…こっそり がっつり 秘めやかに
… こっそり がっつり ひめ やかに
… kossori gattsuri Hime yakani
…御主人様(あなた)を見守っています
… ごしゅじん さま ( あなた ) を みまもって います
… Goshujin Sama ( anata ) wo Mimamotte imasu
ご奉仕とは「隠密」 ぬきあーし・さしあし・隙はナシ
ご ほうし とは 「 おんみつ 」 ぬきあーし ・ さしあし ・ げき は なし
go Houshi toha 「 Onmitsu 」 nukiashi ・ sashiashi ・ Geki ha nashi
ぴったんこ ぺったんこ どんなときも～
ぴったんこ ぺったんこ どんなときも
pittanko pettanko donnatokimo
御主人様(あなた)のお側で すまいる～
ごしゅじん さま ( あなた ) のお がわ で すまいる
Goshujin Sama ( anata ) noo Gawa de sumairu
ご奉仕とは「戦術」 たくらみ・血の海・思い込み
ご ほうし とは 「 せんじゅつ 」 たくらみ ・ ち の うみ ・ おもいこみ
go Houshi toha 「 Senjutsu 」 takurami ・ Chi no Umi ・ Omoikomi
マチュピチュ遺跡で“ぴちゅぴちゅですよ～”
まちゅぴちゅ いせき で “ ぴちゅぴちゅですよ ”
machupichu Iseki de “ pichupichudesuyo ”
ピクニック希望?“ぴくぴくですね～”
ぴくにっく きぼう ? “ ぴくぴくですね ”
pikunikku Kibou ? “ pikupikudesune ”
麦茶に おにぎり 梅干しで! イェイ イェイ
むぎちゃ に おにぎり うめぼし で ! いぇい いぇい
Mugicha ni onigiri Umeboshi de ! iei iei
“…絶景ですね”
“… ぜっけい ですね ”
“… Zekkei desune ”
御意(ぎょい)! 御主人様(あなた)がいる だから私達がいる
ぎょい ( ぎょい )! ごしゅじん さま ( あなた ) がいる だから わたしたち がいる
Gyoi ( gyoi )! Goshujin Sama ( anata ) gairu dakara Watashitachi gairu
たちふさがる壁 チェーンソウでこじあける“チゅい～ん”
たちふさがる かべ ちぇーんそう でこじあける “ ち ゅい ん ”
tachifusagaru Kabe che^nsou dekojiakeru “ chi yui n ”
ほいきた やっとこ出番ですぅ～!
ほいきた やっとこ でばん ですぅ !
hoikita yattoko Deban desuu !
チラリとのぞき見 純情注意
ちらり とのぞき けん じゅんじょう ちゅうい
chirari tonozoki Ken Junjou Chuui
アイジョー カジョー このカラクリ
あいじょー かじょー この からくり
aijo^ kajo^ kono karakuri
企業秘密です
きぎょうひみつ です
Kigyouhimitsu desu
のーぷろぶれむ ダイジョウV～
のーぷろぶれむ だいじょう V
nopuroburemu daijou V
すぺしゃるで 当たり前です～
すぺしゃるで あたりまえ です
supesharude Atarimae desu
ご奉仕とは「信頼」 強引・捺印・ホームイン～
ご ほうし とは 「 しんらい 」 ごういん ・ なついん ・ ほーむいん
go Houshi toha 「 Shinrai 」 Gouin ・ Natsuin ・ ho^muin
…ツルは千年 メイドは億千年
… つる は せんねん めいど は おく せんねん
… tsuru ha Sennen meido ha Oku Sennen
…ミライまでご一緒します
… みらい までご いっしょ します
… mirai madego Issho shimasu
ご奉仕とは「永遠」 英語で言うなら、えたにてぃ～
ご ほうし とは 「 えいえん 」 えいご で いう なら 、 えたにてぃ
go Houshi toha 「 Eien 」 Eigo de Iu nara 、 etanitei
マンモスの肉で“…ぞうさん”
まんもす の にく で “… ぞうさん ”
manmosu no Niku de “… zousan ”
バーベきゅっ! きゅ! しましょう～“…みでぃあむ”
ばーべ きゅっ ! きゅ ! しましょう “… みでぃあむ ”
ba^be kyutsu ! kyu ! shimashou “… midiamu ”
絶対零度で サシ多め! イェイ イェイ
ぜったいれいど で さし おおめ ! いぇい いぇい
Zettaireido de sashi Oome ! iei iei
“どんどん焼いちゃいますよ～”
“ どんどん やい ちゃいますよ ”
“ dondon Yai chaimasuyo ”
御意(ぎょい)! 御主人様(あなた)がいま 私達を呼んでます
ぎょい ( ぎょい )! ごしゅじん さま ( あなた ) がいま わたしたち を よん でます
Gyoi ( gyoi )! Goshujin Sama ( anata ) gaima Watashitachi wo Yon demasu
最優先事項 ジェット マッハ ワープでしょ～“…着きました”
さいゆうせん じこう じぇっと まっは わーぷ でしょ “… つき ました ”
Saiyuusen Jikou jietto mahha wa^pu desho “… Tsuki mashita ”
ぶち込め ガチンコハンマ～!
ぶち こめ がちんこはんま !
buchi Kome gachinkohanma !
メイドが暴れりゃ地球も揺れる
めいど が あばれ りゃ ちきゅう も ゆれ る
meido ga Abare rya Chikyuu mo Yure ru
マリョク ミリョク そのイリョクは
まりょく みりょく その いりょく は
maryoku miryoku sono iryoku ha
企業秘密です
きぎょうひみつ です
Kigyouhimitsu desu
特別を 格別を 御主人様(あなた)に捧げます
とくべつ を かくべつ を ごしゅじん さま ( あなた ) に ささげ ます
Tokubetsu wo Kakubetsu wo Goshujin Sama ( anata ) ni Sasage masu
白エプで戦闘開始 ですね～“…どっかーん”
しろ えぷ で せんとうかいし ですね “… どっかーん ”
Shiro epu de Sentoukaishi desune “… dokkan ”
御意(ぎょい)! 御主人様(あなた)がいる だから私達がいる
ぎょい ( ぎょい )! ごしゅじん さま ( あなた ) がいる だから わたしたち がいる
Gyoi ( gyoi )! Goshujin Sama ( anata ) gairu dakara Watashitachi gairu
汚れなき瞳 そのすべてを守るため
よごれ なき ひとみ そのすべてを まもる ため
Yogore naki Hitomi sonosubetewo Mamoru tame
ダイタン? いいえ、デラックス
だいたん ? いいえ 、 でらっくす
daitan ? iie 、 derakkusu
過激にオゲンキ～ お色気注意
かげき に おげんき お いろけ ちゅうい
Kageki ni ogenki o Iroke Chuui
ですね～ …ですよ
ですね … ですよ
desune … desuyo
その素顔は 企業秘密です!
その すがお は きぎょうひみつ です !
sono Sugao ha Kigyouhimitsu desu !