なぜあなたは逃げてしまうの?
なぜあなたは にげ てしまうの ?
nazeanataha Nige teshimauno ?
誰にもわからない。far from that,
だれ にもわからない 。 far from that,
Dare nimowakaranai 。 far from that,
隠れてるなら、逃がさない。
かくれ てるなら 、 にが さない 。
Kakure terunara 、 Niga sanai 。
さぁ、来い。ここへ。
さぁ 、 こい 。 ここへ 。
saa 、 Koi 。 kokohe 。
逃げ場なんて無いから。
にげ ば なんて ない から 。
Nige Ba nante Nai kara 。
期待してもuselessness,
きたいし ても uselessness,
Kitaishi temo uselessness,
狂おしい程愛してるから
くるお しい ほど いとし てるから
Kuruo shii Hodo Itoshi terukara
どこにも行かないで、この手で終わりにしたいの。
どこにも いか ないで 、 この てで おわり にしたいの 。
dokonimo Ika naide 、 kono Tede Owari nishitaino 。
「い」ないあなた自身を。
「 い 」 ないあなた じしん を 。
「 i 」 naianata Jishin wo 。
心の中疑問だらけ。
こころ の なか ぎもん だらけ 。
Kokoro no Naka Gimon darake 。
あなたがいれば、settlement,
あなたがいれば 、 settlement,
anatagaireba 、 settlement,
泣いているならすぐ行くよ。
ない ているならすぐ いく よ 。
Nai teirunarasugu Iku yo 。
さぁ、この手をとって。
さぁ 、 この て をとって 。
saa 、 kono Te wototte 。
どこにも行けないようにしてあげるから。
どこにも いけ ないようにしてあげるから 。
dokonimo Ike naiyounishiteagerukara 。
私を見てそらさないで。
わたし を みて そらさないで 。
Watashi wo Mite sorasanaide 。
夢と現実の区別が曖昧で何が本当かわからない。
ゆめ と げんじつ の くべつ が あいまい で なに が ほんとう かわからない 。
Yume to Genjitsu no Kubetsu ga Aimai de Nani ga Hontou kawakaranai 。
さぁ、来い。ここへ。
さぁ 、 こい 。 ここへ 。
saa 、 Koi 。 kokohe 。
逃げ場なんて無いから。
にげ ば なんて ない から 。
Nige Ba nante Nai kara 。
期待してもuselessness,
きたいし ても uselessness,
Kitaishi temo uselessness,
狂おしい程愛してるから
くるお しい ほど いとし てるから
Kuruo shii Hodo Itoshi terukara
さぁ、この手をとって。
さぁ 、 この て をとって 。
saa 、 kono Te wototte 。
どこにも行けないようにしてあげるから。
どこにも いけ ないようにしてあげるから 。
dokonimo Ike naiyounishiteagerukara 。
私を見て
わたし を みて
Watashi wo Mite
ねぇ、この手をとって。生と死を彷徨うのも一つの楽しみじゃない?
ねぇ 、 この て をとって 。 なま と し を ほうこう うのも ひとつ の たのしみ じゃない ?
nee 、 kono Te wototte 。 Nama to Shi wo Houkou unomo Hitotsu no Tanoshimi janai ?
常識なんて忘れたから。
じょうしき なんて わすれ たから 。
Joushiki nante Wasure takara 。
どこにも行かないで。この手で終わりにしたいの。
どこにも いか ないで 。 この てで おわり にしたいの 。
dokonimo Ika naide 。 kono Tede Owari nishitaino 。
「い」ないあなた自身を。
「 い 」 ないあなた じしん を 。
「 i 」 naianata Jishin wo 。