroga ri
その空の向こうの下に
その そら の むこう の したに
sono Sora no Mukou no Shitani
まだ見たことのない世界が作られている
まだ みた ことのない せかい が つくら れている
mada Mita kotononai Sekai ga Tsukura reteiru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
馬追いは突然のスコールに降られ
うま おい は とつぜん の すこーる に ふら れ
Uma Oi ha Totsuzen no suko^ru ni Fura re
助産婦は頬杖を付いている
じょさんぷ は ほおづえ を つい ている
Josanpu ha Hoozue wo Tsui teiru
闘牛士は買ったばかりの靴を磨き
とうぎゅうし は かった ばかりの くつ を みがき
Tougyuushi ha Katta bakarino Kutsu wo Migaki
政治家は髪型を気にしている
せいじか は かみがた を きに している
Seijika ha Kamigata wo Kini shiteiru
浮浪者は道ばたにしゃがみ込み
ふろうしゃ は みち ばたにしゃがみ こみ
Furousha ha Michi batanishagami Komi
子供等はゴム跳びをしている
こども など は ごむ とび をしている
Kodomo Nado ha gomu Tobi woshiteiru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
森は焼かれ
もり は やか れ
Mori ha Yaka re
海は汚され
うみ は よごさ れ
Umi ha Yogosa re
紛争は続き
ふんそう は つづき
Funsou ha Tsuzuki
それでも新しい命は育まれ
それでも あたらし い いのち は はぐくま れ
soredemo Atarashi i Inochi ha Hagukuma re
音と音が重なり合うように
おと と おと が かさなり あう ように
Oto to Oto ga Kasanari Au youni
宇宙はゆっくりと広がっている
うちゅう はゆっくりと ひろが っている
Uchuu hayukkurito Hiroga tteiru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
アサガオは頼りなく天を目指し
あさがお は たより なく てん を めざし
asagao ha Tayori naku Ten wo Mezashi
ノラネコは肩を落としている
のらねこ は かた を おと している
noraneko ha Kata wo Oto shiteiru
アメンボは耳を澄まし
あめんぼ は みみ を すま し
amenbo ha Mimi wo Suma shi
カラマツは人目を気にしている
からまつ は ひとめ を きに している
karamatsu ha Hitome wo Kini shiteiru
シロクマは首を伸ばし
しろくま は くび を のばし
shirokuma ha Kubi wo Nobashi
コオロギは羽を鳴らし
こおろぎ は はね を なら し
koorogi ha Hane wo Nara shi
カミサマは虫歯に悩んでいる
かみさま は むしば に なやん でいる
kamisama ha Mushiba ni Nayan deiru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
ソムリエはスーツを新調し
そむりえ は すーつ を しんちょう し
somurie ha su^tsu wo Shinchou shi
シスターは欠伸をこらえている
しすたー は あくび をこらえている
shisuta^ ha Akubi wokoraeteiru
ガリレオは煙草を吹かし
がりれお は たばこ を ふか し
garireo ha Tabako wo Fuka shi
モナリザはお茶を沸かし
もなりざ はお ちゃ を わか し
monariza hao Cha wo Waka shi
イエヤスは遠い空を見つめ
いえやす は とおい そら を みつ め
ieyasu ha Tooi Sora wo Mitsu me
カエサルは橋を渡ろうとしている
かえさる は はし を わたろ うとしている
kaesaru ha Hashi wo Wataro utoshiteiru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
赤ん坊は小さな手を握り
あかんぼう は ちいさ な て を にぎり
Akanbou ha Chiisa na Te wo Nigiri
老人は沈黙の中を泳いでいる
ろうじん は ちんもく の なか を およい でいる
Roujin ha Chinmoku no Naka wo Oyoi deiru
アストロノートは言葉をなくし、若しくは感情を捨て
あすとろのーと は ことば をなくし 、 もしくは かんじょう を すて
asutorono^to ha Kotoba wonakushi 、 Moshikuha Kanjou wo Sute
恋人たちは休日を持て余している
こいびと たちは きゅうじつ を もてあまし ている
Koibito tachiha Kyuujitsu wo Moteamashi teiru
英雄は美酒に酔いしれて
えいゆう は びしゅ に よい しれて
Eiyuu ha Bishu ni Yoi shirete
詩人は風邪を引いている
しじん は かぜ を ひい ている
Shijin ha Kaze wo Hii teiru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
悲しみは床に寝そべり
かなしみ は とこ に ねそ べり
Kanashimi ha Toko ni Neso beri
喜びは旅支度をしている
よろこび は たび したく をしている
Yorokobi ha Tabi Shitaku woshiteiru
裏切りは浅い眠りの中
うらぎり は あさい ねむり の なか
Uragiri ha Asai Nemuri no Naka
信頼はタイムカードを打ち損ねる
しんらい は たいむかーど を うち そこね る
Shinrai ha taimuka^do wo Uchi Sokone ru
夜はストライキを
よる は すとらいき を
Yoru ha sutoraiki wo
朝は能書きをたれ
あさ は のうがき をたれ
Asa ha Nougaki wotare
太陽は癇癪を起こし
たいよう は かんしゃく を おこ し
Taiyou ha Kanshaku wo Oko shi
北風は長電話をしている
きたかぜ は ながでんわ をしている
Kitakaze ha Nagadenwa woshiteiru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
私は部屋を暗くして
わたし は へや を くらく して
Watashi ha Heya wo Kuraku shite
自分の中にいるもう一人の自分とサヨナラをしている
じぶん の なかに いるもう ひとり の じぶん と さよなら をしている
Jibun no Nakani irumou Hitori no Jibun to sayonara woshiteiru
あと、昨日怪我した左足の薬指に古くなった軟膏を塗り付ける
あと 、 きのう けが した ひだりあし の くすりゆび に ふるく なった なんこう を ぬり つける
ato 、 Kinou Kega shita Hidariashi no Kusuriyubi ni Furuku natta Nankou wo Nuri Tsukeru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
お茶の間で
お ちゃのま で
o Chanoma de
駅前で
えきまえ で
Ekimae de
コンビニで
こんびに で
konbini de
路地裏で
ろじうら で
Rojiura de
お風呂場で
お ふろば で
o Furoba de
公園で
こうえん で
Kouen de
ファミスで
ふぁみす で
famisu de
工事現場で
こうじげんば で
Koujigenba de
旅先で
たびさき で
Tabisaki de
ボーリング場で
ぼーりんぐ ば で
bo^ringu Ba de
会社で
かいしゃ で
Kaisha de
学校で
がっこう で
Gakkou de
キッチンで
きっちん で
kitchin de
病院で
びょういん で
Byouin de
歩道橋で
ほどうきょう で
Hodoukyou de
港で
みなと で
Minato de
ショッピングモールで
しょっぴんぐもーる で
shoppingumo^ru de
屋上で
おくじょう で
Okujou de
グランドで
ぐらんど で
gurando de
交差点で
こうさてん で
Kousaten de
その先の宇宙で
その さきの うちゅう で
sono Sakino Uchuu de
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
新しい世界が作られている
あたらし い せかい が つくら れている
Atarashi i Sekai ga Tsukura reteiru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
みんな同じ空の下にいる
みんな おなじ そら の したに いる
minna Onaji Sora no Shitani iru
それぞれがそれぞれに関わりを持って
それぞれがそれぞれに かかわ りを もって
sorezoregasorezoreni Kakawa riwo Motte
新しい瞬間の中にいる
あたらし い しゅんかん の なかに いる
Atarashi i Shunkan no Nakani iru
たぶん今頃
たぶん いまごろ
tabun Imagoro
なだらかに空は広がり
なだらかに そら は ひろが り
nadarakani Sora ha Hiroga ri
その空の向こうの下に
その そら の むこう の したに
sono Sora no Mukou no Shitani
まだ見たことのない世界が作られている
まだ みた ことのない せかい が つくら れている
mada Mita kotononai Sekai ga Tsukura reteiru