“今どこに行く?”
“ いま どこに いく ? ”
“ Ima dokoni Iku ? ”
胸にいつでも突きつけろ
むね にいつでも つき つけろ
Mune niitsudemo Tsuki tsukero
砂混じりの大地は 意地悪で
すな まじ りの だいち は いじわる で
Suna Maji rino Daichi ha Ijiwaru de
靴擦れしたって 知らん顔で笑うよ
くつずれ したって しら ん かお で わらう よ
Kutsuzure shitatte Shira n Kao de Warau yo
目に映る標識は すり減ったガラクタ
めに うつる ひょうしき は すり へった がらくた
Meni Utsuru Hyoushiki ha suri Hetta garakuta
そこにある意義を失くしてた
そこにある いぎ を なく してた
sokoniaru Igi wo Naku shiteta
憧れた背中を 追いかけ 迷って
あこがれ た せなか を おい かけ まよって
Akogare ta Senaka wo Oi kake Mayotte
Ah そして気付かされてく
Ah そして きづか されてく
Ah soshite Kizuka sareteku
ただひとつの答え
ただひとつの こたえ
tadahitotsuno Kotae
今どこに行く?
いま どこに いく ?
Ima dokoni Iku ?
それは誰じゃない 自分だけが知ってる真実だから
それは だれ じゃない じぶん だけが しって る しんじつ だから
soreha Dare janai Jibun dakega Shitte ru Shinjitsu dakara
恐れずに飛び込んで 未来へ
おそれ ずに とびこん で みらい へ
Osore zuni Tobikon de Mirai he
挑め!新時代へ 声をあげて
いどめ ! しんじだい へ こえ をあげて
Idome ! Shinjidai he Koe woagete
藻掻きながら… (We down…Wonder to oneself)
も かき ながら … (We down … Wonder to oneself)
Mo Kaki nagara … (We down … Wonder to oneself)
叫びながら… (At last, find your way! Go!)
さけび ながら … (At last, find your way! Go!)
Sakebi nagara … (At last, find your way! Go!)
安らぎとは一体何だ (What!?)
やすら ぎとは いったいなに だ (What!?)
Yasura gitoha Ittainani da (What!?)
過去を守ることじゃない (Break!)
かこ を まもる ことじゃない (Break!)
Kako wo Mamoru kotojanai (Break!)
停滞へ逃げるな心 (Going flash! Going clash! 挑め Trying keep!)
ていたい へ にげ るな こころ (Going flash! Going clash! いどめ Trying keep!)
Teitai he Nige runa Kokoro (Going flash! Going clash! Idome Trying keep!)
英雄など きっとホントはどこにもいない (本当はいない)
えいゆう など きっと ほんと はどこにもいない ( ほんとう はいない )
Eiyuu nado kitto honto hadokonimoinai ( Hontou hainai )
分かりはじめてる… (未完成な感情さえ)
わか りはじめてる … ( みかんせい な かんじょう さえ )
Waka rihajimeteru … ( Mikansei na Kanjou sae )
自分
じぶん
Jibun
権威ある誰かが 導く? 従う?
けんい ある だれか が みちびく ? したがう ?
Ken\'i aru Dareka ga Michibiku ? Shitagau ?
Ah そんな時代は終わり
Ah そんな じだい は おわり
Ah sonna Jidai ha Owari
自由とは残酷で
じゆう とは ざんこく で
Jiyuu toha Zankoku de
今 生きている 今日をいつだって
いま いき ている きょう をいつだって
Ima Iki teiru Kyou woitsudatte
最後の日と信じて駆け抜けろと言う
さいご の にち と しんじ て かけ ぬけ ろと いう
Saigo no Nichi to Shinji te Kake Nuke roto Iu
この心 研ぎ澄ませたなら
この こころ とぎ すま せたなら
kono Kokoro Togi Suma setanara
挑め!挑戦者よ 夢を掲げ
いどめ ! ちょうせんしゃ よ ゆめ を かかげ
Idome ! Chousensha yo Yume wo Kakage
囚われないで
とらわ れないで
Torawa renaide
孤独は甘き誘い…
こどく は あまき さそい …
Kodoku ha Amaki Sasoi …
囚われないで
とらわ れないで
Torawa renaide
悔やむ行為は無意味…
くや む こうい は むいみ …
Kuya mu Koui ha Muimi …
そう分かってる だから
そう わか ってる だから
sou Waka tteru dakara
今どこに行く?
いま どこに いく ?
Ima dokoni Iku ?
それを決めるのは自分だけだ
それを きめ るのは じぶん だけだ
sorewo Kime runoha Jibun dakeda
英雄なんていないから
えいゆう なんていないから
Eiyuu nanteinaikara
恐れずに飛び込んで 希望へ
おそれ ずに とびこん で きぼう へ
Osore zuni Tobikon de Kibou he
挑め!新時代へ 声をあげて
いどめ ! しんじだい へ こえ をあげて
Idome ! Shinjidai he Koe woagete
夢見た世界ならば 今生きてゆけ!
ゆめみ た せかい ならば こんじょう きてゆけ !
Yumemi ta Sekai naraba Konjou kiteyuke !
夢見る世界のため 今生きてゆけ!
ゆめみ る せかい のため こんじょう きてゆけ !
Yumemi ru Sekai notame Konjou kiteyuke !