そんなに無邪気な顔して
そんなに むじゃき な かお して
sonnani Mujaki na Kao shite
長男:男に磨きをかけないでくれ
ちょうなん : おとこ に みがき をかけないでくれ
Chounan : Otoko ni Migaki wokakenaidekure
ナツキ:男に磨きをかけるんじゃない
なつき : おとこ に みがき をかけるんじゃない
natsuki : Otoko ni Migaki wokakerunjanai
アキラ:男に磨きをかけちゃだめだよ
あきら : おとこ に みがき をかけちゃだめだよ
akira : Otoko ni Migaki wokakechadamedayo
妹らしくあるために 兄貴(オレ)たちも応援するよ
いもうと らしくあるために あにき ( おれ ) たちも おうえん するよ
Imouto rashikuarutameni Aniki ( ore ) tachimo Ouen suruyo
トウマ(男に磨きなんかかけてるつもりないよぉ!!)
とうま ( おとこ に みがき なんかかけてるつもりないよぉ !!)
touma ( Otoko ni Migaki nankakaketerutsumorinaiyoo !!)
俺は心配だ 最近帰り遅いから
おれ は しんぱい だ さいきん かえり おそい から
Ore ha Shinpai da Saikin Kaeri Osoi kara
トウマ(そうかなぁ)
とうま ( そうかなぁ )
touma ( soukanaa )
大丈夫だと思うが 悪い友達じゃなきゃいいけど
だいじょうぶ だと おもう が わるい ともだち じゃなきゃいいけど
Daijoubu dato Omou ga Warui Tomodachi janakyaiikedo
トウマ(みんなとってもいい友達だよ)
とうま ( みんなとってもいい ともだち だよ )
touma ( minnatottemoii Tomodachi dayo )
ナツキ:俺も心配だ 最近男っぽくなった
なつき : おれ も しんぱい だ さいきん おとこ っぽくなった
natsuki : Ore mo Shinpai da Saikin Otoko ppokunatta
トウマ(気にしすぎだよ)
とうま ( きに しすぎだよ )
touma ( Kini shisugidayo )
言葉遣いと笑顔 俺と一緒に練習するか
ことばづかい と えがお おれ と いっしょに れんしゅう するか
Kotobazukai to Egao Ore to Isshoni Renshuu suruka
トウマ(えっ!?めんどくさいよ～…)
とうま ( えっ !? めんどくさいよ … )
touma ( etsu !? mendokusaiyo … )
俺は信じてる 女友達出来たから
おれ は しんじ てる おんなともだち できた から
Ore ha Shinji teru Onnatomodachi Dekita kara
トウマ(チアキたちのことか?)
とうま ( ちあき たちのことか ?)
touma ( chiaki tachinokotoka ?)
女らしくなる キッカケになるといいんだけど
おんな らしくなる きっかけ になるといいんだけど
Onna rashikunaru kikkake ninarutoiindakedo
トウマ(無理無理…)
とうま ( むり むり … )
touma ( Muri Muri … )
友達も大切だけど たまには早く帰って来て
ともだち も たいせつ だけど たまには はやく かえって きて
Tomodachi mo Taisetsu dakedo tamaniha Hayaku Kaette Kite
心配だけど本当は 寂しい気持ち分かってくれ
しんぱい だけど ほんとう は さびし い きもち わか ってくれ
Shinpai dakedo Hontou ha Sabishi i Kimochi Waka ttekure
トウマ(なんだよ、みんなして気持ち悪い!)
とうま ( なんだよ 、 みんなして きもちわるい !)
touma ( nandayo 、 minnashite Kimochiwarui !)
俺の気持ち込め あの時あげたあの本は
おれ の きもち こめ あの とき あげたあの ほん は
Ore no Kimochi Kome ano Toki agetaano Hon ha
トウマ(あぁ、あれね)
とうま ( あぁ 、 あれね )
touma ( aa 、 arene )
愛読してるか 兄を愛するLOVEストーリー
あいどく してるか あに を あいす る LOVE すとーりー
Aidoku shiteruka Ani wo Aisu ru LOVE suto^ri^
トウマ(う、、、うん)
とうま ( う 、、、 うん )
touma ( u 、、、 un )
ナツキ:俺が思うには 一番喜んでいたよな
なつき : おれ が おもう には いちばん よろこんで いたよな
natsuki : Ore ga Omou niha Ichiban Yorokonde itayona
トウマ(うん?)
とうま ( うん ?)
touma ( un ?)
好みにぴったり 面白いだろあのゲーム機は
このみ にぴったり おもしろい だろあの げーむ き は
Konomi nipittari Omoshiroi daroano ge^mu Ki ha
トウマ:(っていうかもらった時から壊れてたよ!)
とうま :( っていうかもらった とき から こわれ てたよ !)
touma :( tteiukamoratta Toki kara Koware tetayo !)
俺が背伸びして 乙女イメージしてあげた
おれ が せのび して おとめ いめーじ してあげた
Ore ga Senobi shite Otome ime^ji shiteageta
トウマ(乙女って…)
とうま ( おとめ って … )
touma ( Otome tte … )
恋愛診断 気になるあの子もチェックしてね
れんあい しんだん きに なるあの こ も ちぇっく してね
Ren\'ai Shindan Kini naruano Ko mo chekku shitene
トウマ(そんなのまだいないよ!)
とうま ( そんなのまだいないよ !)
touma ( sonnanomadainaiyo !)
ちょっとセンス悪くたって どれもこれも宝物だね
ちょっと せんす わるく たって どれもこれも たからもの だね
chotto sensu Waruku tatte doremokoremo Takaramono dane
今度はみんなで選ぼうか 4人仲良し南兄妹
こんど はみんなで えらぼ うか 4 にん なかよし みなみ きょうだい
Kondo haminnade Erabo uka 4 Nin Nakayoshi Minami Kyoudai
トウマ(あ、ありがとう)
とうま ( あ 、 ありがとう )
touma ( a 、 arigatou )
もうクリスマスプレゼント 買い忘れたりしないから
もう くりすますぷれぜんと かい わすれ たりしないから
mou kurisumasupurezento Kai Wasure tarishinaikara
トウマ(別に気にしてないって)
とうま ( べつに きに してないって )
touma ( Betsuni Kini shitenaitte )
駅前の角のあのプリン 勝手に食べねーから
えきまえ の かく のあの ぷりん かって に たべ ねーから
Ekimae no Kaku noano purin Katte ni Tabe nekara
トウマ(今度食べたらまた家出するからな!)
とうま ( こんど たべた らまた いえで するからな !)
touma ( Kondo Tabeta ramata Iede surukarana !)
女らしくなってなんて 期待したりしないから
おんな らしくなってなんて きたいし たりしないから
Onna rashikunattenante Kitaishi tarishinaikara
トウマ(まぁ努力はするけどさぁ)
とうま ( まぁ どりょく はするけどさぁ )
touma ( maa Doryoku hasurukedosaa )
あぁ、どうか 妹らしくあれっ!!
あぁ 、 どうか いもうと らしくあれっ !!
aa 、 douka Imouto rashikuaretsu !!
トウマ(わかった、もうわかったから!!)
とうま ( わかった 、 もうわかったから !!)
touma ( wakatta 、 mouwakattakara !!)
情けない兄貫たちだと 思っているかもしれないが
なさけ ない あに かん たちだと おもって いるかもしれないが
Nasake nai Ani Kan tachidato Omotte irukamoshirenaiga
たくましくならなくていいよ 兄貴(オレ)たちが守りますからっ!
たくましくならなくていいよ あにき ( おれ ) たちが まもり ますからっ !
takumashikunaranakuteiiyo Aniki ( ore ) tachiga Mamori masukaratsu !
トウマ(はぁ～…うん、分かったよ)
とうま ( はぁ … うん 、 わか ったよ )
touma ( haa … un 、 Waka ttayo )