メリーはイギリスから 2年前に越して来たの
めりー は いぎりす から 2 ねんまえ に こし て きた の
meri^ ha igirisu kara 2 Nenmae ni Koshi te Kita no
そろそろ東京にも 慣れてきたけど彼がいない
そろそろ とうきょう にも なれ てきたけど かれ がいない
sorosoro Toukyou nimo Nare tekitakedo Kare gainai
近所の男の子を メリーはすごく好きだった
きんじょ の おとこのこ を めりー はすごく すき だった
Kinjo no Otokonoko wo meri^ hasugoku Suki datta
だけど日本語をまだ うまく話せないの
だけど にほんご をまだ うまく はなせ ないの
dakedo Nihongo womada umaku Hanase naino
たまに彼と家の前で ばったり会うと彼は
たまに かれ と いえ の まえ で ばったり あう と かれは
tamani Kare to Ie no Mae de battari Au to Kareha
照れながら優しく微笑むわ とても素敵なの
てれ ながら やさし く ほほえむ わ とても すてき なの
Tere nagara Yasashi ku Hohoemu wa totemo Suteki nano
I LOVE YOU I LOVE YOU この気持ちを伝えたいの
I LOVE YOU I LOVE YOU この きもち を つたえ たいの
I LOVE YOU I LOVE YOU kono Kimochi wo Tsutae taino
I LOVE YOU I LOVE YOU 愛してる 愛してる
I LOVE YOU I LOVE YOU いとし てる いとし てる
I LOVE YOU I LOVE YOU Itoshi teru Itoshi teru
近くて遠い恋
ちかく て とおい こい
Chikaku te Tooi Koi
メリーのお父さんが さあイギリスに帰るよと
めりー のお とうさん が さあ いぎりす に かえる よと
meri^ noo Tousan ga saa igirisu ni Kaeru yoto
メリーの肩を抱いて キスをしたけど悲しかった
めりー の かた を だい て きす をしたけど かなし かった
meri^ no Kata wo Dai te kisu woshitakedo Kanashi katta
メリーは泣いたけれど この気持ちを伝えようと
めりー は ない たけれど この きもち を つたえ ようと
meri^ ha Nai takeredo kono Kimochi wo Tsutae youto
ある朝早く起きて 彼を待ち伏せした
ある あさはやく おき て かれ を まち ふせ した
aru Asahayaku Oki te Kare wo Machi Fuse shita
彼は黒い学生服で ゆっくり歩いてきた
かれは くろい がくせいふく で ゆっくり あるい てきた
Kareha Kuroi Gakuseifuku de yukkuri Arui tekita
メリーは彼の前をふさいで そして打ち明けた
めりー は かの まえ をふさいで そして うち あけ た
meri^ ha Kano Mae wofusaide soshite Uchi Ake ta
I LOVE YOU I LOVE YOU 他に何も言えなかった
I LOVE YOU I LOVE YOU ほかに なにも いえ なかった
I LOVE YOU I LOVE YOU Hokani Nanimo Ie nakatta
I LOVE YOU I LOVE YOU 愛してる 愛してる 愛してる
I LOVE YOU I LOVE YOU いとし てる いとし てる いとし てる
I LOVE YOU I LOVE YOU Itoshi teru Itoshi teru Itoshi teru
I LOVE YOU SO MUCH
I LOVE YOU SO MUCH
I LOVE YOU SO MUCH
I LOVE YOU I LOVE YOU
I LOVE YOU I LOVE YOU
I LOVE YOU I LOVE YOU
彼の口から聞こえたの
かの くち から きこ えたの
Kano Kuchi kara Kiko etano
I LOVE YOU I LOVE YOU
I LOVE YOU I LOVE YOU
I LOVE YOU I LOVE YOU
素敵な響きの言葉が
すてき な ひびき の ことば が
Suteki na Hibiki no Kotoba ga
I LOVE YOU I LOVE YOU 愛してる 愛してる
I LOVE YOU I LOVE YOU いとし てる いとし てる
I LOVE YOU I LOVE YOU Itoshi teru Itoshi teru
近くて遠い恋
ちかく て とおい こい
Chikaku te Tooi Koi