Truth and hope in our Fatherland!
Truth and hope in our Fatherland!
Truth and hope in our Fatherland!
And death to ebery foe!
And death to ebery foe!
And death to ebery foe!
Our soldiers shall not pause to rest
Our soldiers shall not pause to rest
Our soldiers shall not pause to rest
We vow our loyalty
We vow our loyalty
We vow our loyalty
Old traditions they will abide
Old traditions they will abide
Old traditions they will abide
Arise young heroes!
Arise young heroes!
Arise young heroes!
Our past inspires noble deeds
Our past inspires noble deeds
Our past inspires noble deeds
All Hail Britannia!
All Hail Britannia!
All Hail Britannia!
Immortal beacon shows the way
Immortal beacon shows the way
Immortal beacon shows the way
Step forth, seek glory!
Step forth, seek glory!
Step forth, seek glory!
Hoist your swords high into the clouds
Hoist your swords high into the clouds
Hoist your swords high into the clouds
Hial Britannia!
Hial Britannia!
Hial Britannia!
Our Emperor stands astride this world
Our Emperor stands astride this world
Our Emperor stands astride this world
He'll vanquish every foe!
He\'ll vanquish every foe!
He\'ll vanquish every foe!
His truth and justice shine so bright
His truth and justice shine so bright
His truth and justice shine so bright
All hail his brillinat light!
All hail his brillinat light!
All hail his brillinat light!
Never will hi be overthrown
Never will hi be overthrown
Never will hi be overthrown
Like mountains and sea
Like mountains and sea
Like mountains and sea
His bloodline immortal and pure
His bloodline immortal and pure
His bloodline immortal and pure
All Hail Britannia!
All Hail Britannia!
All Hail Britannia!
Solet his wisdom guide our way
Solet his wisdom guide our way
Solet his wisdom guide our way
Go forth and seek glory
Go forth and seek glory
Go forth and seek glory
Hoist your swords high into the clouds
Hoist your swords high into the clouds
Hoist your swords high into the clouds
Hail Britannia!
Hail Britannia!
Hail Britannia!
我々の祖国は真実と希望
われわれ の そこく は しんじつ と きぼう
Wareware no Sokoku ha Shinjitsu to Kibou
そして全ての敵には死を！
そして すべて の てき には し を ！
soshite Subete no Teki niha Shi wo ！
戦士たちよ休まず進め
せんし たちよ やすま ず すすめ
Senshi tachiyo Yasuma zu Susume
誓いを立て忠誠を捧げよう
ちかい を たて ちゅうせい を ささげ よう
Chikai wo Tate Chuusei wo Sasage you
伝統は我々と共にある
でんとう は われわれ と ともに ある
Dentou ha Wareware to Tomoni aru
立ち上がれ若き英雄たちよ
たちあが れ わかき えいゆう たちよ
Tachiaga re Wakaki Eiyuu tachiyo
我々の歴史は気高い偉業を奮起させ
われわれ の れきし は けだかい いぎょう を ふんき させ
Wareware no Rekishi ha Kedakai Igyou wo Funki sase
オール・ハイル・ブリタニア！
おーる ・ はいる ・ ぶりたにあ ！
o^ru ・ hairu ・ buritania ！
不滅ののろしが道を照らす
ふめつ ののろしが みち を てら す
Fumetsu nonoroshiga Michi wo Tera su
いざ進まん、栄光の道へ
いざ すすま ん 、 えいこう の みち へ
iza Susuma n 、 Eikou no Michi he
空高く剣を掲げ
そら たかく つるぎ を かかげ
Sora Takaku Tsurugi wo Kakage
万歳！ブリタニア！
ばんざい ！ ぶりたにあ ！
Banzai ！ buritania ！
皇帝陛下はこの世界のいしずえ
こうてい へいか はこの せかい のいしずえ
Koutei Heika hakono Sekai noishizue
かなわぬ敵はなく
かなわぬ てき はなく
kanawanu Teki hanaku
真実と正義の光は眩く煌めく
しんじつ と せいぎ の ひかり は くるめく こう めく
Shinjitsu to Seigi no Hikari ha Kurumeku Kou meku
輝かしい栄光に喝采を！
かがやか しい えいこう に かっさい を ！
Kagayaka shii Eikou ni Kassai wo ！
（皇帝陛下は）決して滅することはない
（ こうてい へいか は ） けっして めつ することはない
（ Koutei Heika ha ） Kesshite Metsu surukotohanai
それは山であり海なのだから
それは やま であり うみ なのだから
soreha Yama deari Umi nanodakara
彼の血統は不滅で純粋
かの けっとう は ふめつ で じゅんすい
Kano Kettou ha Fumetsu de Junsui
オール・ハイル・ブリタニア！（万歳！ブリタニア）
おーる ・ はいる ・ ぶりたにあ ！（ ばんざい ！ ぶりたにあ ）
o^ru ・ hairu ・ buritania ！（ Banzai ！ buritania ）
我らが進むべきは彼の英知
われら が すすむ べきは かの えいち
Warera ga Susumu bekiha Kano Eichi
いざ進まん、栄光の道へ
いざ すすま ん 、 えいこう の みち へ
iza Susuma n 、 Eikou no Michi he
空高く剣を掲げ
そら たかく つるぎ を かかげ
Sora Takaku Tsurugi wo Kakage
万歳！ブリタニア！
ばんざい ！ ぶりたにあ ！
Banzai ！ buritania ！