この頃はどうも調子が悪くて
この ごろ はどうも ちょうし が わるく て
kono Goro hadoumo Choushi ga Waruku te
頭が痛くて困っています。
あたま が いたく て こまって います 。
Atama ga Itaku te Komatte imasu 。
自分勝手な発想ばかりで
じぶんかって な はっそう ばかりで
Jibunkatte na Hassou bakaride
皆の顔が困っています。
みな の かお が こまって います 。
Mina no Kao ga Komatte imasu 。
遠い街にいるあの娘は
とおい まち にいるあの むすめ は
Tooi Machi niiruano Musume ha
今何をしてるだろう?
いま なにを してるだろう ?
Ima Naniwo shiterudarou ?
今度の休みに何も考えず
こんど の やすみ に なにも かんがえ ず
Kondo no Yasumi ni Nanimo Kangae zu
一人の時間を思いっきり楽しもう。
ひとり の じかん を おもいっきり たのし もう 。
Hitori no Jikan wo Omoikkiri Tanoshi mou 。
誰にも邪魔されないあの島へ
だれ にも じゃま されないあの しま へ
Dare nimo Jama sarenaiano Shima he
一人の時間を思いっきり楽しむよ。
ひとり の じかん を おもいっきり たのし むよ 。
Hitori no Jikan wo Omoikkiri Tanoshi muyo 。
あの頃は本当ムチャばっかしてたよ。
あの ごろ は ほんとう むちゃ ばっかしてたよ 。
ano Goro ha Hontou mucha bakkashitetayo 。
となりでオヤジが嘆いているよ。
となりで おやじ が なげい ているよ 。
tonaride oyaji ga Nagei teiruyo 。
あと少ししたら俺もこんな風に
あと すこし したら おれ もこんな かぜ に
ato Sukoshi shitara Ore mokonna Kaze ni
酒に昔に酔いしれるの?
さけ に むかし に よい しれるの ?
Sake ni Mukashi ni Yoi shireruno ?
遠い昔に想い描いた夢は
とおい むかし に おもい えがい た ゆめ は
Tooi Mukashi ni Omoi Egai ta Yume ha
今この胸のどこに?
いま この むね のどこに ?
Ima kono Mune nodokoni ?
今度の休みに何も考えず
こんど の やすみ に なにも かんがえ ず
Kondo no Yasumi ni Nanimo Kangae zu
一人の時間を思いっきり楽しもう。
ひとり の じかん を おもいっきり たのし もう 。
Hitori no Jikan wo Omoikkiri Tanoshi mou 。
誰にも邪魔されないあの島へ
だれ にも じゃま されないあの しま へ
Dare nimo Jama sarenaiano Shima he
一人の時間を思いっきり楽しむよ。
ひとり の じかん を おもいっきり たのし むよ 。
Hitori no Jikan wo Omoikkiri Tanoshi muyo 。
今度の休みに何も考えず
こんど の やすみ に なにも かんがえ ず
Kondo no Yasumi ni Nanimo Kangae zu
一人の時間を思いっきり楽しもう。
ひとり の じかん を おもいっきり たのし もう 。
Hitori no Jikan wo Omoikkiri Tanoshi mou 。
誰にも邪魔されないあの島へ
だれ にも じゃま されないあの しま へ
Dare nimo Jama sarenaiano Shima he
一人の時間を思いっきり楽しむよ。
ひとり の じかん を おもいっきり たのし むよ 。
Hitori no Jikan wo Omoikkiri Tanoshi muyo 。