そして私はどこまで行けるだろう
そして わたし はどこまで いけ るだろう
soshite Watashi hadokomade Ike rudarou
運命の導きに身を委ね
うんめい の みちびき に みを ゆだね
Unmei no Michibiki ni Miwo Yudane
太陽の光に月の雨
たいよう の ひかり に がつ の あめ
Taiyou no Hikari ni Gatsu no Ame
幾つもの明日を追い越して
いくつ もの あした を おいこし て
Ikutsu mono Ashita wo Oikoshi te
進めや進め石畳を鳴らせ
すすめ や すすめ いしだたみ を なら せ
Susume ya Susume Ishidatami wo Nara se
集い来る宿命(さだめ)の星達と共に
つどい くる しゅくめい ( さだめ ) の ほし たち と ともに
Tsudoi Kuru Shukumei ( sadame ) no Hoshi Tachi to Tomoni
活気ある宿場町に愉快なキャラバン
かっき ある しゅくば まち に ゆかい な きゃらばん
Kakki aru Shukuba Machi ni Yukai na kyaraban
目に映るすべてが新しくて
めに うつる すべてが あたらし くて
Meni Utsuru subetega Atarashi kute
いつかの夢に見た景色が今、目の前に広がり胸が高鳴る
いつかの ゆめ に みた けしき が いま 、 めのまえ に ひろが り むね が たかなる
itsukano Yume ni Mita Keshiki ga Ima 、 Menomae ni Hiroga ri Mune ga Takanaru
初めて手にした自由は素晴らしくて
はじめて てに した じゆう は すばら しくて
Hajimete Teni shita Jiyuu ha Subara shikute
まるで生まれ直したかのようで
まるで うまれ なおし たかのようで
marude Umare Naoshi takanoyoude
廻り廻れ歯車よ
まわり まわれ はぐるま よ
Mawari Maware Haguruma yo
この目で世界を見て行きたい
この めで せかい を みて いき たい
kono Mede Sekai wo Mite Iki tai
遥か見渡す地平の向こう、何が待ち受けるのだろう
はるか みわたす ちへい の むこう 、 なに が まち うける のだろう
Haruka Miwatasu Chihei no Mukou 、 Nani ga Machi Ukeru nodarou
緑薫る大地に 人々はどんな暮らしをしてるの
みどり かおる だいち に ひとびと はどんな くらし をしてるの
Midori Kaoru Daichi ni Hitobito hadonna Kurashi woshiteruno
…荒れ果てた村には 貧しい人々が
… あれ はて た むら には まずしい ひとびと が
… Are Hate ta Mura niha Mazushii Hitobito ga
夢も希望もなく 飢えに苦しむ姿
ゆめ も きぼう もなく うえ に くるし む すがた
Yume mo Kibou monaku Ue ni Kurushi mu Sugata
自分たちの豊かさは彼らの犠牲の上に成り立っていた
じぶんたち の ゆたか さは かれら の ぎせい の うえに なりたって いた
Jibuntachi no Yutaka saha Karera no Gisei no Ueni Naritatte ita
学んだ世界とは違いすぎる現実
まなん だ せかい とは ちがい すぎる げんじつ
Manan da Sekai toha Chigai sugiru Genjitsu
自分の浅はかさを思い知った
じぶん の せん はかさを おもい しった
Jibun no Sen hakasawo Omoi Shitta
突きつけられた真実…あぁ
つき つけられた しんじつ … あぁ
Tsuki tsukerareta Shinjitsu … aa
私に何ができるの?
わたし に なに ができるの ?
Watashi ni Nani gadekiruno ?
絶望を止められるの?
ぜつぼう を やめら れるの ?
Zetsubou wo Yamera reruno ?
迷い、不安の連続…けれど私は諦めない
まよい 、 ふあん の れんぞく … けれど わたし は あきらめ ない
Mayoi 、 Fuan no Renzoku … keredo Watashi ha Akirame nai
飛べよ飛べよ 小さな翼で
とべ よ とべ よ ちいさ な つばさ で
Tobe yo Tobe yo Chiisa na Tsubasa de
己の力で大地を蹴って
おのれ の ちから で だいち を けって
Onore no Chikara de Daichi wo Kette
だけど私は独りじゃない
だけど わたし は ひとり じゃない
dakedo Watashi ha Hitori janai
飛び方を知らない小鳥
とび ほうを しら ない ことり
Tobi Houwo Shira nai Kotori
答えなどない、道なき未来を
こたえ などない 、 みち なき みらい を
Kotae nadonai 、 Michi naki Mirai wo
この手で選んでゆく、それが
この てで えらん でゆく 、 それが
kono Tede Eran deyuku 、 sorega
やがて私の軌跡となるから…
やがて わたし の きせき となるから …
yagate Watashi no Kiseki tonarukara …
信じて歩き続けよう
しんじ て あるき つづけ よう
Shinji te Aruki Tsuzuke you
だけど私は独りじゃない
だけど わたし は ひとり じゃない
dakedo Watashi ha Hitori janai
飛び方を忘れた小鳥
とび ほうを わすれ た ことり
Tobi Houwo Wasure ta Kotori