荒れ果てた時代の上を吹きすぎる風が
あれ はて た じだい の うえ を ふき すぎる かぜ が
Are Hate ta Jidai no Ue wo Fuki sugiru Kaze ga
今君にささやく言葉は何ですか
いま くん にささやく ことば は なんで すか
Ima Kun nisasayaku Kotoba ha Nande suka
壊れたガラス窓から差し込む光に
こわれ た がらす まど から さしこむ ひかり に
Koware ta garasu Mado kara Sashikomu Hikari ni
今君が祈る言葉は何ですか
いま くん が いのる ことば は なんで すか
Ima Kun ga Inoru Kotoba ha Nande suka
声高く唄えども自分の唄に
こわだか く うたえ ども じぶん の うた に
Kowadaka ku Utae domo Jibun no Uta ni
なぐさめられることもなく
なぐさめられることもなく
nagusamerarerukotomonaku
また はげまされることもなく
また はげまされることもなく
mata hagemasarerukotomonaku
声しぼり唄えども僕の唄は
こえ しぼり うたえ ども ぼく の うた は
Koe shibori Utae domo Boku no Uta ha
風に舞う蝶の様に力弱く
かぜ に まう ちょう の ように ちから よわく
Kaze ni Mau Chou no Youni Chikara Yowaku
風だけが激しく 風だけが激しく吹く
かぜ だけが はげしく かぜ だけが はげしく ふく
Kaze dakega Hageshiku Kaze dakega Hageshiku Fuku
おまえと俺の心の中へと
おまえと おれ の こころ の なか へと
omaeto Ore no Kokoro no Naka heto
大空を飛びゆく あの鳥でさえ
おおぞら を とび ゆく あの とり でさえ
Oozora wo Tobi yuku ano Tori desae
空には住めず 翼を汚し 大地に生きる
そら には すめ ず つばさ を よごし だいち に いき る
Sora niha Sume zu Tsubasa wo Yogoshi Daichi ni Iki ru
だからおまえも美しすぎる夢からさめて
だからおまえも うつくし すぎる ゆめ からさめて
dakaraomaemo Utsukushi sugiru Yume karasamete
さあ人の流れの中で夢を見ろ
さあ にん の ながれ の なか で ゆめ を みろ
saa Nin no Nagare no Naka de Yume wo Miro
涙の河をぬれながら 泳いで渡り
なみだ の かわ をぬれながら およい で わたり
Namida no Kawa wonurenagara Oyoi de Watari
苦しみの丘をつまずきながら 登りつめても
くるし みの おか をつまずきながら のぼり つめても
Kurushi mino Oka wotsumazukinagara Nobori tsumetemo
おまえと俺の休める所は どこにもなく
おまえと おれ の やすめ る ところ は どこにもなく
omaeto Ore no Yasume ru Tokoro ha dokonimonaku
祈り続ける言葉だけが どこまでも続く
いのり つづけ る ことば だけが どこまでも つづく
Inori Tsuzuke ru Kotoba dakega dokomademo Tsuzuku
風だけが激しく 風だけが激しく吹く
かぜ だけが はげしく かぜ だけが はげしく ふく
Kaze dakega Hageshiku Kaze dakega Hageshiku Fuku
おまえと俺の心の中へと
おまえと おれ の こころ の なか へと
omaeto Ore no Kokoro no Naka heto
風だけが激しく 風だけが激しく吹く
かぜ だけが はげしく かぜ だけが はげしく ふく
Kaze dakega Hageshiku Kaze dakega Hageshiku Fuku
おまえと俺の心の中へと
おまえと おれ の こころ の なか へと
omaeto Ore no Kokoro no Naka heto