街のはずれの駅で あなたを見送ったのは
まち のはずれの えき で あなたを みおくった のは
Machi nohazureno Eki de anatawo Miokutta noha
二年も前のことね 元気にしてるかな?
にねん も まえ のことね げんき にしてるかな ?
Ninen mo Mae nokotone Genki nishiterukana ?
この街も変わったわ
この まち も かわ ったわ
kono Machi mo Kawa ttawa
あの海も埋めたてられ
あの うみ も うめ たてられ
ano Umi mo Ume taterare
砂浜もなくなった みんな思い出だわ
すなはま もなくなった みんな おもいで だわ
Sunahama monakunatta minna Omoide dawa
子供のころ遊んだ広場は
こども のころ あそんだ ひろば は
Kodomo nokoro Asonda Hiroba ha
大きなビルが みんな消えてゆく
おおき な びる が みんな きえ てゆく
Ooki na biru ga minna Kie teyuku
空に浮かぶ白い雲のように
そら に うか ぶ しろい くも のように
Sora ni Uka bu Shiroi Kumo noyouni
でもこの街が好きよ 生まれた街だから
でもこの まち が すき よ うまれ た まち だから
demokono Machi ga Suki yo Umare ta Machi dakara
空はまだ青く広いわ 田んぼも
そら はまだ あおく ひろい わ たんぼ も
Sora hamada Aoku Hiroi wa Tanbo mo
この街が大好きよ
この まち が だいすき よ
kono Machi ga Daisuki yo
のんびりしてるから 魚も安くて新鮮
のんびりしてるから さかな も やすく て しんせん
nonbirishiterukara Sakana mo Yasuku te Shinsen
卒業してみんなは この街を出ていくけど
そつぎょう してみんなは この まち を でて いくけど
Sotsugyou shiteminnaha kono Machi wo Dete ikukedo
方言を使わなくなるのはさびしいわ
ほうげん を つかわ なくなるのはさびしいわ
Hougen wo Tsukawa nakunarunohasabishiiwa
古い校舎も建てかえられて
ふるい こうしゃ も たて かえられて
Furui Kousha mo Tate kaerarete
記念碑さえ みんな消えてゆく
きねんひ さえ みんな きえ てゆく
Kinenhi sae minna Kie teyuku
空に浮かぶ白い雲のように
そら に うか ぶ しろい くも のように
Sora ni Uka bu Shiroi Kumo noyouni
でもこの街が好きよ 育った街だから
でもこの まち が すき よ そだった まち だから
demokono Machi ga Suki yo Sodatta Machi dakara
星はまだ夜空いっぱい ほたるも
ほし はまだ よぞら いっぱい ほたるも
Hoshi hamada Yozora ippai hotarumo
この街が大好きよ
この まち が だいすき よ
kono Machi ga Daisuki yo
きれいな泊川 このまま変わらないでいて
きれいな はく かわ このまま かわ らないでいて
kireina Haku Kawa konomama Kawa ranaideite
(台詞)
( せりふ )
( Serifu )
夜のおかず何にすっと?
よる のおかず なに にすっと ?
Yoru nookazu Nani nisutto ?
久しぶりにラーメンがよか。
ひさし ぶりに らーめん がよか 。
Hisashi burini ra^men gayoka 。
あっそう… バイパス沿いに
あっそう … ばいぱす そい に
assou … baipasu Soi ni
たいっぎょう おいしいお店が
たいっぎょう おいしいお みせ が
taiggyou oishiio Mise ga
できたとだけん
できたとだけん
dekitatodaken
そこ行こ そこ! やっぱ
そこ いこ そこ ! やっぱ
soko Iko soko ! yappa
おいしいとんこつラーメンは
おいしいとんこつ らーめん は
oishiitonkotsu ra^men ha
ここしか食べれんけんね!
ここしか たべ れんけんね !
kokoshika Tabe renkenne !
でもこの街が好きよ 生まれた街だから
でもこの まち が すき よ うまれ た まち だから
demokono Machi ga Suki yo Umare ta Machi dakara
空はまだ青く広いわ 田んぼも
そら はまだ あおく ひろい わ たんぼ も
Sora hamada Aoku Hiroi wa Tanbo mo
この街が大好きよ
この まち が だいすき よ
kono Machi ga Daisuki yo
のんびりしてるから 魚も安くて新鮮
のんびりしてるから さかな も やすく て しんせん
nonbirishiterukara Sakana mo Yasuku te Shinsen
(台詞)
( せりふ )
( Serifu )
わぁ 今朝はさむか
わぁ けさ はさむか
waa Kesa hasamuka
今年の冬はさむかね
こんねん の ふゆ はさむかね
Konnen no Fuyu hasamukane
あっ 雪だ!
あっ ゆき だ !
atsu Yuki da !
雪が降ってきたかもしれん
ゆき が ふって きたかもしれん
Yuki ga Futte kitakamoshiren
うれしか 積もっといいとにね
うれしか つも っといいとにね
ureshika Tsumo ttoiitonine
あぁ やっぱ
あぁ やっぱ
aa yappa
雪やんでしまったけん
ゆき やんでしまったけん
Yuki yandeshimattaken
つまらん
つまらん
tsumaran