私、十三舎副主任看守 伍代大和であります！
わたし 、 じゅうさん しゃ ふく しゅにん かんしゅ ごだい やまと であります ！
Watashi 、 Juusan Sha Fuku Shunin Kanshu Godai Yamato dearimasu ！
今日も張り切って私と
きょう も はり きって わたし と
Kyou mo Hari Kitte Watashi to
鍛錬に励もうじゃないか！
たんれん に はげも うじゃないか ！
Tanren ni Hagemo ujanaika ！
晴れわたる空 こんな日は
はれ わたる そら こんな にち は
Hare wataru Sora konna Nichi ha
さあ 鍛え抜こう
さあ きたえ ぬこ う
saa Kitae Nuko u
燃やせ 志
もや せ こころざし
Moya se Kokorozashi
お天道様には
お てんどう ように は
o Tendou Youni ha
己の道を 恥じぬよう
おのれ の みち を はじ ぬよう
Onore no Michi wo Haji nuyou
励むのであります
はげむ のであります
Hagemu nodearimasu
千里の道 一歩から
せんり の みち いっぽ から
Senri no Michi Ippo kara
腕立て まず千回
うでたて て まず せんかい
Udetate te mazu Senkai
一、二、エイ・エイ・オー！
いち 、 に 、 えい ・ えい ・ おー ！
Ichi 、 Ni 、 ei ・ ei ・ o^ ！
力 極めるのだ
ちから きわめ るのだ
Chikara Kiwame runoda
奮い立て 身体よ
ふるい たて しんたい よ
Furui Tate Shintai yo
強さのど真ん中
つよさ のど まんなか
Tsuyosa nodo Mannaka
優しさ 見つけたり
やさし さ みつ けたり
Yasashi sa Mitsu ketari
力 極めるのだ
ちから きわめ るのだ
Chikara Kiwame runoda
汗流せ 友よ
あせ ながせ とも よ
Ase Nagase Tomo yo
健やかな精神(たましい) 育てようか
すこやか な せいしん ( たましい ) そだて ようか
Sukoyaka na Seishin ( tamashii ) Sodate youka
私と
わたし と
Watashi to
澄み渡る風 心地良い日は
すみ わたる かぜ ここちよい にち は
Sumi Wataru Kaze Kokochiyoi Nichi ha
鍛え抜こう
きたえ ぬこ う
Kitae Nuko u
燃やせ 志
もや せ こころざし
Moya se Kokorozashi
日本男児なら
にっぽん だんじ なら
Nippon Danji nara
大和魂 恥じぬよう
やまと たましい はじ ぬよう
Yamato Tamashii Haji nuyou
進むのであります
すすむ のであります
Susumu nodearimasu
嗚呼 太陽浴びて 育った
ああ たいよう あび て そだった
Aa Taiyou Abi te Sodatta
白米 頬張って
はくまい ほお はって
Hakumai Hoo Hatte
一、二、エイ・エイ・オー！
いち 、 に 、 えい ・ えい ・ おー ！
Ichi 、 Ni 、 ei ・ ei ・ o^ ！
明日を見上げるのだ
あした を みあげ るのだ
Ashita wo Miage runoda
胸に夢 抱いて
むね に ゆめ だい て
Mune ni Yume Dai te
心は真っ直ぐ 天を仰いで
こころは まっすぐ ぐ てん を ぎょう いで
Kokoroha Massugu gu Ten wo Gyou ide
明日を見上げるのだ
あした を みあげ るのだ
Ashita wo Miage runoda
胸を張れ 友よ
むね を はれ とも よ
Mune wo Hare Tomo yo
日本の夜明け 見ようじゃないか
にっぽん の よあけ みよ うじゃないか
Nippon no Yoake Miyo ujanaika
私と
わたし と
Watashi to
恐れるな
おそれ るな
Osore runa
明日へと向かうのだ
あした へと むか うのだ
Ashita heto Muka unoda
日々 積み上げるのだ
ひび つみあげ るのだ
Hibi Tsumiage runoda
昨日の自分には 決して負けぬよう
きのう の じぶん には けっして まけ ぬよう
Kinou no Jibun niha Kesshite Make nuyou
明日を見上げるのだ
あした を みあげ るのだ
Ashita wo Miage runoda
胸を張れ 友よ
むね を はれ とも よ
Mune wo Hare Tomo yo
日本の夜明け 見ようじゃないか
にっぽん の よあけ みよ うじゃないか
Nippon no Yoake Miyo ujanaika
私と
わたし と
Watashi to
燃やせよ 志
もや せよ こころざし
Moya seyo Kokorozashi