あなたを想い出すだけで どうしてこんなにも
あなたを おもいで すだけで どうしてこんなにも
anatawo Omoide sudakede doushitekonnanimo
穏やかに微笑みたくなるの?
おだや かに ほほえみ たくなるの ?
Odaya kani Hohoemi takunaruno ?
乾いたあの音が響く暗闇の部屋
かわい たあの おと が ひびく くらやみ の へや
Kawai taano Oto ga Hibiku Kurayami no Heya
落ちてゆく眠り 心地よかった
おち てゆく ねむり ここち よかった
Ochi teyuku Nemuri Kokochi yokatta
甘い香りがしてた
あまい かおり がしてた
Amai Kaori gashiteta
夢かしら?夢じゃない
ゆめ かしら ? ゆめ じゃない
Yume kashira ? Yume janai
たしかに此処に ふたりでいた
たしかに ここ に ふたりでいた
tashikani Koko ni futarideita
永く 永い時間のほとり
ながく ながい じかん のほとり
Nagaku Nagai Jikan nohotori
過ぎ去りし年月は ただ朽ちてゆくけど
すぎ さり し としつき は ただ くち てゆくけど
Sugi Sari shi Toshitsuki ha tada Kuchi teyukukedo
ぎゅっと うんと抱きすくめた 愛しい感触だけが
ぎゅっと うんと だき すくめた いとしい かんしょく だけが
gyutto unto Daki sukumeta Itoshii Kanshoku dakega
今もこの手に優しく残っている
いま もこの てに やさし く のこって いる
Ima mokono Teni Yasashi ku Nokotte iru
あなたの彼方に佇む 失われた記憶
あなたの かなた に たたずむ うしなわ れた きおく
anatano Kanata ni Tatazumu Ushinawa reta Kioku
その記憶 訊けなかった言葉
その きおく きけ なかった ことば
sono Kioku Kike nakatta Kotoba
はぐれないように手をつなぎ歩いた街で
はぐれないように て をつなぎ あるい た まち で
hagurenaiyouni Te wotsunagi Arui ta Machi de
喧騒に紛れ つないだ心
けんそう に まぎれ つないだ こころ
Kensou ni Magire tsunaida Kokoro
ねえもう寂しくないね
ねえもう さびし くないね
neemou Sabishi kunaine
暗くない 怖くない
くらく ない こわく ない
Kuraku nai Kowaku nai
嘘だ。本当は寂しかった
うそ だ 。 ほんとう は さびし かった
Uso da 。 Hontou ha Sabishi katta
廻り 廻る時間の果てで
まわり まわる じかん の はて で
Mawari Mawaru Jikan no Hate de
幾千の哀しみと またよろこびを見た
いくせん の かなし みと またよろこびを みた
Ikusen no Kanashi mito matayorokobiwo Mita
きっと今は遠くにいる でもね呼んでくれたら
きっと いま は とおく にいる でもね よん でくれたら
kitto Ima ha Tooku niiru demone Yon dekuretara
すぐに迎えに行くから 大丈夫よ
すぐに むかえ に いく から だいじょうぶ よ
suguni Mukae ni Iku kara Daijoubu yo
微睡みの中で あなたの名を呼ぶ
び すい みの なか で あなたの めい を よぶ
Bi Sui mino Naka de anatano Mei wo Yobu
祈りによく似た 願いが届くなら
いのり によく にた ねがい が とどく なら
Inori niyoku Nita Negai ga Todoku nara
憶えていさせて 名もない夜のこと
おぼえ ていさせて めい もない よる のこと
Oboe teisasete Mei monai Yoru nokoto
懐かしくあたたかい子守唄のように
なつかし くあたたかい こもりうた のように
Natsukashi kuatatakai Komoriuta noyouni
生まれ 生きて やがては消える
うまれ いき て やがては きえ る
Umare Iki te yagateha Kie ru
だからこそ美しく なんて残酷な世界
だからこそ うつくし く なんて ざんこく な せかい
dakarakoso Utsukushi ku nante Zankoku na Sekai
遠く 遠い時間のほとり
とおく とおい じかん のほとり
Tooku Tooi Jikan nohotori
過ぎ去りし年月が ただ朽ちていっても
すぎ さり し としつき が ただ くち ていっても
Sugi Sari shi Toshitsuki ga tada Kuchi teittemo
ぎゅっと うんと抱きすくめた そんな昔語りを
ぎゅっと うんと だき すくめた そんな むかし かたり を
gyutto unto Daki sukumeta sonna Mukashi Katari wo
いつか聞かせてあげるわ Au temps des biscuits
いつか きか せてあげるわ Au temps des biscuits
itsuka Kika seteageruwa Au temps des biscuits