赤白の二滴より始まる、
あかしろ の に しずく より はじま る 、
Akashiro no Ni Shizuku yori Hajima ru 、
生老病死の一切皆苦
なま ろう びょうし の いっさい かいく
Nama Rou Byoushi no Issai Kaiku
ニルヴァーナを目指すも
にるう゛ぁーな を めざす も
niruva^na wo Mezasu mo
誤って罪を犯す
あやまって つみ を おかす
Ayamatte Tsumi wo Okasu
我昔より造るもろもろの悪業は
われ むかし より つくる もろもろの あくぎょう は
Ware Mukashi yori Tsukuru moromorono Akugyou ha
限りない過去からの貪瞋癡より
かぎり ない かこ からの どん しん ち より
Kagiri nai Kako karano Don Shin Chi yori
この身の三業から生れし
この みの さん ぎょう から うまれ し
kono Mino San Gyou kara Umare shi
今、ここに一切のあやまちを懺悔したてまつる
いま 、 ここに いっさい のあやまちを ざんげ したてまつる
Ima 、 kokoni Issai noayamachiwo Zange shitatematsuru
懺悔無用 パーラミター
ざんげ むよう ぱーらみたー
Zange Muyou pa^ramita^
涅槃寂静 其の身をパーラムに至らしめん
ねはん じゃく せい その みを ぱーらむ に いたら しめん
Nehan Jaku Sei Sono Miwo pa^ramu ni Itara shimen
貪りのない牟尼にして
むさぼり のない む あま にして
Musabori nonai Mu Ama nishite
寂静により去り逝ける
じゃく せい により さり いけ る
Jaku Sei niyori Sari Ike ru
動じることなき心をもって
どうじ ることなき こころ をもって
Douji rukotonaki Kokoro womotte
心の解脱が生起せり
こころ の げだつ が せいき せり
Kokoro no Gedatsu ga Seiki seri
懺悔無用 パーラミター
ざんげ むよう ぱーらみたー
Zange Muyou pa^ramita^
涅槃寂静 其の身をパーラムに至らしめん
ねはん じゃく せい その みを ぱーらむ に いたら しめん
Nehan Jaku Sei Sono Miwo pa^ramu ni Itara shimen
赤白の二滴より始まる、
あかしろ の に しずく より はじま る 、
Akashiro no Ni Shizuku yori Hajima ru 、
生老病死の一切皆苦
なま ろう びょうし の いっさい かいく
Nama Rou Byoushi no Issai Kaiku
赤白の二滴より始まる、
あかしろ の に しずく より はじま る 、
Akashiro no Ni Shizuku yori Hajima ru 、
一切皆苦と一切清浄
いっさい かいく と いっさい せいじょう
Issai Kaiku to Issai Seijou