(紅蘭)口笛ならして スキップしながら 雨傘回して 下町へ行こう
( くれない らん ) くちぶえ ならして すきっぷ しながら あまがさ まわし て したまち へ いこ う
( Kurenai Ran ) Kuchibue narashite sukippu shinagara Amagasa Mawashi te Shitamachi he Iko u
(さくら)悲しい時には 歌を口ずさんで 涙を隠して 雨に濡れ歩こう
( さくら ) かなし い ときに は うたを くち ずさんで なみだ を かくし て あめ に ぬれ あるこ う
( sakura ) Kanashi i Tokini ha Utawo Kuchi zusande Namida wo Kakushi te Ame ni Nure Aruko u
(二人)下町 どぶ板ダウンタウン 雨漏りがしても 笑いが溢れる
( ふたり ) したまち どぶ いた だうんたうん あまもり がしても わらい が あふれ る
( Futari ) Shitamachi dobu Ita dauntaun Amamori gashitemo Warai ga Afure ru
下町 軒下ダウンタウン 道端に 優しさがねぇ あるだろう
したまち のきした だうんたうん みちばた に やさし さがねぇ あるだろう
Shitamachi Nokishita dauntaun Michibata ni Yasashi saganee arudarou
(さくら)陽だまりのなかに 幼子の歌が 優しく流れる 下町が好き
( さくら ) よう だまりのなかに おさなご の うた が やさし く ながれ る したまち が すき
( sakura ) You damarinonakani Osanago no Uta ga Yasashi ku Nagare ru Shitamachi ga Suki
(紅蘭)雨上がりの虹 路地裏に輝き 明るい笑いが 青空に響く
( くれない らん ) あめあがり の にじ ろじうら に かがやき あかる い わらい が あおぞら に ひびく
( Kurenai Ran ) Ameagari no Niji Rojiura ni Kagayaki Akaru i Warai ga Aozora ni Hibiku
(二人)下町 井戸端ダウンタウン いつでもどこでも お祭り騒ぎだ
( ふたり ) したまち いどばた だうんたうん いつでもどこでも お まつり さわぎ だ
( Futari ) Shitamachi Idobata dauntaun itsudemodokodemo o Matsuri Sawagi da
下町 陽気なダウンタウン 辛い時 手をつなぎ さぁ 唄おう
したまち ようき な だうんたうん つらい とき て をつなぎ さぁ うたお う
Shitamachi Youki na dauntaun Tsurai Toki Te wotsunagi saa Utao u
(二人)下町 井戸端ダウンタウン いつでもどこでも お祭り騒ぎだ
( ふたり ) したまち いどばた だうんたうん いつでもどこでも お まつり さわぎ だ
( Futari ) Shitamachi Idobata dauntaun itsudemodokodemo o Matsuri Sawagi da
下町 陽気なダウンタウン 辛い時 手をつなぎ さぁ 唄おう
したまち ようき な だうんたうん つらい とき て をつなぎ さぁ うたお う
Shitamachi Youki na dauntaun Tsurai Toki Te wotsunagi saa Utao u
(さくら)道端に
( さくら ) みちばた に
( sakura ) Michibata ni
(紅蘭)優しさが
( くれない らん ) やさし さが
( Kurenai Ran ) Yasashi saga
(二人)ねえ あるだろう
( ふたり ) ねえ あるだろう
( Futari ) nee arudarou