たいそーふくお着替え完了～ いそいで体育館へ集合～
たいそーふくお きがえ かんりょう いそいで たいいくかん へ しゅうごう
taisofukuo Kigae Kanryou isoide Taiikukan he Shuugou
あれあれ?椿(=つば)どーしたの?
あれあれ ? つばき (= つば ) どーしたの ?
areare ? Tsubaki (= tsuba ) doshitano ?
まじめな顔して どーしたの?
まじめな かお して どーしたの ?
majimena Kao shite doshitano ?
なんか ちょっと あの・その・けど・でも
なんか ちょっと あの ・ その ・ けど ・ でも
nanka chotto ano ・ sono ・ kedo ・ demo
誰にもヒミツだぞ、柊!(=ひー) にーたんにナイショだぞ、しー!
だれ にも ひみつ だぞ 、 ひいらぎ !(= ひー ) にーたんに ないしょ だぞ 、 しー !
Dare nimo himitsu dazo 、 Hiiragi !(= hi ) nitanni naisho dazo 、 shi !
オッケーわかった いったい何さ?
おっけー わかった いったい なに さ ?
okke^ wakatta ittai Nani sa ?
ねえ このあたり だいたいこのへん もしかもしかのアレかも?!
ねえ このあたり だいたいこのへん もしかもしかの あれ かも ?!
nee konoatari daitaikonohen moshikamoshikano are kamo ?!
(だからなにが?)
( だからなにが ?)
( dakarananiga ?)
やっぱっぱそーじゃん それしかないじゃん 絶対キタコレ!
やっぱっぱそーじゃん それしかないじゃん ぜったい きたこれ !
yappappasojan soreshikanaijan Zettai kitakore !
(マジぜんぜんわかりませんけどー)
( まじ ぜんぜんわかりませんけどー )
( maji zenzenwakarimasenkedo )
ボクたちいつだって(そーだ!)なにをするのだって(そーだ!)
ぼく たちいつだって ( そーだ !) なにをするのだって ( そーだ !)
boku tachiitsudatte ( soda !) naniwosurunodatte ( soda !)
いっしょだから とーぜんじゃん!
いっしょだから とーぜんじゃん !
isshodakara tozenjan !
宿題パスして(まぁまぁ)ママ激おこだって(ぎゃー!)へっちゃらだよね
しゅくだい ぱす して ( まぁまぁ ) まま げき おこだって ( ぎゃー !) へっちゃらだよね
Shukudai pasu shite ( maamaa ) mama Geki okodatte ( gya !) hetcharadayone
さいきょーの味方 ここにいる!
さいきょーの みかた ここにいる !
saikyono Mikata kokoniiru !
オカッパ 生意気? きゃわゆい妹
おかっぱ なまいき ? きゃわゆい いもうと
okappa Namaiki ? kyawayui Imouto
ボクは椿!(=つばき)
ぼく は つばき !(= つばき )
boku ha Tsubaki !(= tsubaki )
ボクは柊!(=ひいらぎ)!
ぼく は ひいらぎ !(= ひいらぎ )!
boku ha Hiiragi !(= hiiragi )!
まちがっても まとめて呼んじゃダメ!
まちがっても まとめて よん じゃ だめ !
machigattemo matomete Yon ja dame !
いうこと聞かないと 泣かしぢゃうもんね!
いうこと きか ないと なか しぢゃうもんね !
iukoto Kika naito Naka shijaumonne !
ちえ～ にーたん遊んでくれない
ちえ にーたん あそんで くれない
chie nitan Asonde kurenai
最近 ぜんぜん遊んでくれない
さいきん ぜんぜん あそんで くれない
Saikin zenzen Asonde kurenai
きっと アイツのせいに決まってる
きっと あいつ のせいに きま ってる
kitto aitsu noseini Kima tteru
1コ上だからって エラそーなんだよ
1 こ うえだ からって えら そーなんだよ
1 ko Ueda karatte era sonandayo
さっきはなんだよ? なにが起こったの? ナイショヒミツがどーしたの?
さっきはなんだよ ? なにが おこ ったの ? ないしょひみつ がどーしたの ?
sakkihanandayo ? naniga Oko ttano ? naishohimitsu gadoshitano ?
(やばいよ!すごいよ!)
( やばいよ ! すごいよ !)
( yabaiyo ! sugoiyo !)
ニヤニヤしすぎ もったいぶんな はやく教えなよ!
にやにや しすぎ もったいぶんな はやく おしえ なよ !
niyaniya shisugi mottaibunna hayaku Oshie nayo !
(サビ歌ったら教えてあげる!)
( さび うたった ら おしえ てあげる !)
( sabi Utatta ra Oshie teageru !)
ボクたちいつだって(天才!)生まれたときから(天才!)
ぼく たちいつだって ( てんさい !) うまれ たときから ( てんさい !)
boku tachiitsudatte ( Tensai !) Umare tatokikara ( Tensai !)
ふたりだけの ファインプレー!
ふたりだけの ふぁいんぷれー !
futaridakeno fainpure^ !
鏡に映った(にっこり)おそろいの笑顔(にんまり)ちょー力ワイイじゃん～
かがみ に うつった ( にっこり ) おそろいの えがお ( にんまり ) ちょー ちから わいい じゃん
Kagami ni Utsutta ( nikkori ) osoroino Egao ( ninmari ) cho Chikara waii jan
じしんまんまん ぜっこーちょー!
じしんまんまん ぜっこーちょー !
jishinmanman zekkocho !
(台詞)
( せりふ )
( Serifu )
はやく教えてよぉ! んー、どうしよっかなぁ コラぁ! えへっ
はやく おしえ てよぉ ! んー 、 どうしよっかなぁ こら ぁ ! えへっ
hayaku Oshie teyoo ! n 、 doushiyokkanaa kora a ! ehetsu
いや、たいそーふくがさぁ たいそーふくが? キツイんだよね
いや 、 たいそーふくがさぁ たいそーふくが ? きつい んだよね
iya 、 taisofukugasaa taisofukuga ? kitsui ndayone
あっ、ボクも! ってことはさ
あっ 、 ぼく も ! ってことはさ
atsu 、 boku mo ! ttekotohasa
ボクたち また せいちょーしたかも!!
ぼく たち また せいちょーしたかも !!
boku tachi mata seichoshitakamo !!
アイツよりおっきくなるもん!
あいつ よりおっきくなるもん !
aitsu yoriokkikunarumon !
ボクたちいつだって(そーだ!)なにをするのだって(そーだ!)
ぼく たちいつだって ( そーだ !) なにをするのだって ( そーだ !)
boku tachiitsudatte ( soda !) naniwosurunodatte ( soda !)
いっしょだから とーぜんじゃん!
いっしょだから とーぜんじゃん !
isshodakara tozenjan !
ボクがパスをして(オーライ!)ボクがキャッチする(ナイスパス!)負けるわけない
ぼく が ぱす をして ( おーらい !) ぼく が きゃっち する ( ないすぱす !) まけ るわけない
boku ga pasu woshite ( o^rai !) boku ga kyatchi suru ( naisupasu !) Make ruwakenai
ボクたちいつだって(天才!)生まれたときから(天才!)
ぼく たちいつだって ( てんさい !) うまれ たときから ( てんさい !)
boku tachiitsudatte ( Tensai !) Umare tatokikara ( Tensai !)
ツインでWIN だいしょーり!(=大勝利)
ついん で WIN だいしょーり !(= だいしょうり )
tsuin de WIN daishori !(= Daishouri )
鏡に映った(にっこり)おそろいの笑顔(にんまり)ちょー力ワイイじゃん～
かがみ に うつった ( にっこり ) おそろいの えがお ( にんまり ) ちょー ちから わいい じゃん
Kagami ni Utsutta ( nikkori ) osoroino Egao ( ninmari ) cho Chikara waii jan
いっしょに遊ぼ! せいちょー期(^^)(^^)
いっしょに あそぼ ! せいちょー き (^^)(^^)
isshoni Asobo ! seicho Ki (^^)(^^)