青春の青い感情も
せいしゅん の あおい かんじょう も
Seishun no Aoi Kanjou mo
恋愛の甘い体験も いらない (材木座:ふむ!)
れんあい の あまい たいけん も いらない ( ざいもく ざ : ふむ !)
Ren\'ai no Amai Taiken mo iranai ( Zaimoku Za : fumu !)
健全な自分優先で
けんぜん な じぶん ゆうせん で
Kenzen na Jibun Yuusen de
面倒なことには good bye さよなら
めんどう なことには good bye さよなら
Mendou nakotoniha good bye sayonara
ぼっちなら ぼっちでも いいだろ (戸塚:僕はいや!)
ぼっちなら ぼっちでも いいだろ ( とつか : ぼくは いや !)
botchinara botchidemo iidaro ( Totsuka : Bokuha iya !)
誰とも関わりたくないんだ wow wow yeh (材木座:ディメンションドライバー)
だれ とも かかわ りたくないんだ wow wow yeh ( ざいもく ざ : でぃめんしょんどらいばー )
Dare tomo Kakawa ritakunainda wow wow yeh ( Zaimoku Za : dimenshondoraiba^ )
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
俺の道を行くぜ
おれ の みち を いく ぜ
Ore no Michi wo Iku ze
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
それが真実
それが しんじつ
sorega Shinjitsu
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
曲げることはないさ
まげ ることはないさ
Mage rukotohanaisa
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
突き進むんだ
つき すすむ んだ
Tsuki Susumu nda
それが正義。
それが せいぎ 。
sorega Seigi 。
(材木座:ゴラムゴラム。次は我の番かね八幡よ!)
( ざいもく ざ : ごらむごらむ 。 つぎ は われ の ばん かね はちまん よ !)
( Zaimoku Za : goramugoramu 。 Tsugi ha Ware no Ban kane Hachiman yo !)
(戸塚:八幡?)
( とつか : はちまん ?)
( Totsuka : Hachiman ?)
(八幡:あっちは見ちゃダメだ戸塚!)
( はちまん : あっちは みち ゃ だめ だ とつか !)
( Hachiman : atchiha Michi ya dame da Totsuka !)
(材木座:…あれ、は、八幡??我にも歌わせるのだ～!!!)
( ざいもく ざ : … あれ 、 は 、 はちまん ?? われ にも うたわ せるのだ !!!)
( Zaimoku Za : … are 、 ha 、 Hachiman ?? Ware nimo Utawa serunoda !!!)
リア充の 虚偽や妄言も
りあ じゅう の きょぎ や もうげん も
ria Juu no Kyogi ya Mougen mo
集団の 媚びた関係も いらない (材木座:その通りだ!)
しゅうだん の こび た かんけい も いらない ( ざいもく ざ : その とおり だ !)
Shuudan no Kobi ta Kankei mo iranai ( Zaimoku Za : sono Toori da !)
真っ当な自分優先で
まこと っ とう な じぶん ゆうせん で
Makoto tsu Tou na Jibun Yuusen de
曖昧なことには shut out さよなら
あいまい なことには shut out さよなら
Aimai nakotoniha shut out sayonara
嫌われるくらいが ちょうどいい (戸塚:僕は好きだよ。。。)
きらわ れるくらいが ちょうどいい ( とつか : ぼくは すき だよ 。。。 )
Kirawa rerukuraiga choudoii ( Totsuka : Bokuha Suki dayo 。。。 )
誰にも壊されたくないんだ wow wow yeh (材木座:グンニグルハンマー)
だれ にも こわさ れたくないんだ wow wow yeh ( ざいもく ざ : ぐんにぐるはんまー )
Dare nimo Kowasa retakunainda wow wow yeh ( Zaimoku Za : gunniguruhanma^ )
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
俺の道を行くぜ
おれ の みち を いく ぜ
Ore no Michi wo Iku ze
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
それが真実
それが しんじつ
sorega Shinjitsu
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
曲げることはないさ
まげ ることはないさ
Mage rukotohanaisa
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
突き進むんだ
つき すすむ んだ
Tsuki Susumu nda
それが正義。
それが せいぎ 。
sorega Seigi 。
(材木座:八幡!)
( ざいもく ざ : はちまん !)
( Zaimoku Za : Hachiman !)
(戸塚:八幡、歌は楽しいね!)
( とつか : はちまん 、 うた は たのし いね !)
( Totsuka : Hachiman 、 Uta ha Tanoshi ine !)
(材木座:八幡!八幡!?)
( ざいもく ざ : はちまん ! はちまん !?)
( Zaimoku Za : Hachiman ! Hachiman !?)
(八幡:ああ、俺は戸塚と居れれば超楽しい!)
( はちまん : ああ 、 おれ は とつか と いれ れば ちょう たのし い !)
( Hachiman : aa 、 Ore ha Totsuka to Ire reba Chou Tanoshi i !)
(戸塚:最後まで頑張ろうね八幡!)
( とつか : さいご まで がんばろ うね はちまん !)
( Totsuka : Saigo made Ganbaro une Hachiman !)
(八幡:おう!!)
( はちまん : おう !!)
( Hachiman : ou !!)
(材木座:見下げ果てたぞ八幡、あまり邪眼の力をな……。)
( ざいもく ざ : けん さげ はて たぞ はちまん 、 あまり じゃ め の ちから をな ……。 )
( Zaimoku Za : Ken Sage Hate tazo Hachiman 、 amari Ja Me no Chikara wona ……。 )
(八幡:お前うるさいよ!で、それなんのパクリ?)
( はちまん : お まえ うるさいよ ! で 、 それなんの ぱくり ?)
( Hachiman : o Mae urusaiyo ! de 、 sorenanno pakuri ?)
(材木座:それ言う!?)
( ざいもく ざ : それ いう !?)
( Zaimoku Za : sore Iu !?)
(戸塚:あはは。あっ、二人とも!ほら、始まるよ。)
( とつか : あはは 。 あっ 、 ふたり とも ! ほら 、 はじま るよ 。 )
( Totsuka : ahaha 。 atsu 、 Futari tomo ! hora 、 Hajima ruyo 。 )
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
俺の道を行くぜ
おれ の みち を いく ぜ
Ore no Michi wo Iku ze
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
それが真実
それが しんじつ
sorega Shinjitsu
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
曲げることはないさ
まげ ることはないさ
Mage rukotohanaisa
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
突き進むんだ
つき すすむ んだ
Tsuki Susumu nda
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
俺の道を行くぜ
おれ の みち を いく ぜ
Ore no Michi wo Iku ze
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
それが真実
それが しんじつ
sorega Shinjitsu
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
曲げることはないさ
まげ ることはないさ
Mage rukotohanaisa
going going alone way!
going going alone way!
going going alone way!
突き進むんだ
つき すすむ んだ
Tsuki Susumu nda
それが正義。
それが せいぎ 。
sorega Seigi 。
(材木座:ブラッディナイトメアスラッシャー!)
( ざいもく ざ : ぶらっでぃないとめあすらっしゃー !)
( Zaimoku Za : buraddeinaitomeasurassha^ !)
(材木座:ふむ、歌を歌うのは楽しいものだなぁ)
( ざいもく ざ : ふむ 、 うたを うたう のは たのし いものだなぁ )
( Zaimoku Za : fumu 、 Utawo Utau noha Tanoshi imonodanaa )
(八幡:それ歌じゃないし、お前ほとんど歌ってないだろ!)
( はちまん : それ うた じゃないし 、 お まえ ほとんど うたって ないだろ !)
( Hachiman : sore Uta janaishi 、 o Mae hotondo Utatte naidaro !)
(材木座:八幡がほとんど歌わせてくれなかったのであろう)
( ざいもく ざ : はちまん がほとんど うたわ せてくれなかったのであろう )
( Zaimoku Za : Hachiman gahotondo Utawa setekurenakattanodearou )
(戸塚:あはは、そうだね。またみんなで歌おうね。八幡!)
( とつか : あはは 、 そうだね 。 またみんなで うたお うね 。 はちまん !)
( Totsuka : ahaha 、 soudane 。 mataminnade Utao une 。 Hachiman !)
(八幡:あぁ、そうだな!)
( はちまん : あぁ 、 そうだな !)
( Hachiman : aa 、 soudana !)