それは、溶けてしまいそうな 淡い二人の囁き
それは 、 とけ てしまいそうな あわい ふたり の ささやき
soreha 、 Toke teshimaisouna Awai Futari no Sasayaki
照らして、照らして…青い花
てら して 、 てら して … あおい はな
Tera shite 、 Tera shite … Aoi Hana
長い沈黙掻き消すような
ながい ちんもく かき けす ような
Nagai Chinmoku Kaki Kesu youna
光の粒が髪を伝うよ
ひかり の つぶ が かみ を つたう よ
Hikari no Tsubu ga Kami wo Tsutau yo
どんな言葉も陳腐に見えて
どんな ことば も ちんぷ に みえ て
donna Kotoba mo Chinpu ni Mie te
重なる指に答え求めた
おもな る ゆび に こたえ もとめ た
Omona ru Yubi ni Kotae Motome ta
もう少し傍にいて
もう すこし ぼう にいて
mou Sukoshi Bou niite
時間よ止まって…
じかん よ とま って …
Jikan yo Toma tte …
愛する意味も知らずに
あいす る いみ も しらず に
Aisu ru Imi mo Shirazu ni
愛されたいと願った
あいさ れたいと ねがった
Aisa retaito Negatta
勝手な想いが先走る
かって な おもい が さきばしる
Katte na Omoi ga Sakibashiru
やがて大人になって
やがて おとな になって
yagate Otona ninatte
可笑しいと笑うんだろうか
おかしい と わらう んだろうか
Okashii to Warau ndarouka
教えて、教えて 青い花
おしえ て 、 おしえ て あおい はな
Oshie te 、 Oshie te Aoi Hana
息で曇った窓に描いた
いき で くもった まど に えがい た
Iki de Kumotta Mado ni Egai ta
二人の夢が切なく浮かぶ
ふたり の ゆめ が せつな く うか ぶ
Futari no Yume ga Setsuna ku Uka bu
あの日まで戻れるなら
あの にち まで もどれ るなら
ano Nichi made Modore runara
何かが変わった…?
なにか が かわ った … ?
Nanika ga Kawa tta … ?
声にならない気持ちが
こえ にならない きもち が
Koe ninaranai Kimochi ga
心の自由奪って
こころ の じゆう うばって
Kokoro no Jiyuu Ubatte
悲しい記憶を繰り返す
かなし い きおく を くりかえす
Kanashi i Kioku wo Kurikaesu
やがて大人になって
やがて おとな になって
yagate Otona ninatte
忘れてしまうだろうか
わすれ てしまうだろうか
Wasure teshimaudarouka
小さな、小さな 青い花
ちいさ な 、 ちいさ な あおい はな
Chiisa na 、 Chiisa na Aoi Hana
我が儘で 眩しくて
わが まま で まぶし くて
Waga Mama de Mabushi kute
幸せは望むほど遠くに感じるけど
しあわせ は のぞむ ほど とおく に かんじ るけど
Shiawase ha Nozomu hodo Tooku ni Kanji rukedo
二人だけの明日があると信じている
ふたり だけの あした があると しんじ ている
Futari dakeno Ashita gaaruto Shinji teiru
だから…
だから …
dakara …
愛する意味も知らずに
あいす る いみ も しらず に
Aisu ru Imi mo Shirazu ni
愛されたいと願った
あいさ れたいと ねがった
Aisa retaito Negatta
勝手な想いが先走る
かって な おもい が さきばしる
Katte na Omoi ga Sakibashiru
やがて大人になって
やがて おとな になって
yagate Otona ninatte
可笑しいと笑うんだろうか
おかしい と わらう んだろうか
Okashii to Warau ndarouka
教えて、教えて 青い花
おしえ て 、 おしえ て あおい はな
Oshie te 、 Oshie te Aoi Hana