王家の城門をくぐれば そこには喜びがあり
おうけ の じょうもん をくぐれば そこには よろこび があり
Ouke no Joumon wokugureba sokoniha Yorokobi gaari
汚れも拭われてゆく 聡明な場所
よごれ も ぬぐわ れてゆく そうめい な ばしょ
Yogore mo Nuguwa reteyuku Soumei na Basho
主の囁きはいつでも 荒れ野に道を引くように
おもの ささやき はいつでも あれ の に みち を ひく ように
Omono Sasayaki haitsudemo Are No ni Michi wo Hiku youni
偉大な力となって 剣に変わる
いだい な ちから となって つるぎ に かわ る
Idai na Chikara tonatte Tsurugi ni Kawa ru
月夜が眩し過ぎて 狂気を生み落とせば全て
つきよ が まぶし すぎ て きょうき を うみ おと せば すべて
Tsukiyo ga Mabushi Sugi te Kyouki wo Umi Oto seba Subete
解き放たれゆく邪心王――――
とき ほうった れゆく じゃしん おう ――――
Toki Houtta reyuku Jashin Ou ――――
命を満たすなら 偶像へと身代わりを託せばいい
いのち を みた すなら ぐうぞう へと み かわり を たくせ ばいい
Inochi wo Mita sunara Guuzou heto Mi Kawari wo Takuse baii
賛美歌があの日見せた 祝福はとうに朽ち果てた...
さんびか があの にち みせ た しゅくふく はとうに くち はて た ...
Sanbika gaano Nichi Mise ta Shukufuku hatouni Kuchi Hate ta ...
悪意の策略はきまって 支配を目論むだけで
あくい の さくりゃく はきまって しはい を もくろむ だけで
Akui no Sakuryaku hakimatte Shihai wo Mokuromu dakede
すなわち敵対となる 冒涜の使者
すなわち てきたい となる ぼうとく の ししゃ
sunawachi Tekitai tonaru Boutoku no Shisha
裁きに絶対の戒め 罪の意識に襲われ
さばき に ぜったい の いましめ つみ の いしき に おそわ れ
Sabaki ni Zettai no Imashime Tsumi no Ishiki ni Osowa re
自制を打ち破る時 剣に変わる
じせい を うち やぶる とき つるぎ に かわ る
Jisei wo Uchi Yaburu Toki Tsurugi ni Kawa ru
大地が震えるたび 予言を繰り返した挙げ句
だいち が ふるえ るたび よげん を くりかえし た あげく
Daichi ga Furue rutabi Yogen wo Kurikaeshi ta Ageku
境界を越えた邪心王
きょうかい を こえ た じゃしん おう
Kyoukai wo Koe ta Jashin Ou
その目に映らない 天使の羽、偽りの「聖地」のように
その めに うつら ない てんし の はね 、 いつわり の 「 せいち 」 のように
sono Meni Utsura nai Tenshi no Hane 、 Itsuwari no 「 Seichi 」 noyouni
昼も夜も捧げた者 主を黙すなら 瞳閉じて
ひる も よる も ささげ た もの しゅ を もくす なら ひとみ とじ て
Hiru mo Yoru mo Sasage ta Mono Shu wo Mokusu nara Hitomi Toji te
救いを切り捨てて 神の描く彫像を切り倒して
すくい を きりすて て かみ の えがく ちょうぞう を きり たおし て
Sukui wo Kirisute te Kami no Egaku Chouzou wo Kiri Taoshi te
その胸が安らぐように 受け継ぐがいい
その むね が やすら ぐように うけつぐ がいい
sono Mune ga Yasura guyouni Uketsugu gaii
そしてまた...
そしてまた ...
soshitemata ...
命を満たすなら 偶像へと身代わりを託せばいい
いのち を みた すなら ぐうぞう へと み かわり を たくせ ばいい
Inochi wo Mita sunara Guuzou heto Mi Kawari wo Takuse baii
賛美歌があの日見せた 祝福はとうに朽ち果てた...
さんびか があの にち みせ た しゅくふく はとうに くち はて た ...
Sanbika gaano Nichi Mise ta Shukufuku hatouni Kuchi Hate ta ...