遥か遠き海の彼方に麗しき街あり
はるか とおき うみ の かなた に うるわし き まち あり
Haruka Tooki Umi no Kanata ni Uruwashi ki Machi ari
街一番の貧しい娘はその名もビアンカ
まち いちばん の まずしい むすめ はその めい も びあんか
Machi Ichiban no Mazushii Musume hasono Mei mo bianka
ビアンカの夢 夏の祭りでひと夜踊ること
びあんか の ゆめ なつ の まつり でひと よる おどる こと
bianka no Yume Natsu no Matsuri dehito Yoru Odoru koto
だけど祭りの衣裳が買えずにひとり泣いてた
だけど まつり の いしょう が かえ ずにひとり ない てた
dakedo Matsuri no Ishou ga Kae zunihitori Nai teta
やせた畑で花を育てて街へ売りにゆく
やせた はたけ で はな を そだて て まち へ うり にゆく
yaseta Hatake de Hana wo Sodate te Machi he Uri niyuku
いつもコインを投げて花束買ってくれる人
いつも こいん を なげ て はなたば かって くれる にん
itsumo koin wo Nage te Hanataba Katte kureru Nin
彼が振り向く素敵な衣裳を お恵みください
かれ が ふりむく すてき な いしょう を お めぐみ ください
Kare ga Furimuku Suteki na Ishou wo o Megumi kudasai
教会へゆきサンタマリアに祈り続けた
きょうかい へゆき さんたまりあ に いのり つづけ た
Kyoukai heyuki santamaria ni Inori Tsuzuke ta
森に咲いてるすべての花を 貴方に捧げますから
もり に さい てるすべての はな を あなた に ささげ ますから
Mori ni Sai terusubeteno Hana wo Anata ni Sasage masukara
祈りとどけと涙を流し 花摘むビアンカ
いのり とどけと なみだ を ながし はな つむ びあんか
Inori todoketo Namida wo Nagashi Hana Tsumu bianka
珈琲色の若い肌には汗が輝き
こーひー しょく の わかい はだ には あせ が かがやき
Kohi Shoku no Wakai Hada niha Ase ga Kagayaki
遠く聞こえる祭りのリズムに裸で踊りだす
とおく きこ える まつり の りずむ に はだか で おどり だす
Tooku Kiko eru Matsuri no rizumu ni Hadaka de Odori dasu
その日起こった出来事はもうマリアの奇跡
その にち おこ った できごと はもう まりあ の きせき
sono Nichi Oko tta Dekigoto hamou maria no Kiseki
踊るビアンカ甘き香りの汗に群がる
おどる びあんか あまき かおり の あせ に むらが る
Odoru bianka Amaki Kaori no Ase ni Muraga ru
一・十・百・千・万の蝶々は宝石の色
いち ・ じゅう ・ ひゃく ・ せん ・ まん の ちょうちょう は ほうせき の しょく
Ichi ・ Juu ・ Hyaku ・ Sen ・ Man no Chouchou ha Houseki no Shoku
世界でひとつ蝶の衣裳をまとったビアンカ
せかい でひとつ ちょう の いしょう をまとった びあんか
Sekai dehitotsu Chou no Ishou womatotta bianka
街の通りに蝶の衣裳の天使が現れ
まち の とおり に ちょう の いしょう の てんし が あらわれ
Machi no Toori ni Chou no Ishou no Tenshi ga Araware
道行く人は二つに割れて十字をきった
みちゆき く にん は ふたつ に われ て じゅうじ をきった
Michiyuki ku Nin ha Futatsu ni Ware te Juuji wokitta
踊る天使に降り注ぐ花ひとり駆け寄る
おどる てんし に おり そそぐ はな ひとり かけ よる
Odoru Tenshi ni Ori Sosogu Hana hitori Kake Yoru
あの若者が花束捧げて叫んだビアンカ
あの わかもの が はなたば ささげ て さけん だ びあんか
ano Wakamono ga Hanataba Sasage te Saken da bianka
恋する女よ おまえが探し続ける恋の衣裳は
こいする おんな よ おまえが さがし つづけ る こい の いしょう は
Koisuru Onna yo omaega Sagashi Tsuzuke ru Koi no Ishou ha
天の国にてサンタマリアが 紡ぎ織り給う
てん の くに にて さんたまりあ が つむぎ おり たまう
Ten no Kuni nite santamaria ga Tsumugi Ori Tamau
愛する女泣かずに踊れ ビアンカと共に
あいす る おんな なか ずに おどれ びあんか と ともに
Aisu ru Onna Naka zuni Odore bianka to Tomoni
サンタマリアは微笑給う ビアンカと共に
さんたまりあ は びしょう たまう びあんか と ともに
santamaria ha Bishou Tamau bianka to Tomoni