長い一日が
ながい ついたち が
Nagai Tsuitachi ga
終わり
おわり
Owari
化粧を落とす
けしょう を おと す
Keshou wo Oto su
真夜中
まよなか
Mayonaka
鏡の中に映る
かがみ の なかに うつる
Kagami no Nakani Utsuru
誰か知らない女
だれか しら ない おんな
Dareka Shira nai Onna
どなたですか?
どなたですか ?
donatadesuka ?
どなたですか?
どなたですか ?
donatadesuka ?
すっぴんじゃわからない
すっぴんじゃわからない
suppinjawakaranai
かなり疲れてる
かなり つかれ てる
kanari Tsukare teru
その顔は
その かお は
sono Kao ha
きっと 年上でしょう?
きっと としうえ でしょう ?
kitto Toshiue deshou ?
いくつ
いくつ
ikutsu
サバを読めば
さば を よめ ば
saba wo Yome ba
しあわせになれますか?
しあわせになれますか ?
shiawaseninaremasuka ?
可愛い女と
かわいい おんな と
Kawaii Onna to
誘ってくれますか?
さそって くれますか ?
Sasotte kuremasuka ?
どうせ この世の中
どうせ この よのなか
douse kono Yononaka
嘘も真実も
うそ も しんじつ も
Uso mo Shinjitsu mo
私の好きな
わたし の すき な
Watashi no Suki na
サバの缶詰
さば の かんづめ
saba no Kanzume
「私…サバを読んでました。
「 わたし … さば を よんで ました 。
「 Watashi … saba wo Yonde mashita 。
17歳って言ってましたけど、
17 とし って いっって ましたけど 、
17 Toshi tte Itsutte mashitakedo 、
本当は…38歳なんです。
ほんとう は … 38 とし なんです 。
Hontou ha … 38 Toshi nandesu 。
あきれたでしょう?
あきれたでしょう ?
akiretadeshou ?
私のこと、嫌いになりましたか?」
わたし のこと 、 きらい になりましたか ? 」
Watashi nokoto 、 Kirai ninarimashitaka ? 」
雑誌 めくって
ざっし めくって
Zasshi mekutte
止まる
とま る
Toma ru
ファッションよりも
ふぁっしょん よりも
fasshon yorimo
占い
うらない
Uranai
納得できる未来
なっとく できる みらい
Nattoku dekiru Mirai
どこにあるのでしょうか?
どこにあるのでしょうか ?
dokoniarunodeshouka ?
いくつに見える?
いくつに みえ る ?
ikutsuni Mie ru ?
いくつに見える?
いくつに みえ る ?
ikutsuni Mie ru ?
三十路前は聞けたけど
みそじ まえ は きけ たけど
Misoji Mae ha Kike takedo
気を遣われて
きを つかわ れて
Kiwo Tsukawa rete
10歳引かれても
10 とし ひか れても
10 Toshi Hika retemo
ぴたり 当てられた
ぴたり あて られた
pitari Ate rareta
いくつ
いくつ
ikutsu
サバを読めば
さば を よめ ば
saba wo Yome ba
騙されてもらえますか?
だまさ れてもらえますか ?
Damasa retemoraemasuka ?
若く見えると
わかく みえ ると
Wakaku Mie ruto
おだててくれますか?
おだててくれますか ?
odatetekuremasuka ?
どうせ作り話
どうせ つくり はなし
douse Tsukuri Hanashi
すべておいしすぎる
すべておいしすぎる
subeteoishisugiru
私はまるで
わたし はまるで
Watashi hamarude
サバの缶詰
さば の かんづめ
saba no Kanzume
いくつ
いくつ
ikutsu
サバを読めば
さば を よめ ば
saba wo Yome ba
しあわせになれますか?
しあわせになれますか ?
shiawaseninaremasuka ?
勢いだけで
いきおい だけで
Ikioi dakede
口説いてくれますか?
くどい てくれますか ?
Kudoi tekuremasuka ?
無理にカマトトを
むり に かまとと を
Muri ni kamatoto wo
演じているのも
えんじ ているのも
Enji teirunomo
少し疲れた
すこし つかれ た
Sukoshi Tsukare ta
サバの缶詰
さば の かんづめ
saba no Kanzume