ここは夜の12時なのに あそこは真昼の12時だという
ここは よる の 12 ときな のに あそこは まひる の 12 とき だという
kokoha Yoru no 12 Tokina noni asokoha Mahiru no 12 Toki datoiu
太陽にも無理はある
たいよう にも むり はある
Taiyou nimo Muri haaru
彼は幸せ真っ只中で 私は絶望真っ只中だ
かれは しあわせ まっただなか で わたし は ぜつぼう まっただなか だ
Kareha Shiawase Mattadanaka de Watashi ha Zetsubou Mattadanaka da
つまり 地球は回っている
つまり ちきゅう は まわって いる
tsumari Chikyuu ha Mawatte iru
東京 ロンドン インドネシア ニュージーランド フランス ケニア
とうきょう ろんどん いんどねしあ にゅーじーらんど ふらんす けにあ
Toukyou rondon indoneshia nyu^ji^rando furansu kenia
アゼルバイジャン カザフスタン イスラエル チェコ カメルーン
あぜるばいじゃん かざふすたん いすらえる ちぇこ かめるーん
azerubaijan kazafusutan isuraeru cheko kameru^n
イラン フランス カナダ ベラルーシ スウェーデン スペイン オーストラリア
いらん ふらんす かなだ べらるーし すうぇーでん すぺいん おーすとらりあ
iran furansu kanada beraru^shi suue^den supein o^sutoraria
パラグアイ パプアニューギニア ノルウェー ベルギー ペルー
ぱらぐあい ぱぷあにゅーぎにあ のるうぇー べるぎー ぺるー
paraguai papuanyu^ginia noruue^ berugi^ peru^
今の居場所に嫌気が差して 海外逃亡したくもなるさ
いま の いばしょ に いやけ が さし て かいがいとうぼう したくもなるさ
Ima no Ibasho ni Iyake ga Sashi te Kaigaitoubou shitakumonarusa
隣の芝は青く見える
となり の しば は あおく みえ る
Tonari no Shiba ha Aoku Mie ru
フィンランド パラオ インド ルワンダ アイルランド コロンビア ウクライナ
ふぃんらんど ぱらお いんど るわんだ あいるらんど ころんびあ うくらいな
finrando parao indo ruwanda airurando koronbia ukuraina
パキスタン チャド バングラデシュ パナマ バハマ ギニア
ぱきすたん ちゃど ばんぐらでしゅ ぱなま ばはま ぎにあ
pakisutan chado banguradeshu panama bahama ginia
ウズベキスタン エルサルバドル アフガニスタン チリ ベネズエラ
うずべきすたん えるさるばどる あふがにすたん ちり べねずえら
uzubekisutan erusarubadoru afuganisutan chiri benezuera
モロッコ トリニダード・トバゴ スリランカ マリ ブータン
もろっこ とりにだーど ・ とばご すりらんか まり ぶーたん
morokko torinida^do ・ tobago suriranka mari bu^tan
アイスランド ガボン アンゴラ ポーランド ウルグアイ モザンビーク ジャマイカ
あいすらんど がぼん あんごら ぽーらんど うるぐあい もざんびーく じゃまいか
aisurando gabon angora po^rando uruguai mozanbi^ku jamaika
ポルトガル シンガポール スイス チュニジア イタリア バチカン
ぽるとがる しんがぽーる すいす ちゅにじあ いたりあ ばちかん
porutogaru shingapo^ru suisu chunijia itaria bachikan
地球は回ってるのだから ハッピーだって 悲しみだって 回ってくるに決まってるさ
ちきゅう は まわって るのだから はっぴー だって かなしみ だって まわって くるに きま ってるさ
Chikyuu ha Mawatte runodakara happi^ datte Kanashimi datte Mawatte kuruni Kima tterusa
どんな国にだって どんな人にだって 回ってくるさ
どんな くに にだって どんな にん にだって まわって くるさ
donna Kuni nidatte donna Nin nidatte Mawatte kurusa