一日二杯の酒を飲み
ついたち にはい の さけ を のみ
Tsuitachi Nihai no Sake wo Nomi
さかなは特にこだわらず
さかなは とくに こだわらず
sakanaha Tokuni kodawarazu
マイクが来たなら 微笑んで
まいく が きた なら ほほえん で
maiku ga Kita nara Hohoen de
十八番を一つ 歌うだけ
じゅうはちばん を ひとつ うたう だけ
Juuhachiban wo Hitotsu Utau dake
妻には涙を見せないで
つま には なみだ を みせ ないで
Tsuma niha Namida wo Mise naide
子供に愚痴をきかせずに
こども に ぐち をきかせずに
Kodomo ni Guchi wokikasezuni
男の嘆きは ほろ酔いで
おとこ の なげき は ほろ よい で
Otoko no Nageki ha horo Yoi de
酒場の隅に置いて行く
さかば の すみ に おい て いく
Sakaba no Sumi ni Oi te Iku
目立たぬように はしゃがぬように
めだた ぬように はしゃがぬように
Medata nuyouni hashaganuyouni
似合わぬことは 無理をせず
にあわ ぬことは むり をせず
Niawa nukotoha Muri wosezu
人の心を見つめつづける
にん の こころ を みつ めつづける
Nin no Kokoro wo Mitsu metsuzukeru
時代おくれの男になりたい
じだい おくれの おとこ になりたい
Jidai okureno Otoko ninaritai
不器用だけれど しらけずに
ぶきよう だけれど しらけずに
Bukiyou dakeredo shirakezuni
純粋だけど 野暮じゃなく
じゅんすい だけど やぼ じゃなく
Junsui dakedo Yabo janaku
上手なお酒を飲みながら
じょうず なお さけ を のみ ながら
Jouzu nao Sake wo Nomi nagara
一年一度 酔っぱらう
いちねん いちど よっぱ らう
Ichinen Ichido Yoppa rau
昔の友には やさしくて
むかし の とも には やさしくて
Mukashi no Tomo niha yasashikute
変わらぬ友と信じ込み
かわ らぬ とも と しんじ こみ
Kawa ranu Tomo to Shinji Komi
あれこれ仕事もあるくせに
あれこれ しごと もあるくせに
arekore Shigoto moarukuseni
自分のことは後にする
じぶん のことは のちに する
Jibun nokotoha Nochini suru
ねたまぬように あせらぬように
ねたまぬように あせらぬように
netamanuyouni aseranuyouni
飾った世界に流されず
かざった せかい に ながさ れず
Kazatta Sekai ni Nagasa rezu
好きな誰かを思いつづける
すき な だれか を おもい つづける
Suki na Dareka wo Omoi tsuzukeru
時代おくれの男になりたい
じだい おくれの おとこ になりたい
Jidai okureno Otoko ninaritai
目立たぬように はしゃがぬように
めだた ぬように はしゃがぬように
Medata nuyouni hashaganuyouni
似合わぬことは 無理をせず
にあわ ぬことは むり をせず
Niawa nukotoha Muri wosezu
人の心を見つめるつづける
にん の こころ を みつ めるつづける
Nin no Kokoro wo Mitsu merutsuzukeru
時代おくれの男になりたい
じだい おくれの おとこ になりたい
Jidai okureno Otoko ninaritai