燃えさかる 炎 越え
もえ さかる ほのお こえ
Moe sakaru Honoo Koe
遥かなる世界の扉開いて
はるか なる せかい の とびら ひらい て
Haruka naru Sekai no Tobira Hirai te
どこまでも(どこまででも) 果てしなく(ついていく)
どこまでも ( どこまででも ) はて しなく ( ついていく )
dokomademo ( dokomadedemo ) Hate shinaku ( tsuiteiku )
つづく空 戦闘(たたかい)が 今 始まる
つづく そら せんとう ( たたかい ) が いま はじま る
tsuzuku Sora Sentou ( tatakai ) ga Ima Hajima ru
手ごわい敵 恐れはしない
てご わい てき おそれ はしない
Tego wai Teki Osore hashinai
二つの世界を この手でつかむわ かならず!
ふたつ の せかい を この てで つかむわ かならず !
Futatsu no Sekai wo kono Tede tsukamuwa kanarazu !
黒い雲を 紅く裂いて 立てよ Prince of Rose
くろい くも を あかく さい て たて よ Prince of Rose
Kuroi Kumo wo Akaku Sai te Tate yo Prince of Rose
今 果てしない夢抱く 愛の戦士
いま はて しない ゆめ だく あい の せんし
Ima Hate shinai Yume Daku Ai no Senshi
ああ この胸の野望こそ 愛のPower
ああ この むね の やぼう こそ あい の Power
aa kono Mune no Yabou koso Ai no Power
薔薇の花は美しく そして強く咲き乱れ 艶やかな香りで惑わす
ばら の はな は うつくし く そして つよく さき みだれ つや やかな かおり で まどわ す
Bara no Hana ha Utsukushi ku soshite Tsuyoku Saki Midare Tsuya yakana Kaori de Madowa su
(美しく、咲き乱れます、惑わすの香りで)
( うつくし く 、 さき みだれ ます 、 まどわ すの かおり で )
( Utsukushi ku 、 Saki Midare masu 、 Madowa suno Kaori de )
そう 我こそは 妖しく咲く悪の華
そう われ こそは あやし く さく あく の はな
sou Ware kosoha Ayashi ku Saku Aku no Hana
(薔薇の部屋をお楽しみください)
( ばら の へや をお たのしみ ください )
( Bara no Heya woo Tanoshimi kudasai )
舞い上がれ 黄金(きん)色の
まい あが れ おうごん ( きん ) しょく の
Mai Aga re Ougon ( kin ) Shoku no
たてがみをなびかせ 無限の世界へ
たてがみをなびかせ むげん の せかい へ
tategamiwonabikase Mugen no Sekai he
風が泣き(泣きはしない) 大地震え(つらくとも)
かぜ が なき ( なき はしない ) だいじしん え ( つらくとも )
Kaze ga Naki ( Naki hashinai ) Daijishin e ( tsurakutomo )
運命の戦闘(たたかい)が 今 始まる
うんめい の せんとう ( たたかい ) が いま はじま る
Unmei no Sentou ( tatakai ) ga Ima Hajima ru
険しい道 恐れはしない
けわし い みち おそれ はしない
Kewashi i Michi Osore hashinai
熱い心で 成し遂げるわ かならず!
あつい こころ で なしとげ るわ かならず !
Atsui Kokoro de Nashitoge ruwa kanarazu !
黒い雲を紅く裂いて 行けよ Prince of Rose
くろい くも を あかく さい て いけ よ Prince of Rose
Kuroi Kumo wo Akaku Sai te Ike yo Prince of Rose
黒い雲を紅く裂いて 立てよ Prince of Rose
くろい くも を あかく さい て たて よ Prince of Rose
Kuroi Kumo wo Akaku Sai te Tate yo Prince of Rose