閉じ込められた 鳥かごの中へ
とじこめ られた とり かごの なか へ
Tojikome rareta Tori kagono Naka he
ある日 誰かが 迷いこんできたの
ある にち だれか が まよい こんできたの
aru Nichi Dareka ga Mayoi kondekitano
赤いベストに まんまる黒いボタン
あかい べすと に まんまる くろい ぼたん
Akai besuto ni manmaru Kuroi botan
羽をふるわせると こっち向いて真似をする
はね をふるわせると こっち むい て まね をする
Hane wofuruwaseruto kotchi Mui te Mane wosuru
どれほど遠い国から ここへやってきたのか
どれほど とおい くに から ここへやってきたのか
dorehodo Tooi Kuni kara kokoheyattekitanoka
尋ねてみるけれど 黙ったままなら にらめっこ
たずね てみるけれど だまった ままなら にらめっこ
Tazune temirukeredo Damatta mamanara niramekko
隣の家の かわいいお花畑
となり の いえ の かわいいお はなはた
Tonari no Ie no kawaiio Hanahata
わたしの瞳には 黒い影と背くらべ
わたしの ひとみ には くろい かげ と そむく らべ
watashino Hitomi niha Kuroi Kage to Somuku rabe
小さなあなたの 名前は何ていうの?
ちいさ なあなたの なまえ は なんて いうの ?
Chiisa naanatano Namae ha Nante iuno ?
お皿にあるごはん 少しいかがです?
お さら にあるごはん すこし いかがです ?
o Sara niarugohan Sukoshi ikagadesu ?
まわれ右をしたなら 調子っぱずれになるけど
まわれ みぎ をしたなら ちょうし っぱずれになるけど
maware Migi woshitanara Choushi ppazureninarukedo
カサコソ動いて首を振る あなたに合わせて
かさこそ うごい て くび を ふる あなたに あわ せて
kasakoso Ugoi te Kubi wo Furu anatani Awa sete
ギンガムチェックのような世界で たったひとつの
ぎんがむちぇっく のような せかい で たったひとつの
gingamuchekku noyouna Sekai de tattahitotsuno
だれも知らない言葉で おはなししてた
だれも しら ない ことば で おはなししてた
daremo Shira nai Kotoba de ohanashishiteta