出航(でふね)まぎわに あの娘がそっと
しゅっこう ( でふね ) まぎわに あの むすめ がそっと
Shukkou ( defune ) magiwani ano Musume gasotto
俺のこの手に 握らせた
おれ のこの てに にぎら せた
Ore nokono Teni Nigira seta
赤い小さな お守り袋
あかい ちいさ な お まもり ふくろ
Akai Chiisa na o Mamori Fukuro
腹の晒(さらし)に 巻きつけて
はら の さらし ( さらし ) に まき つけて
Hara no Sarashi ( sarashi ) ni Maki tsukete
男なら 男なら やるだけやるたい 気ばるたい
おとこ なら おとこ なら やるだけやるたい き ばるたい
Otoko nara Otoko nara yarudakeyarutai Ki barutai
面舵(おもかじ)いっぱい オッショイ… 玄海灘だ
めん かじ ( おもかじ ) いっぱい おっしょい … げんかいなだ だ
Men Kaji ( omokaji ) ippai osshoi … Genkainada da
若い苦労は 買ってもしろと
わかい くろう は かって もしろと
Wakai Kurou ha Katte moshiroto
いつもおふくろ 言っていた
いつもおふくろ いっって いた
itsumoofukuro Itsutte ita
泣くな負けるな 弱音を吐くな
なく な まけ るな よわね を はく な
Naku na Make runa Yowane wo Haku na
辛抱してこそ 花が咲く
しんぼう してこそ はな が さく
Shinbou shitekoso Hana ga Saku
男なら 男なら やるだけやるたい 気ばるたい
おとこ なら おとこ なら やるだけやるたい き ばるたい
Otoko nara Otoko nara yarudakeyarutai Ki barutai
大漁日和(たいりょうびより)だ オッショイ… 玄海灘だ
たいりょう ひより ( たいりょうびより ) だ おっしょい … げんかいなだ だ
Tairyou Hiyori ( tairyoubiyori ) da osshoi … Genkainada da
船と港は 離れちゃいても
ふね と みなと は はなれ ちゃいても
Fune to Minato ha Hanare chaitemo
夢は一本 命綱
ゆめ は いっぽん いのちづな
Yume ha Ippon Inochizuna
吼える荒波 逆巻く飛沫(しぶき)
こう える あらなみ さかまく しぶき ( しぶき )
Kou eru Aranami Sakamaku Shibuki ( shibuki )
あの娘想えば なんのその
あの むすめ おもえ ば なんのその
ano Musume Omoe ba nannosono
男なら 男なら やるだけやるたい 気ばるたい
おとこ なら おとこ なら やるだけやるたい き ばるたい
Otoko nara Otoko nara yarudakeyarutai Ki barutai
取り舵いっぱい オッショイ… 玄海灘だ
とり かじ いっぱい おっしょい … げんかいなだ だ
Tori Kaji ippai osshoi … Genkainada da