もしも生きる事に疲れたら
もしも いき る こと に つかれ たら
moshimo Iki ru Koto ni Tsukare tara
少しだけ休んでもいい?
すこし だけ やすん でもいい ?
Sukoshi dake Yasun demoii ?
それでもまだ立ち直れないなら
それでもまだ たちなおれ ないなら
soredemomada Tachinaore nainara
貴方の優しさを分けて下さい。
あなた の やさし さを わけ て ください 。
Anata no Yasashi sawo Wake te Kudasai 。
誰も皆、本当は弱いから
だれも みな 、 ほんとう は よわい から
Daremo Mina 、 Hontou ha Yowai kara
現実から瞳をそむけるの
げんじつ から ひとみ をそむけるの
Genjitsu kara Hitomi wosomukeruno
「一人じゃない」分かっていてもなお
「 ひとり じゃない 」 わか っていてもなお
「 Hitori janai 」 Waka tteitemonao
あふれ出る涙が止められなくて…
あふれ でる なみだ が やめら れなくて …
afure Deru Namida ga Yamera renakute …
前を向いて歩いて行こう!
まえ を むい て あるい て いこ う !
Mae wo Mui te Arui te Iko u !
何かに心がくずれそうでも
なにか に こころ がくずれそうでも
Nanika ni Kokoro gakuzuresoudemo
前を向いて唄ってゆくよ!
まえ を むい て うたって ゆくよ !
Mae wo Mui te Utatte yukuyo !
たった一つでも信じる事が
たった ひとつ でも しんじ る こと が
tatta Hitotsu demo Shinji ru Koto ga
明日を生きる勇気に変わるから
あした を いき る ゆうき に かわ るから
Ashita wo Iki ru Yuuki ni Kawa rukara
あきらめずに今を生きよう!
あきらめずに いま を いき よう !
akiramezuni Ima wo Iki you !
深い悲しみの果てにまだ僕は
ふかい かなしみ の はて にまだ ぼくは
Fukai Kanashimi no Hate nimada Bokuha
さまよって出口を探す
さまよって でぐち を さがす
samayotte Deguchi wo Sagasu
「いつまでも挫けていないで」
「 いつまでも くじけ ていないで 」
「 itsumademo Kujike teinaide 」
貴方がそっと背中、押してくれた!
あなた がそっと せなか 、 おし てくれた !
Anata gasotto Senaka 、 Oshi tekureta !
前を向いて歩いて行くよ
まえ を むい て あるい て いく よ
Mae wo Mui te Arui te Iku yo
大切な何かを失っても
たいせつ な なにか を うって も
Taisetsu na Nanika wo Utte mo
前を向いて僕は唄うよ!
まえ を むい て ぼくは うたう よ !
Mae wo Mui te Bokuha Utau yo !
たった一つでも信じる事が
たった ひとつ でも しんじ る こと が
tatta Hitotsu demo Shinji ru Koto ga
心を元気にさせてくれるから
こころ を げんき にさせてくれるから
Kokoro wo Genki nisasetekurerukara
今日も僕は唄を唄う!
きょう も ぼくは うた を うたう !
Kyou mo Bokuha Uta wo Utau !
唄を唄おう! 貴方に届く様に
うた を うたお う ! あなた に とどく ように
Uta wo Utao u ! Anata ni Todoku Youni
大切な何かを取り戻そう!
たいせつ な なにか を とり もどそ う !
Taisetsu na Nanika wo Tori Modoso u !
だから唄うよ、君に唄うよ!
だから うたう よ 、 くん に うたう よ !
dakara Utau yo 、 Kun ni Utau yo !
たった一度のあやまちなんかで
たった いちど のあやまちなんかで
tatta Ichido noayamachinankade
本当の自分を失わぬ様に
ほんとう の じぶん を うしなわ ぬ ように
Hontou no Jibun wo Ushinawa nu Youni
前を向いて歩こう!
まえ を むい て あるこ う !
Mae wo Mui te Aruko u !
前を向いて歩こう!
まえ を むい て あるこ う !
Mae wo Mui te Aruko u !